Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией см Фруассар Жан Фруасса р фр Jean Froissart 1333 1333 или 1337 1

Фруассар, Жан

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. (Фруассар).

Жан Фруасса́р (фр. Jean Froissart, 1333 или 1337, Валансьен, графство Эно — между 1404 и 1410, (Шиме), там же) — французский историк, писатель и поэт XIV века, автор знаменитых «Хроник» — важнейшего источника по истории начального этапа Столетней войны.

Жан Фруассар
фр. Jean Froissart
image
Дата рождения около 1337
Место рождения
Дата смерти около 1410
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности хронист, историк, каноник, поэт, писатель, геральдист
Язык произведений старофранцузский язык
image Медиафайлы на Викискладе
image
Статуя Жана Фруассара в г. (Шиме) (провинция Эно), Бельгия
image
Замок в (Шиме) с церковью Св. Монегунды

Биография

image
(Битва за Кан (1346)). Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. (Национальная Библиотека Франции) (Париж). XV в.

Сведения о жизни Фруассара в основном ограничиваются тем, что он сам указал о себе в тексте своих «Хроник».

По своему рождению он являлся валлоном и происходил из Валансьена в Эно (Геннегау). Из отдельных высказываний, встречающихся в его сочинениях, можно заключить, что он был выходцем из семьи зажиточных горожан, торговавших (сукном). Согласно другим данным, его отец являлся ремесленником, изготовлявшим дворянские гербы.

image
Битва при Пуатье (1356). Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. Национальная Библиотека Франции. XV в.

Годы его жизни являются предметом дискуссий. В своем историческом повествовании он намекает на две даты своего рождения — 1333 и 1337 годы. Относительно первой версии ссылаются на то место в «Хронике», где Фруассар утверждает, что в 1390 году ему было 57 лет. Этой дате склонен был верить бельгийский историк барон (Кервин де Леттенхове), один из главных издателей и комментаторов Фруассара в XIX веке. Однако, в конце Книги IV сам хронист указывает, что ему было 24 года, когда он присутствовал при расставании королевы Филиппы и принца Уэльского в Берквемстеде в 1361 году. Согласно этой версии, рождение его датируется 1337 годом.

image
(Гастон Феб) и (Жан де Грайи) подавляют восстание жаков близ (Мо) (1358). Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. Национальная Библиотека Франции. XV в.

В юности (до 1359 г.) Фруассар некоторое время был торговцем, затем устроился писарем в Праге при короле Карле IV Люксембургском, где познакомился с (Петраркой), проживавшим там после пребывания в Милане и перед переездом в Венецию. В 1360 году он посетил двор папы (Иннокентия VI) в Авиньоне.

К 25 годам он располагал уже рекомендацией короля Богемии Карла IV Люксембургского, аттестовавшего его как придворного поэта, и в 1361—(1369) годах служил хронистом при дворе английской королевы (Филиппы), супруги Эдуарда III. Он много путешествовал по Британским островам и континентальной Европе. В 1365 году побывал в Шотландии при дворе (Давида II Брюса), между 1364 и 1366 годами в Лондоне, Вестминстере, Виндзоре, в замках в Беркемстеде и Плеши, а после во Франции, Нормандии и (Бретани), в частности, в Нанте и в Ла-Рошели, где собирал устные рассказы о сражениях (при Креси), при Пуатье, (при Кошереле), (при Оре) и легендарной (Битве Тридцати).

image
(Иоанн Добрый) и Карл Злой. Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. XV в.

В 1366 году находился вместе с (Эдуардом Чёрным Принцем) в Бордо, куда прибыл за несколько дней до визита английского короля (Ричарда II), затем отправился в Брюссель, оттуда в (Аквитанию), а в 1367—1368 годах вместе с (Лайонелом, герцогом Кларенсом) побывал в Италии. На свадьбе последнего с дочерью (Галеаццо II Висконти) (Виолантой) в Милане он познакомился с Джеффри Чосером, служившим у герцога пажом. В Болонье встретился с королём Кипра (Пьером I де Лузиньяном), которого, расспрашивая о его подвигах, сопровождал до Венеции, откуда вскоре отправился в Рим.

После смерти в августе (1369) года королевы Филиппы, Фруассар перешёл под покровительство (Жанны, герцогини Брабантской), которая вознаградила его труды поместьем в Эно; доходы от поместья позволяли ему путешествовать в поисках материалов для хроник за собственный счёт. Около 1370 года в Брюсселе он сблизился с Робером Намюрским, сиром Бофором-сюр-Мёз, в прошлом женатым на младшей сестре Филиппы Изабелле, который и посоветовал ему заняться историческими изысканиями, взяв за образец «Правдивые хроники» покойного льежского каноника (Жана Лебеля).

В 1373 году Фруассар принял сан священника, получив бенефиций в (Эстинне) близ Монса, продолжая, однако, при этом вести светский образ жизни. Стал секретарём и (капелланом) супруга Иоанны (Венцеля Люксембургского), после смерти которого служил с 1384 года при дворе (Ги де Шатийона), графа Блуа. В 1386 году сопровождал графа в его замок в Блуа, чтобы отпраздновать брак его сына (Луи де Дюнуа) с (Марией I Беррийской), заключённый в Бурже, написав по этому случаю (пастораль).

Стихи, помимо исторических трудов, Фруассар продолжал писать до конца своей жизни. В конце 1380-х годов он побывал во Фландрии, где встретил рыцарей, сражавшихся в 1382 году (при Роозбеке) с восставшими фламандцами. В 1389 году посетил двор (Гастона Феба), (графа де Фуа), рассказавшего историку о своих военных подвигах и участии в подавлении Жакерии, покинув его в сопровождении 11-летней воспитанницы графа (Жанны Булонской), выданной замуж за герцога Беррийского.

После работы над своими хрониками в 1390—1391 годах в Валансьене, он посетил в 1392 году Париж, где получил известия о безумии короля Карла VI. В 1395 году вновь побывал в Англии при дворе (Ричарда II), но был разочарован произошедшими там переменами и угасанием рыцарского духа военных лет. По возвращении на континент, поссорился с графом (Ги де Блуа), обретя нового покровителя в лице (герцога Бургундии) (Филиппа Смелого).

География путешествий Фруассара являлась весьма протяжённой, с уверенностью можно говорить о продолжительном и неоднократном пребывании его в Английском и Французском королевствах, а также в Шотландии, Уэльсе, графствах Фландрия и Артуа, герцогствах (Бретань) и (Брабант), виконтстве (Беарн), а также в Риме и Милане.

Дата его смерти, так же как и дата рождения, является спорной. А. Д. Люблинская и Е. Ю. Акимова сходятся во мнении, что год его смерти — 1404-й. Современный исследователь и издатель его хроник М. В. Аникеев, вслед за дореволюционным российским медиевистом (И. М. Гревсом), называет более позднюю дату смерти — 1410 год, объясняя это тем, что начиная именно с 1410 года следы автора теряются и прекращается его историческое повествование. Не установлены также место его смерти и захоронения. Историки начала XX столетия предполагали, что это может быть церковь [фр.] в замке в (Шиме) (графство Эно), где он в последние годы своей жизни служил каноником.

Творчество

image
Битва при Понтваллене (1370). Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. (Национальная Библиотека Франции). XV в.

Хроники

image
Морское сражение у Ла-Рошели (1372). Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. Национальная Библиотека Франции. XV в.

«Хроники», полное название которых в некоторых рукописях звучит как «Хроники Франции, Англии, Шотландии, Испании, Бретани, Гаскони и соседних стран» (фр. Des Croniques de France, Dangleterre, Descoce, Despaigne, de Bretaigne, de Gascongne, de Flandres Et lieux circunvoisins), состоят из 4 книг.

Особый интерес для исследователей представляет Книга I, известная в трёх редакциях: «Амьенском манускрипте», события в котором доводятся до 1369 года, «Манускрипте семейства А/В», излагающем их до 1372 года, и «Римском манускрипте», в котором они оканчиваются 1377 годом. «Амьенский манускрипт» дошел до нас лишь в одном списке, который выполнен безызвестным копиистом не позднее 1491 года. «Манускрипт семейства А\В» сохранился в нескольких десятках списков, которые до сих пор не систематизированы. «Римский манускрипт» дошел до нас лишь в одном списке. В 1860 году бельгийский историк (Кервин де Леттенхове) обнаружил его в (библиотеке Ватикана) и подготовил его первое научное издание.

Временные рамки манускриптов весьма дискуссионны. Так, современный отечественный историк М. В. Аникеев полагает, что «Амьенский манускрипт» охватывает временной промежуток с 1325 по 1378 год, (А. Д. Люблинская) же говорит о периоде 1326—1370 годов. Также в медиевистике до сих пор ведутся споры, какая из редакций Книги I является более ранней. Книга II, охватывающая события 1378—1387 годов, дошла до нас в двух редакциях, книги III—IV сохранились в единственной редакции, первая из них содержит текст хроник за 1388—1390, а вторая — за 1391—1400 годы.

Центральным сюжетом «Хроник» является англо-французский конфликт Столетней войны, которую сам автор считает наиболее достойным памяти и замечательным в истории человечества. Описанию главных её битв, более мелких сражений и просто небольших стычек посвящены подавляющее число глав. Восторженно относясь к своему нелёгкому труду, который он красочно сравнивает с подвигами рыцаря или оруженосца на ратном поприще, Фруассар специально отмечает, что собирать материалы для хроник стал в двадцатилетнем возрасте, т. е. примерно с 1355 года.

image
Смерть (Уота Тайлера) (1381). Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. Национальная Библиотека Франции. XV в.

Особое место в его повествовании занимает Фландрия, являющаяся узлом противоречии между Англией и Францией. Именно Фландрия была одной из причин Столетней войны и сыграла в ней важную роль. Фруассар подробнее излагает политику Англии и Франции в отношении Фландрии. Например, в одной из глав «Книги I» описан случай о союзе, заключенном между (Эдуардом III) и жителями Фландрии. Английский король предложил «напасть на Францию и пройтись по Турени и кастелянствам Лилля и Дуэ». Но жители Фландрии отказались, так как у них был договор с Папой Римским, что если они начнут войну против Франции, то «подвергнутся за это огромному денежному (штрафу) и отлучению. На совете было решено, что если Эдуард III хочет быть королём Франции, то пусть поместит на своем геральдическом щите герб Франции и в грамотах называется королём Франции. Тогда они станут почитать его за короля и будут ему повиноваться». Так осторожные фламандцы избегали денежного штрафа, и договор был заключен.

Помимо политических союзов и военных действий, внимание автора привлекают события политические: рождение и смерть королевских особ, мирные переговоры, посольства, выборы Пап, торжественные въезды в город и праздники; кроме того, от пера Фруассара не ускользают народные движения и восстания городов. Городской тематике уделяется достаточно внимания в его повествовании, хотя, будучи поклонником рыцарства и знати, он не рассматривает ещё «третье сословие» в качестве самостоятельной политической силы. Многие страницы его «Хроник» посвящены рассказам о крестьянской войне 1358 года, получившей название Жакерии, а также (восстании городов Фландрии) и волнениям в Париже 1382 года, получившим название (восстания майотенов). При этом обращает на себя внимание, что описывая в крайне чёрных тонах восставших французских «жаков», называя их не иначе как «бешеными собаками», он едва ли не сочувствует английским повстанцам-вилланам, поднявшимся в 1381 году во главе с Уотом Тайлером.

Хроники завершаются описанием неудачного похода европейских крестоносцев против османов 1396 года, трагически завершившегося для них (битвой при Никополе), а также свержения и гибели Ричарда II Английского (1399—1400).

image
Свадьба (Ричарда II) и (Изабеллы Валуа) (1396). Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. Национальная Библиотека Франции. XV в.

Как историк Фруассар является ещё компилятором, некритически использующим доступные ему источники, среди которых, помимо тщательно собиравшихся им устных свидетельств, следует отметить «(Большие французские хроники)», вышеупомянутый труд (Жана Лебеля), из которого он заимствует сведения до 1361 года, жизнеописание Эдуарда Чёрного Принца, составленное анонимным (Герольдом Чандоса), а также некоторые письма и дипломатические документы. Несомненно использование им устных рассказов и воспоминаний современников, включая непосредственных участников сражений Столетней войны, благодаря которым отдельные его описания приобретают, по меткому выражению нидерландского историка культуры (Йохана Хёйзинги), подлинную «фотографичность».

Фруассар заслуженно получил эпитеты «певец рыцарства» и «лучший из средневековых историков Франции». Он сам подчеркивал, что побудительным мотивом написания «Хроник» послужило желание рассказать о «славных военных деяниях и подвигах во Франции, Англии и соседних странах». Главными героями и участниками у него выступают доблестные рыцари и высокородные сеньоры, которых он нередко идеализирует, не только приводя примеры их воинской доблести, но и оправдывая порой их неблаговидные деяния и поступки.

Превосходный рассказчик, сочинение которого отличают красочные портреты государственных деятелей, полководцев и феодалов, художественные описания не только природных пейзажей, но даже изукрашенных позолотой и (вымпелами) морских кораблей, а также сочный и образный язык, он, при всем своём некритическом восприятии источников и очевидной предвзятости, местами переходящей в откровенную фальсификацию, обеспечил себе успех у современников и потомков, по праву заслужив себе прозвание «Геродота средневековой Европы».

Известно свыше 80 датированных рукописей «Хроник» Фруассара, хранящихся в Национальной библиотеке Франции (Париж), (Королевской библиотеке Бельгии) (Брюссель), (Британской библиотеке) (Лондон), (Ватиканской апостольской библиотеке), (библиотеке Лейденского университета) и др. собраниях, свыше 15 из которых приходится на Книгу I, девять — на Книгу II, 30 — на Книгу III, и 26 — на Книгу IV. Наиболее известный из иллюминированных манускриптов был выполнен в 1470 году мастерами из Брюгге по заказу фламандца Людвига Груутхузе.

Впервые «Хроники» были изданы в 1495 году в Париже в четырёх томах печатником [фр.], переиздавшим их в 1499 и 1503 годах, в 1530 году выпущены там же известным книготорговцем [фр.], и в дальнейшем публиковались во Франции неоднократно. Перевод их на ранненовоанглийский язык увидел свет ещё в 1523 году; классический английский перевод Томаса Джонса, впервые опубликованный в Лондоне в 1803—1805 годах, выдержал несколько переизданий.

image
Битва при Никополе (1396). Миниатюра из рукописи «Хроник» Фруассара. (Национальная Библиотека Франции). XV в.

Поэзия

Помимо «Хроник», перу Фруассара принадлежит немало стихотворных сочинений, в том числе 13 (лэ), 6 [фр.], 40 баллад, 13 (вирелэ), 107 (рондо) и 20 (пастурелей).

Среди них выделяется поэма «Любовный рай» (Le Paradis d'Amour, 1362), состоящая из 1723 (октосиллабических стихов) и содержащая рассказ влюблённого о чудесном сне в райском саду, где он беседует сначала с Удовольствием, затем с Надеждой, а после с самой Любовью, наставляющей его в искусстве поэзии. В другой поэме «Часы любви» (L'Horloge amoureux, 1368), представляющей собой объёмистый поэтический трактат, свойства любви сравниваются с частями часового механизма. Текст её, подобно большинству произведений этой эпохи, строится в виде серии рамочных конструкций: связные ряды баллад встроены в дидактический дискурс, подчинённый (сновидению), которое вводится типом встречи. В ещё одной поэме «Любовный плен», или «Тенёта любви» (L’espinette amoureuse, 1369), помимо прочего, перечисляется около шестидесяти детских игр, в которые поэт мальчишкой играл в Валансьене.

Фруассар является также автором последнего стихотворного рыцарского романа «Мелиадор» (Meliador), примыкающего к (артуровскому циклу), который он цитирует в Книге III своих «Хроник». Приступив к работе над ним ещё в начале 1360-х годов в Англии, он завершил её в (Брабанте) после смерти в 1383 году своего покровителя герцога Люксембургского Венцеслава, специально переработав текст, чтобы включить в него около восьмидесяти лирических стихотворений последнего.

Память

Именем Фруассара названа симфоническая (увертюра) английского композитора (Эдварда Элгара) (1890).

В культуре

  • Упоминается в историческом романе А. Дюма-отца «Бастард де Молеон» (1846), в основе сюжета которого — участие Франции и Англии в (войне за Кастильское наследство), которая является частью Столетней войны. «Хроники» Фруассара Дюма использовал также при написании других романов: «Изабелла Баварская» (1835), «Графиня Солсбери» (1836), «Эдуард III» (1836).
  • Английским переводом «Хроник» Фруассара пользовался (Артур Конан-Дойл) при работе над историческими романами («Белый отряд») (1891) и «(Сэр Найджел)» (1906).
  • Его же использовал (Генри Райдер Хаггард) при написании своего историко-приключенческого романа «Алая Ева» (1911).
  • Рассказ Фруассара о (судебном поединке) между вассалом (герцога Алансонского) (Жаком Ле Гри) и рыцарем (Жаном де Карружем), обвинившим первого в изнасиловании своей супруги (Маргариты де Карруж), который состоялся в 1386 году в Париже в присутствии самого историка, положен был в основу книги (Эрика Джагера) «(Последняя дуэль: правдивая история испытания битвой в средневековой Франции)» (2005), (экранизация) которой режиссёром Ридли Скоттом вышла на экраны в 2021 году.

Издания

  • Фруассар Жан. Любовный плен / Пер. М. Гринберга. Вступ. статья Л. Евдокимовой. — М.: Carte blanche, 1994. — 240 с.
  • Фруассар Жан. Хроники 1325—1340 / Пер. и прим. М. В. Аникеева. — СПб.: Издательство СПбГУ, 2009. — 656 с. — .
  • Фруассар Жан. Хроники 1340—1350 / Пер. и прим. М. В. Аникеева. — СПб.: РХГА; Ювента, 2012. — 856 с. — .
  • Chronicles of England, France, Spain and the adjoining countries: from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV. By sir John Froissart. Translated from the French, with variations and additions, from many celebrated MSS by Thomas Johnes. — Volumes 1—2. — London: Henry G. Bohn, 1857.
  • Les Chroniques de sire Jean Froissart (1824—1829), édité par Jean Alexandre Buchon. — Tomes 1—3. — Paris: Wattelier, 1867.
  • Œuvres complètes de Froissart Chroniques, édité par J. Kervyn de Lettenhove. — Tomes 2—25. — Bruxelles, 1867—1877. — (Réimpr.: Osnabrück, Biblio, 1967).
  • Chroniques de Jean Froissart, édité par Siméon Luce, Gaston Raynaud, Léon et Albert Mirot. — Tomes 1—15. — Paris: Société de l'Histoire de France, 1869—1975.
  • Froissart. Chroniques. Début du premier livre. Édition du manuscrit de Rome Reg. lat. 869 par George T. Diller. — Genève: Droz; Paris: Minard, 1972. — 1011 p. — (Textes littéraires français, 194).
  • Froissart. Chroniques. Livre I. Le manuscrit d'Amiens. Bibliothèque municipale no 486, édité par George T. Diller. — Tomes 1—5. — Genève: Droz, 1991—1998. — (Textes littéraires français, 407, 415, 424, 429, 499).
  • Jean Froissart. Chroniques. Livre I et Livre II, rédaction du manuscrit de New York, Pierpont Morgan Library M.804. Éditions et textes présentés et commentés par Peter F. Ainsworth et George T. Diller. — Paris: Librairie générale française, 2001. — 1246 p. — (Textes littéraires français, 407, 415, 424, 429, 499).
  • Jean Froissart. Chroniques. Livre III et Livre IV. Texte présenté, établi et commenté par Peter F. Ainsworth et Alberto Varvaro. — Paris: Librairie générale française, 2004. — 1022 p. — (Le livre de poche, 4563. Lettres gothiques).
  • Jean Froissart. Chroniques. Livre III. Le manuscrit Saint-Vincent de Besançon, Bibliothèque municipale, ms. 865. Édité par Peter F. Ainsworth avec une étude codicologique par Godfried Croenen. — Genève: Droz, 2007. — 510 p. — (Textes littéraires français, 594).

Примечания

  1. Jean Froissart // Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (нидерл.) — 1999.
  2. Bibliothèque nationale de France Record #11903661f // BnF catalogue général (фр.) — Paris: BnF.
  3. Deutsche Nationalbibliothek Record #118536370 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. Jones Michael. Froissart, Jean от 4 ноября 2020 на Wayback Machine // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
  5. Hoeges D. Froissart, Jean // (Lexikon des Mittelalters). — Bd. 4. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 984.
  6. Jean Froissart от 7 ноября 2020 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  7. Bréhier L. R. Jean Froissart Архивная копия от 3 октября 2021 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Vol. 6. — New York, 1913.
  8. Ainsworth P. Froissart, Jean от 30 июля 2019 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. I. — Leiden; Boston, 2010. — p. 642.
  9. Аникеев М. В. Жан Фруассар и история создания его «Хроник» // Жан Фруассар. Хроники. 1325—1340. — СПб., 2009. — С. 5.
  10. Мелик-Гайказова Н. Н. Французские хронисты XIV в. как историки своего времени. Общественно–политические взгляды. — М., 1970. — С. 21.
  11. Besant W. Froissart, Jean Архивная копия от 21 июня 2021 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — Vol. 13. — Cambridge University Press, 1911. — p. 243.
  12. Dembowski P. F. Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. — p. 715.
  13. Ainsworth P. Froissart, Jean от 30 июля 2019 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — p. 643.
  14. Masson G. Early Chroniclers of Europe: France. — London, 1879. — p. 164.
  15. Besant W. Froissart, Jean Архивная копия от 21 июня 2021 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — p. 244.
  16. Шмидт Г. А. Фруассар, Жан от 5 октября 2019 на Wayback Machine // Энциклопедия «Всемирная история».
  17. Аникеев М. В. Жан Фруассар и история создания его «Хроник». — С. 7.
  18. Dembowski P. F. Froissart, Jehan // (Dictionary of the Middle Ages). — Vol. 5. — New York, 1985. — p. 302.
  19. (Гревс И. М.) Фруассар // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — Т. XXXVIa. — СПб., 1902. — С. 823.
  20. Masson G. Early Chroniclers of Europe: France. — p. 165.
  21. Dembowski P. F. Froissart, Jehan // (Dictionary of the Middle Ages). — p. 303.
  22. Мелик-Гайказова Н. Н. Французские хронисты XIV в. как историки своего времени. — С. 22.
  23. Besant W. Froissart, Jean Архивная копия от 21 июня 2021 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — p. 242.
  24. (Вайнштейн О. Л.) Западноевропейская средневековая историография. — М.: Наука, 1964. — С. 211.
  25. (Люблинская А. Д.) Источниковедение истории Средних веков. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1955. — С. 149.
  26. Dembowski P. F. Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — p. 716.
  27. Мелик-Гайказова Н. Н. Французские хронисты XIV в. как историки своего времени. — С. 23.
  28. Мелик-Гайказова Н. Н. Французские хронисты XIV в. как историки своего времени. — С. 24.
  29. Хлопин А. Д. О способах интерпретации причинно-следственных связей в хрониках XIV века // Из истории культуры средних веков и Возрождения. — М.: Наука, 1976. — С. 144-147.
  30. Besant W. Froissart, Jean Архивная копия от 21 июня 2021 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — p. 246.
  31. Аникеев М. В. Жан Фруассар и история создания его «Хроник». — С. 9.
  32. (Хёйзинга Й.) (Осень Средневековья). — М., 1988. — С. 325.
  33. (Хёйзинга Й.) Осень Средневековья. — С. 112-114.
  34. (Люблинская А. Д.) Источниковедение истории Средних веков. — С. 150.
  35. (Хёйзинга Й.) Осень Средневековья. — С. 279-280.
  36. (Вайнштейн О. Л.) Западноевропейская средневековая историография. — С. 212.
  37. (Хёйзинга Й.) Осень Средневековья. — С. 229.
  38. (Хёйзинга Й.) Осень Средневековья. — С. 338.
  39. Dembowski P. F. Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — p. 718.
  40. Hoeges D. Froissart, Jean // Lexikon des Mittelalters. — Sp. 985.

Библиография

  • Мелик-Гайказова Н. Н. Французские хронисты XIV в. как историки своего времени. Общественно–политические взгляды. — М.: Наука, 1970. — 215 с.
  • (Хёйзинга Йохан.) (Осень Средневековья) / Пер. (Д. В. Сильвестрова). Под ред. (С. С. Аверинцева). — М.: Наука, 1988. — 544 с.: ил. — ((Памятники исторической мысли)). — .
  • Masson Gustave. Early Chroniclers of Europe: France. — London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1879. — xii, 370 p.
  • Besant Walter. Froissart, Jean // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — Volume 13. — Cambridge University Press, 1911. — pp. 242-246.
  • Bréhier Louis René. Jean Froissart // Catholic Encyclopedia. — Volume 6. — New York: Robert Appleton Company, 1913.
  • Dembowski Peter F. Froissart, Jehan // (Dictionary of the Middle Ages). — Volume 5. — New York: Charles Scribner’s Sons, 1985. — pp. 302-304. — .
  • Dembowski Peter F. Froissart, Jean // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London: Garland Publishing, 1995. — pp. 715-718. — .
  • Hoeges Dirk. Froissart, Jean // (Lexikon des Mittelalters). — Band 4. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 984-985. — .
  • Froissart à la cour de Béarn. L'écrivain, les arts et le pouvoir, éditée par Valérie Fasseur. — Turnhout: Brepols, 2009. — 376 p. — (Texte, codex et contexte, 7). — .
  • Ainsworth Peter. Froissart, Jean от 30 июля 2019 на Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume I. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — pp. 642-645. — .

Ссылки

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер

Дата публикации:
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s takoj familiej sm Fruassar Zhan Fruassa r fr Jean Froissart 1333 1333 ili 1337 1337 Valansen grafstvo Eno mezhdu 1404 i 1410 Shime tam zhe francuzskij istorik pisatel i poet XIV veka avtor znamenityh Hronik vazhnejshego istochnika po istorii nachalnogo etapa Stoletnej vojny Zhan Fruassarfr Jean FroissartData rozhdeniya okolo 1337Mesto rozhdeniya ValansenData smerti okolo 1410Mesto smerti Shime Tyuen d Eno BelgiyaGrazhdanstvo poddanstvo FranciyaRod deyatelnosti hronist istorik kanonik poet pisatel geraldistYazyk proizvedenij starofrancuzskij yazyk Mediafajly na VikiskladeStatuya Zhana Fruassara v g Shime provinciya Eno BelgiyaZamok v Shime s cerkovyu Sv MonegundyBiografiyaBitva za Kan 1346 Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara Nacionalnaya Biblioteka Francii Parizh XV v Svedeniya o zhizni Fruassara v osnovnom ogranichivayutsya tem chto on sam ukazal o sebe v tekste svoih Hronik Po svoemu rozhdeniyu on yavlyalsya vallonom i proishodil iz Valansena v Eno Gennegau Iz otdelnyh vyskazyvanij vstrechayushihsya v ego sochineniyah mozhno zaklyuchit chto on byl vyhodcem iz semi zazhitochnyh gorozhan torgovavshih suknom Soglasno drugim dannym ego otec yavlyalsya remeslennikom izgotovlyavshim dvoryanskie gerby Bitva pri Puate 1356 Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara Nacionalnaya Biblioteka Francii XV v Gody ego zhizni yavlyayutsya predmetom diskussij V svoem istoricheskom povestvovanii on namekaet na dve daty svoego rozhdeniya 1333 i 1337 gody Otnositelno pervoj versii ssylayutsya na to mesto v Hronike gde Fruassar utverzhdaet chto v 1390 godu emu bylo 57 let Etoj date sklonen byl verit belgijskij istorik baron Kervin de Lettenhove odin iz glavnyh izdatelej i kommentatorov Fruassara v XIX veke Odnako v konce Knigi IV sam hronist ukazyvaet chto emu bylo 24 goda kogda on prisutstvoval pri rasstavanii korolevy Filippy i princa Uelskogo v Berkvemstede v 1361 godu Soglasno etoj versii rozhdenie ego datiruetsya 1337 godom Gaston Feb i Zhan de Graji podavlyayut vosstanie zhakov bliz Mo 1358 Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara Nacionalnaya Biblioteka Francii XV v V yunosti do 1359 g Fruassar nekotoroe vremya byl torgovcem zatem ustroilsya pisarem v Prage pri korole Karle IV Lyuksemburgskom gde poznakomilsya s Petrarkoj prozhivavshim tam posle prebyvaniya v Milane i pered pereezdom v Veneciyu V 1360 godu on posetil dvor papy Innokentiya VI v Avinone K 25 godam on raspolagal uzhe rekomendaciej korolya Bogemii Karla IV Lyuksemburgskogo attestovavshego ego kak pridvornogo poeta i v 1361 1369 godah sluzhil hronistom pri dvore anglijskoj korolevy Filippy suprugi Eduarda III On mnogo puteshestvoval po Britanskim ostrovam i kontinentalnoj Evrope V 1365 godu pobyval v Shotlandii pri dvore Davida II Bryusa mezhdu 1364 i 1366 godami v Londone Vestminstere Vindzore v zamkah v Berkemstede i Pleshi a posle vo Francii Normandii i Bretani v chastnosti v Nante i v La Rosheli gde sobiral ustnye rasskazy o srazheniyah pri Kresi pri Puate pri Kosherele pri Ore i legendarnoj Bitve Tridcati Ioann Dobryj i Karl Zloj Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara XV v V 1366 godu nahodilsya vmeste s Eduardom Chyornym Princem v Bordo kuda pribyl za neskolko dnej do vizita anglijskogo korolya Richarda II zatem otpravilsya v Bryussel ottuda v Akvitaniyu a v 1367 1368 godah vmeste s Lajonelom gercogom Klarensom pobyval v Italii Na svadbe poslednego s docheryu Galeacco II Viskonti Violantoj v Milane on poznakomilsya s Dzheffri Choserom sluzhivshim u gercoga pazhom V Bolone vstretilsya s korolyom Kipra Perom I de Luzinyanom kotorogo rassprashivaya o ego podvigah soprovozhdal do Venecii otkuda vskore otpravilsya v Rim Posle smerti v avguste 1369 goda korolevy Filippy Fruassar pereshyol pod pokrovitelstvo Zhanny gercogini Brabantskoj kotoraya voznagradila ego trudy pomestem v Eno dohody ot pomestya pozvolyali emu puteshestvovat v poiskah materialov dlya hronik za sobstvennyj schyot Okolo 1370 goda v Bryussele on sblizilsya s Roberom Namyurskim sirom Boforom syur Myoz v proshlom zhenatym na mladshej sestre Filippy Izabelle kotoryj i posovetoval emu zanyatsya istoricheskimi izyskaniyami vzyav za obrazec Pravdivye hroniki pokojnogo lezhskogo kanonika Zhana Lebelya V 1373 godu Fruassar prinyal san svyashennika poluchiv beneficij v Estinne bliz Monsa prodolzhaya odnako pri etom vesti svetskij obraz zhizni Stal sekretaryom i kapellanom supruga Ioanny Vencelya Lyuksemburgskogo posle smerti kotorogo sluzhil s 1384 goda pri dvore Gi de Shatijona grafa Blua V 1386 godu soprovozhdal grafa v ego zamok v Blua chtoby otprazdnovat brak ego syna Lui de Dyunua s Mariej I Berrijskoj zaklyuchyonnyj v Burzhe napisav po etomu sluchayu pastoral Stihi pomimo istoricheskih trudov Fruassar prodolzhal pisat do konca svoej zhizni V konce 1380 h godov on pobyval vo Flandrii gde vstretil rycarej srazhavshihsya v 1382 godu pri Roozbeke s vosstavshimi flamandcami V 1389 godu posetil dvor Gastona Feba grafa de Fua rasskazavshego istoriku o svoih voennyh podvigah i uchastii v podavlenii Zhakerii pokinuv ego v soprovozhdenii 11 letnej vospitannicy grafa Zhanny Bulonskoj vydannoj zamuzh za gercoga Berrijskogo Posle raboty nad svoimi hronikami v 1390 1391 godah v Valansene on posetil v 1392 godu Parizh gde poluchil izvestiya o bezumii korolya Karla VI V 1395 godu vnov pobyval v Anglii pri dvore Richarda II no byl razocharovan proizoshedshimi tam peremenami i ugasaniem rycarskogo duha voennyh let Po vozvrashenii na kontinent possorilsya s grafom Gi de Blua obretya novogo pokrovitelya v lice gercoga Burgundii Filippa Smelogo Geografiya puteshestvij Fruassara yavlyalas vesma protyazhyonnoj s uverennostyu mozhno govorit o prodolzhitelnom i neodnokratnom prebyvanii ego v Anglijskom i Francuzskom korolevstvah a takzhe v Shotlandii Uelse grafstvah Flandriya i Artua gercogstvah Bretan i Brabant vikontstve Bearn a takzhe v Rime i Milane Data ego smerti tak zhe kak i data rozhdeniya yavlyaetsya spornoj A D Lyublinskaya i E Yu Akimova shodyatsya vo mnenii chto god ego smerti 1404 j Sovremennyj issledovatel i izdatel ego hronik M V Anikeev vsled za dorevolyucionnym rossijskim medievistom I M Grevsom nazyvaet bolee pozdnyuyu datu smerti 1410 god obyasnyaya eto tem chto nachinaya imenno s 1410 goda sledy avtora teryayutsya i prekrashaetsya ego istoricheskoe povestvovanie Ne ustanovleny takzhe mesto ego smerti i zahoroneniya Istoriki nachala XX stoletiya predpolagali chto eto mozhet byt cerkov fr v zamke v Shime grafstvo Eno gde on v poslednie gody svoej zhizni sluzhil kanonikom TvorchestvoBitva pri Pontvallene 1370 Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara Nacionalnaya Biblioteka Francii XV v Hroniki Morskoe srazhenie u La Rosheli 1372 Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara Nacionalnaya Biblioteka Francii XV v Hroniki polnoe nazvanie kotoryh v nekotoryh rukopisyah zvuchit kak Hroniki Francii Anglii Shotlandii Ispanii Bretani Gaskoni i sosednih stran fr Des Croniques de France Dangleterre Descoce Despaigne de Bretaigne de Gascongne de Flandres Et lieux circunvoisins sostoyat iz 4 knig Osobyj interes dlya issledovatelej predstavlyaet Kniga I izvestnaya v tryoh redakciyah Amenskom manuskripte sobytiya v kotorom dovodyatsya do 1369 goda Manuskripte semejstva A V izlagayushem ih do 1372 goda i Rimskom manuskripte v kotorom oni okanchivayutsya 1377 godom Amenskij manuskript doshel do nas lish v odnom spiske kotoryj vypolnen bezyzvestnym kopiistom ne pozdnee 1491 goda Manuskript semejstva A V sohranilsya v neskolkih desyatkah spiskov kotorye do sih por ne sistematizirovany Rimskij manuskript doshel do nas lish v odnom spiske V 1860 godu belgijskij istorik Kervin de Lettenhove obnaruzhil ego v biblioteke Vatikana i podgotovil ego pervoe nauchnoe izdanie Vremennye ramki manuskriptov vesma diskussionny Tak sovremennyj otechestvennyj istorik M V Anikeev polagaet chto Amenskij manuskript ohvatyvaet vremennoj promezhutok s 1325 po 1378 god A D Lyublinskaya zhe govorit o periode 1326 1370 godov Takzhe v medievistike do sih por vedutsya spory kakaya iz redakcij Knigi I yavlyaetsya bolee rannej Kniga II ohvatyvayushaya sobytiya 1378 1387 godov doshla do nas v dvuh redakciyah knigi III IV sohranilis v edinstvennoj redakcii pervaya iz nih soderzhit tekst hronik za 1388 1390 a vtoraya za 1391 1400 gody Centralnym syuzhetom Hronik yavlyaetsya anglo francuzskij konflikt Stoletnej vojny kotoruyu sam avtor schitaet naibolee dostojnym pamyati i zamechatelnym v istorii chelovechestva Opisaniyu glavnyh eyo bitv bolee melkih srazhenij i prosto nebolshih stychek posvyasheny podavlyayushee chislo glav Vostorzhenno otnosyas k svoemu nelyogkomu trudu kotoryj on krasochno sravnivaet s podvigami rycarya ili oruzhenosca na ratnom poprishe Fruassar specialno otmechaet chto sobirat materialy dlya hronik stal v dvadcatiletnem vozraste t e primerno s 1355 goda Smert Uota Tajlera 1381 Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara Nacionalnaya Biblioteka Francii XV v Osoboe mesto v ego povestvovanii zanimaet Flandriya yavlyayushayasya uzlom protivorechii mezhdu Angliej i Franciej Imenno Flandriya byla odnoj iz prichin Stoletnej vojny i sygrala v nej vazhnuyu rol Fruassar podrobnee izlagaet politiku Anglii i Francii v otnoshenii Flandrii Naprimer v odnoj iz glav Knigi I opisan sluchaj o soyuze zaklyuchennom mezhdu Eduardom III i zhitelyami Flandrii Anglijskij korol predlozhil napast na Franciyu i projtis po Tureni i kastelyanstvam Lillya i Due No zhiteli Flandrii otkazalis tak kak u nih byl dogovor s Papoj Rimskim chto esli oni nachnut vojnu protiv Francii to podvergnutsya za eto ogromnomu denezhnomu shtrafu i otlucheniyu Na sovete bylo resheno chto esli Eduard III hochet byt korolyom Francii to pust pomestit na svoem geraldicheskom shite gerb Francii i v gramotah nazyvaetsya korolyom Francii Togda oni stanut pochitat ego za korolya i budut emu povinovatsya Tak ostorozhnye flamandcy izbegali denezhnogo shtrafa i dogovor byl zaklyuchen Pomimo politicheskih soyuzov i voennyh dejstvij vnimanie avtora privlekayut sobytiya politicheskie rozhdenie i smert korolevskih osob mirnye peregovory posolstva vybory Pap torzhestvennye vezdy v gorod i prazdniki krome togo ot pera Fruassara ne uskolzayut narodnye dvizheniya i vosstaniya gorodov Gorodskoj tematike udelyaetsya dostatochno vnimaniya v ego povestvovanii hotya buduchi poklonnikom rycarstva i znati on ne rassmatrivaet eshyo trete soslovie v kachestve samostoyatelnoj politicheskoj sily Mnogie stranicy ego Hronik posvyasheny rasskazam o krestyanskoj vojne 1358 goda poluchivshej nazvanie Zhakerii a takzhe vosstanii gorodov Flandrii i volneniyam v Parizhe 1382 goda poluchivshim nazvanie vosstaniya majotenov Pri etom obrashaet na sebya vnimanie chto opisyvaya v krajne chyornyh tonah vosstavshih francuzskih zhakov nazyvaya ih ne inache kak beshenymi sobakami on edva li ne sochuvstvuet anglijskim povstancam villanam podnyavshimsya v 1381 godu vo glave s Uotom Tajlerom Hroniki zavershayutsya opisaniem neudachnogo pohoda evropejskih krestonoscev protiv osmanov 1396 goda tragicheski zavershivshegosya dlya nih bitvoj pri Nikopole a takzhe sverzheniya i gibeli Richarda II Anglijskogo 1399 1400 Svadba Richarda II i Izabelly Valua 1396 Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara Nacionalnaya Biblioteka Francii XV v Kak istorik Fruassar yavlyaetsya eshyo kompilyatorom nekriticheski ispolzuyushim dostupnye emu istochniki sredi kotoryh pomimo tshatelno sobiravshihsya im ustnyh svidetelstv sleduet otmetit Bolshie francuzskie hroniki vysheupomyanutyj trud Zhana Lebelya iz kotorogo on zaimstvuet svedeniya do 1361 goda zhizneopisanie Eduarda Chyornogo Princa sostavlennoe anonimnym Geroldom Chandosa a takzhe nekotorye pisma i diplomaticheskie dokumenty Nesomnenno ispolzovanie im ustnyh rasskazov i vospominanij sovremennikov vklyuchaya neposredstvennyh uchastnikov srazhenij Stoletnej vojny blagodarya kotorym otdelnye ego opisaniya priobretayut po metkomu vyrazheniyu niderlandskogo istorika kultury Johana Hyojzingi podlinnuyu fotografichnost Fruassar zasluzhenno poluchil epitety pevec rycarstva i luchshij iz srednevekovyh istorikov Francii On sam podcherkival chto pobuditelnym motivom napisaniya Hronik posluzhilo zhelanie rasskazat o slavnyh voennyh deyaniyah i podvigah vo Francii Anglii i sosednih stranah Glavnymi geroyami i uchastnikami u nego vystupayut doblestnye rycari i vysokorodnye senory kotoryh on neredko idealiziruet ne tolko privodya primery ih voinskoj doblesti no i opravdyvaya poroj ih neblagovidnye deyaniya i postupki Prevoshodnyj rasskazchik sochinenie kotorogo otlichayut krasochnye portrety gosudarstvennyh deyatelej polkovodcev i feodalov hudozhestvennye opisaniya ne tolko prirodnyh pejzazhej no dazhe izukrashennyh pozolotoj i vympelami morskih korablej a takzhe sochnyj i obraznyj yazyk on pri vsem svoyom nekriticheskom vospriyatii istochnikov i ochevidnoj predvzyatosti mestami perehodyashej v otkrovennuyu falsifikaciyu obespechil sebe uspeh u sovremennikov i potomkov po pravu zasluzhiv sebe prozvanie Gerodota srednevekovoj Evropy Izvestno svyshe 80 datirovannyh rukopisej Hronik Fruassara hranyashihsya v Nacionalnoj biblioteke Francii Parizh Korolevskoj biblioteke Belgii Bryussel Britanskoj biblioteke London Vatikanskoj apostolskoj biblioteke biblioteke Lejdenskogo universiteta i dr sobraniyah svyshe 15 iz kotoryh prihoditsya na Knigu I devyat na Knigu II 30 na Knigu III i 26 na Knigu IV Naibolee izvestnyj iz illyuminirovannyh manuskriptov byl vypolnen v 1470 godu masterami iz Bryugge po zakazu flamandca Lyudviga Gruuthuze Vpervye Hroniki byli izdany v 1495 godu v Parizhe v chetyryoh tomah pechatnikom fr pereizdavshim ih v 1499 i 1503 godah v 1530 godu vypusheny tam zhe izvestnym knigotorgovcem fr i v dalnejshem publikovalis vo Francii neodnokratno Perevod ih na rannenovoanglijskij yazyk uvidel svet eshyo v 1523 godu klassicheskij anglijskij perevod Tomasa Dzhonsa vpervye opublikovannyj v Londone v 1803 1805 godah vyderzhal neskolko pereizdanij Bitva pri Nikopole 1396 Miniatyura iz rukopisi Hronik Fruassara Nacionalnaya Biblioteka Francii XV v Poeziya Pomimo Hronik peru Fruassara prinadlezhit nemalo stihotvornyh sochinenij v tom chisle 13 le 6 fr 40 ballad 13 virele 107 rondo i 20 pasturelej Sredi nih vydelyaetsya poema Lyubovnyj raj Le Paradis d Amour 1362 sostoyashaya iz 1723 oktosillabicheskih stihov i soderzhashaya rasskaz vlyublyonnogo o chudesnom sne v rajskom sadu gde on beseduet snachala s Udovolstviem zatem s Nadezhdoj a posle s samoj Lyubovyu nastavlyayushej ego v iskusstve poezii V drugoj poeme Chasy lyubvi L Horloge amoureux 1368 predstavlyayushej soboj obyomistyj poeticheskij traktat svojstva lyubvi sravnivayutsya s chastyami chasovogo mehanizma Tekst eyo podobno bolshinstvu proizvedenij etoj epohi stroitsya v vide serii ramochnyh konstrukcij svyaznye ryady ballad vstroeny v didakticheskij diskurs podchinyonnyj snovideniyu kotoroe vvoditsya tipom vstrechi V eshyo odnoj poeme Lyubovnyj plen ili Tenyota lyubvi L espinette amoureuse 1369 pomimo prochego perechislyaetsya okolo shestidesyati detskih igr v kotorye poet malchishkoj igral v Valansene Fruassar yavlyaetsya takzhe avtorom poslednego stihotvornogo rycarskogo romana Meliador Meliador primykayushego k arturovskomu ciklu kotoryj on citiruet v Knige III svoih Hronik Pristupiv k rabote nad nim eshyo v nachale 1360 h godov v Anglii on zavershil eyo v Brabante posle smerti v 1383 godu svoego pokrovitelya gercoga Lyuksemburgskogo Venceslava specialno pererabotav tekst chtoby vklyuchit v nego okolo vosmidesyati liricheskih stihotvorenij poslednego PamyatImenem Fruassara nazvana simfonicheskaya uvertyura anglijskogo kompozitora Edvarda Elgara 1890 V kultureUpominaetsya v istoricheskom romane A Dyuma otca Bastard de Moleon 1846 v osnove syuzheta kotorogo uchastie Francii i Anglii v vojne za Kastilskoe nasledstvo kotoraya yavlyaetsya chastyu Stoletnej vojny Hroniki Fruassara Dyuma ispolzoval takzhe pri napisanii drugih romanov Izabella Bavarskaya 1835 Grafinya Solsberi 1836 Eduard III 1836 Anglijskim perevodom Hronik Fruassara polzovalsya Artur Konan Dojl pri rabote nad istoricheskimi romanami Belyj otryad 1891 i Ser Najdzhel 1906 Ego zhe ispolzoval Genri Rajder Haggard pri napisanii svoego istoriko priklyuchencheskogo romana Alaya Eva 1911 Rasskaz Fruassara o sudebnom poedinke mezhdu vassalom gercoga Alansonskogo Zhakom Le Gri i rycarem Zhanom de Karruzhem obvinivshim pervogo v iznasilovanii svoej suprugi Margarity de Karruzh kotoryj sostoyalsya v 1386 godu v Parizhe v prisutstvii samogo istorika polozhen byl v osnovu knigi Erika Dzhagera Poslednyaya duel pravdivaya istoriya ispytaniya bitvoj v srednevekovoj Francii 2005 ekranizaciya kotoroj rezhissyorom Ridli Skottom vyshla na ekrany v 2021 godu IzdaniyaFruassar Zhan Lyubovnyj plen Per M Grinberga Vstup statya L Evdokimovoj M Carte blanche 1994 240 s Fruassar Zhan Hroniki 1325 1340 Per i prim M V Anikeeva SPb Izdatelstvo SPbGU 2009 656 s ISBN 978 5 288 04460 1 Fruassar Zhan Hroniki 1340 1350 Per i prim M V Anikeeva SPb RHGA Yuventa 2012 856 s ISBN 978 5 88812 541 0 Chronicles of England France Spain and the adjoining countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV By sir John Froissart Translated from the French with variations and additions from many celebrated MSS by Thomas Johnes Volumes 1 2 London Henry G Bohn 1857 Les Chroniques de sire Jean Froissart 1824 1829 edite par Jean Alexandre Buchon Tomes 1 3 Paris Wattelier 1867 Œuvres completes de Froissart Chroniques edite par J Kervyn de Lettenhove Tomes 2 25 Bruxelles 1867 1877 Reimpr Osnabruck Biblio 1967 Chroniques de Jean Froissart edite par Simeon Luce Gaston Raynaud Leon et Albert Mirot Tomes 1 15 Paris Societe de l Histoire de France 1869 1975 Froissart Chroniques Debut du premier livre Edition du manuscrit de Rome Reg lat 869 par George T Diller Geneve Droz Paris Minard 1972 1011 p Textes litteraires francais 194 Froissart Chroniques Livre I Le manuscrit d Amiens Bibliotheque municipale no 486 edite par George T Diller Tomes 1 5 Geneve Droz 1991 1998 Textes litteraires francais 407 415 424 429 499 Jean Froissart Chroniques Livre I et Livre II redaction du manuscrit de New York Pierpont Morgan Library M 804 Editions et textes presentes et commentes par Peter F Ainsworth et George T Diller Paris Librairie generale francaise 2001 1246 p Textes litteraires francais 407 415 424 429 499 Jean Froissart Chroniques Livre III et Livre IV Texte presente etabli et commente par Peter F Ainsworth et Alberto Varvaro Paris Librairie generale francaise 2004 1022 p Le livre de poche 4563 Lettres gothiques Jean Froissart Chroniques Livre III Le manuscrit Saint Vincent de Besancon Bibliotheque municipale ms 865 Edite par Peter F Ainsworth avec une etude codicologique par Godfried Croenen Geneve Droz 2007 510 p Textes litteraires francais 594 PrimechaniyaJean Froissart Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren niderl 1999 Bibliotheque nationale de France Record 11903661f BnF catalogue general fr Paris BnF Deutsche Nationalbibliothek Record 118536370 Gemeinsame Normdatei nem 2012 2016 Jones Michael Froissart Jean ot 4 noyabrya 2020 na Wayback Machine Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press 2004 Hoeges D Froissart Jean Lexikon des Mittelalters Bd 4 Stuttgart Weimar 1999 Sp 984 Jean Froissart ot 7 noyabrya 2020 na Wayback Machine ARLIMA Archives de litterature du Moyen Age Brehier L R Jean Froissart Arhivnaya kopiya ot 3 oktyabrya 2021 na Wayback Machine Catholic Encyclopedia Vol 6 New York 1913 Ainsworth P Froissart Jean ot 30 iyulya 2019 na Wayback Machine Encyclopedia of the Medieval Chronicle Vol I Leiden Boston 2010 p 642 Anikeev M V Zhan Fruassar i istoriya sozdaniya ego Hronik Zhan Fruassar Hroniki 1325 1340 SPb 2009 S 5 Melik Gajkazova N N Francuzskie hronisty XIV v kak istoriki svoego vremeni Obshestvenno politicheskie vzglyady M 1970 S 21 Besant W Froissart Jean Arhivnaya kopiya ot 21 iyunya 2021 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica 11 th ed Vol 13 Cambridge University Press 1911 p 243 Dembowski P F Froissart Jean Medieval France An Encyclopedia New York London 1995 p 715 Ainsworth P Froissart Jean ot 30 iyulya 2019 na Wayback Machine Encyclopedia of the Medieval Chronicle p 643 Masson G Early Chroniclers of Europe France London 1879 p 164 Besant W Froissart Jean Arhivnaya kopiya ot 21 iyunya 2021 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica 11 th ed p 244 Shmidt G A Fruassar Zhan ot 5 oktyabrya 2019 na Wayback Machine Enciklopediya Vsemirnaya istoriya Anikeev M V Zhan Fruassar i istoriya sozdaniya ego Hronik S 7 Dembowski P F Froissart Jehan Dictionary of the Middle Ages Vol 5 New York 1985 p 302 Grevs I M Fruassar Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona T XXXVIa SPb 1902 S 823 Masson G Early Chroniclers of Europe France p 165 Dembowski P F Froissart Jehan Dictionary of the Middle Ages p 303 Melik Gajkazova N N Francuzskie hronisty XIV v kak istoriki svoego vremeni S 22 Besant W Froissart Jean Arhivnaya kopiya ot 21 iyunya 2021 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica 11 th ed p 242 Vajnshtejn O L Zapadnoevropejskaya srednevekovaya istoriografiya M Nauka 1964 S 211 Lyublinskaya A D Istochnikovedenie istorii Srednih vekov L Izd vo LGU 1955 S 149 Dembowski P F Froissart Jean Medieval France An Encyclopedia p 716 Melik Gajkazova N N Francuzskie hronisty XIV v kak istoriki svoego vremeni S 23 Melik Gajkazova N N Francuzskie hronisty XIV v kak istoriki svoego vremeni S 24 Hlopin A D O sposobah interpretacii prichinno sledstvennyh svyazej v hronikah XIV veka Iz istorii kultury srednih vekov i Vozrozhdeniya M Nauka 1976 S 144 147 Besant W Froissart Jean Arhivnaya kopiya ot 21 iyunya 2021 na Wayback Machine Encyclopaedia Britannica 11 th ed p 246 Anikeev M V Zhan Fruassar i istoriya sozdaniya ego Hronik S 9 Hyojzinga J Osen Srednevekovya M 1988 S 325 Hyojzinga J Osen Srednevekovya S 112 114 Lyublinskaya A D Istochnikovedenie istorii Srednih vekov S 150 Hyojzinga J Osen Srednevekovya S 279 280 Vajnshtejn O L Zapadnoevropejskaya srednevekovaya istoriografiya S 212 Hyojzinga J Osen Srednevekovya S 229 Hyojzinga J Osen Srednevekovya S 338 Dembowski P F Froissart Jean Medieval France An Encyclopedia p 718 Hoeges D Froissart Jean Lexikon des Mittelalters Sp 985 BibliografiyaMelik Gajkazova N N Francuzskie hronisty XIV v kak istoriki svoego vremeni Obshestvenno politicheskie vzglyady M Nauka 1970 215 s Hyojzinga Johan Osen Srednevekovya Per D V Silvestrova Pod red S S Averinceva M Nauka 1988 544 s il Pamyatniki istoricheskoj mysli ISBN 5 02 008934 6 Masson Gustave Early Chroniclers of Europe France London Society for Promoting Christian Knowledge 1879 xii 370 p Besant Walter Froissart Jean Encyclopaedia Britannica 11 th ed Volume 13 Cambridge University Press 1911 pp 242 246 Brehier Louis Rene Jean Froissart Catholic Encyclopedia Volume 6 New York Robert Appleton Company 1913 Dembowski Peter F Froissart Jehan Dictionary of the Middle Ages Volume 5 New York Charles Scribner s Sons 1985 pp 302 304 ISBN 0 684 18161 4 Dembowski Peter F Froissart Jean Medieval France An Encyclopedia New York London Garland Publishing 1995 pp 715 718 ISBN 0 8240 4444 4 Hoeges Dirk Froissart Jean Lexikon des Mittelalters Band 4 Stuttgart Weimar Metzler 1999 Sp 984 985 ISBN 3 476 01742 7 Froissart a la cour de Bearn L ecrivain les arts et le pouvoir editee par Valerie Fasseur Turnhout Brepols 2009 376 p Texte codex et contexte 7 ISBN 978 2 503 52867 0 Ainsworth Peter Froissart Jean ot 30 iyulya 2019 na Wayback Machine Encyclopedia of the Medieval Chronicle ed by Graeme Dunphy and Cristian Bratu Volume I Leiden Boston Brill 2010 pp 642 645 ISBN 978 09 04 184640 SsylkiMediafajly na Vikisklade Fruassar Malyj enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona 2 e izd vnov pererab i znachit dop T 1 2 SPb 1907 1909 Fruassar Zhan Hroniki Anglii Francii Ispanii i sosednih stran neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 18 maya 2011 Full edition of Froissart s Chronicles in12 volumes translated by Thomas Johnes Chronicles of England France Spain and the adjoining countries londonskoe izdanie angl per 1857 g
Вершина