Челентано, Адриано

Запрос «Челентано» перенаправляется сюда; см. также (другие значения).

Адриа́но Челента́но (итал. ; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Адриано Челентано
итал. Adriano Celentano
Челентано выступает на сцене с песней Don’t Play That Song, 1978 год
Основная информация
Дата рождения	6 января 1938(1938-01-06) (86 лет)
Место рождения	Милан, Королевство Италия
Страна	Италия
Профессии	певец, актёр, режиссёр, телеведущий, продюсер, композитор, общественный деятель, автор песен
Годы активности	1956 — н. в.
Певческий голос	баритон
Инструменты	гитара, ударные, фортепиано
Жанры	рок, итало-диско, синти-поп, рок-н-ролл, свинг, джаз, (лёгкая музыка)
Коллективы	(I Ribelli)
Лейблы	(Clan Celentano), Universal Music, BMG Records, (Ariola Records)
Награды	«Давид ди Донателло» (1976, 1980)
Автограф
clancelentano.it
Медиафайлы на Викискладе

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории (итальянской музыки) — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «(Давид ди Донателло)» за лучшую мужскую роль в картинах «(Блеф)» (1976) и «(Бархатные ручки)» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала (Time Out).

В честь Челентано назван астероид (№ 6697), открытый 24 апреля 1987 года.

Биография

Дом на улице Глюка, где прошли ранние годы Челентано

Адриано Челентано родился в день (Бефаны) (праздник шуток и розыгрышей) 6 января 1938 года в Милане, на Виа-Глюк, 14 (итал. Via Gluck, 14). Был пятым ребёнком в многодетной семье, переехавшей из Апулии на север в поисках работы. В момент его появления на свет матери Адриано уже исполнилось сорок четыре года. В Милане Челентано провёл свои детство и отрочество. В двенадцатилетнем возрасте бросил учёбу в школе и, так как его семья жила бедно, начал работать подмастерьем в (часовой мастерской). В юности будущий певец часто изображал известного американского комика (Джерри Льюиса), и сестра Челентано послала на конкурс двойников одну из фотографий, где её брат был в образе этого артиста, — в итоге Адриано Челентано занял первое место и выиграл 100 000 (лир). В этот период Адриано начал проявлять интерес к музыке, в частности, к рок-н-роллу, который, как и многие другие молодые итальянцы, он услышал в 1955 году на показе фильма «(Школьные джунгли)», в котором звучала песня «(Rock Around the Clock)» Билла Хейли. Вдохновлённый этим примером Челентано стал участником рок-группы Rock Boys, в состав которой входили (Джорджо Габер), (Луиджи Тенко) и (Энцо Янначчи).

С 1954 года Челентано стал писать и исполнять собственные композиции, а через год начал сотрудничество со своим другом (Мики Дель Прете), который в дальнейшем написал для Адриано большое количество песен и долгое время был его главным продюсером. Челентано также был участником музыкальной группы (I Ribelli), в которой играл его многолетний друг, ударник Джанни Дель Альо (итал. Gianni Dall'Aglio).

«	Мама будила меня рок-н-роллом, который обожала. Включала пластинку и говорила: «Адриано, посмотри, уже восемь часов!». Хотя на самом деле было только семь.	»
— Адриано Челентано

Первое официальное выступление Адриано Челентано состоялось 18 мая 1957 года в Ледовом дворце Милана — совместно с группой Rock Boys он принял участие в «Первом итальянском фестивале рок-н-ролла». В конкурсе участвовали многие итальянские рок-группы, и почти все должны были представить на суд жюри песни известных американских музыкантов. Но Rock Boys рискнули и выступили с авторской композицией «Ciao ti dirò» (с итал. — «Я скажу тебе «чао»»), с которой одержали победу.

13 июля 1958 года Челентано победил на фестивале лёгкой музыки в городе Анкона, исполнив композицию «Il tuo bacio è come un rock» (с итал. — «Твой поцелуй, как рок»), и через два года компания подписала с ним контракт и выпустила его первый студийный альбом — Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra. В том же году Адриано Челентано был направлен на военную службу в город (Казале-Монферрато), а затем — в Турин в казармы на проспекте Советского Союза (итал. Corso Unione Sovietica).

1961—1970: Прорыв в карьере

Адриано Челентано в 1961 году

27 января 1961 года певец впервые принял участие в (музыкальном фестивале в Сан-Ремо) с песней «Ventiquattromila baci» (с итал. — «24 тысячи поцелуев»). Для участия военнослужащего в фестивале потребовалось специальное разрешение от министра обороны (Джулио Андреотти). В начале выступления певец повернулся к зрителям спиной, поэтому жюри сочло это невежливым и присудило ему только второе место. Несмотря на это, «Ventiquattromila baci» поднялась на вершину хит-парада и была признана лучшей итальянской песней десятилетия. 19 декабря того же года исполнитель разорвал контракт с Jolly и, собрав своих лучших друзей и единомышленников, создал собственный лейбл звукозаписи — (Clan Celentano). Первая пластинка Non mi dir, выпущенная этим лейблом, разошлась более чем миллионным тиражом. В 1962 году певец победил на конкурсе «(Кантаджиро)», выступив с песней «Stai lontana da me» (с итал. — «Ты далеко от меня»), после чего отправился на гастроли по Франции и Испании, а также создал серию собственных телевизионных программ. В 1963 году в миланском театре «Смеральдо» молодежь устраивает культовый разгром, приветствуя Челентано как лидера национального стиля рок-н-ролла.

В 1966 году Челентано решил вернуться на (фестиваль в Сан-Ремо) с песней «(Il ragazzo della via Gluck)» (с итал. — «Парень с улицы Глюка»). Хотя композиция не получила никаких призов, она была переведена на двадцать два языка и более четырёх месяцев возглавляла итальянские хит-парады. Эта композиция, в которой рассказывается о судьбе простого миланского парня, — первая социально-политическая песня Челентано, которая обошла весь мир. Позднее её включили в школьные учебники как призыв к бережному отношению к природе. Тогда же вышел и (одноимённый альбом). Через два года певец вновь выступил в Сан-Ремо, на этот раз с песней (1968) (Дона Баки), заняв только третье место, но снова — первые места в хит-парадах.

Фрагмент композиции «Il ragazzo della via Gluck»

Песню «Парень с улицы Глюка» певец сочинил совместно со своими друзьями — Мики Дель Прете и Лучано Беретта

---

В 1962 году Адриано Челентано и его студия Clan Celentano приняли в свой состав и начали сотрудничество с (Доном Баки); при его участии был записан выпущенный в 1968 году альбом . Заглавная песня с этого альбома — «Azzurro» (с итал. — «Синева»), музыку к которой написал (Паоло Конте), а слова — (Вито Паллавичини), — стала одной из самых известных в репертуаре Адриано Челентано. Например, фанаты сборной Италии по футболу, которых называют «gli azzurri» (с итал. — «синие»), выбрали «Azzurro» в качестве неофициального гимна для чемпионата мира по футболу 2006. Позднее песню перепевали такие известные певцы и коллективы, как (Джанни Моранди), Мина Маццини, Die Toten Hosen и Ricchi e Poveri.

Паоло Конте также написал музыку к песне «La coppia più bella del mondo» (с итал. — «Самая красивая пара в мире»), которая была опубликована ещё в 1967 году в виде сингла и спета в дуэте с супругой Челентано, актрисой (Клаудией Мори).

В 1970 году артист в очередной раз выступил на (фестивале в Сан-Ремо) и впервые победил, исполнив в дуэте с (Клаудией Мори) песню «Chi non lavora non fa l’amore» (с итал. — «Кто не работает, тот не занимается любовью»).

Популярность

1970-е и 1980-е

Адриано Челентано и певица Мина в 1967 году

В начале 1970-х годов Челентано придумал и записал композицию «(Prisencolinensinainciusol)», текст которой состоит из непонятных (выдуманных слов), которые ничего не обозначают, что символизирует разобщённость людей, неспособных понять друг друга. Песня долго оставалась в верхних строчках европейских хит-парадов и попала в американские поп-чарты. Композиция исполняется (речитативом), что можно расценить как один из первых рэп-экспериментов. В конце 2009 года композиция стала интернет-мемом.

В 1972 году на LP вышел альбом (I mali del secolo), все композиции которого были сочинены самим Челентано. Большинство из них посвящено проблемам современного мира. Особенно успешной стала сатирическая песня против загрязнения окружающей среды — «Un albero di trenta piani» (с итал. — «Дерево в тридцать этажей»). Кроме того, была выпущена испанская версия этой композиции — «Un arbòl de 30 pisos». В записи диска принимали участие музыканты из группы (Il Balletto di Bronzo). В 1995 году альбом был переиздан на компакт-диске. В 1976 году певец записал альбом (Svalutation). Текст одноимённой песни из этого альбома иронически комментировал социальный кризис, существовавший в те годы в Италии, благодаря чему диск вышел на европейский рынок и занял первые места во Франции и Германии.

В 1979 году Челентано выпустил альбом (Soli) (с итал. — «Наедине»), который продержался на вершине итальянского хит-парада 58 недель. В том же 1979 году был издан альбом (Me, live!), записанный во время концерта Челентано 28 августа 1977 года в Чезене, на (стадионе «Дино Мануцци»).

В 1980 году Челентано выпустил ещё один студийный альбом, над созданием которого работал (Тото Кутуньо), — (Un po’ artista un po’ no), после чего их сотрудничество прекратилось. Несмотря на это, они остались хорошими приятелями. В общей сложности специально для Челентано (Тото Кутуньо) написал тринадцать песен.

В 1987 году Челентано вместе с (Клаудией Мори) единственный раз прибыл в Советский Союз на премьеру своего фильма «(Джоан Луй)». Несмотря на то, что певец страдает (аэрофобией), для СССР он сделал исключение и прилетел на самолёте. Артист дал два концерта в Москве в спортивном комплексе «Олимпийский», ставшие его первыми выступлениями после восьмилетнего перерыва. Центральное телевидение записало телеверсию концерта.

С 1987 вплоть до 1991 года в творчестве певца было временное «затишье» — за эти годы он не издал ни одного студийного альбома и не снялся ни в одном фильме.

1994—2008: Новый период

Однако в 1991 году он возобновил музыкальную деятельность и выпустил альбом (Il re degli ignoranti) (с итал. — «Король невежд»), состоящий из десяти треков. Пластинка была издана спустя четыре года с момента выхода предыдущего студийного альбома певца — (La pubblica ottusità). Диск содержит как ранее не опубликованные композиции, так и ремейки уже издававшихся песен (например, ремейк «Cammino» из альбома (Atmosfera) 1983 года). В записи пластинки в качестве бэк-вокалистов принимали участие дети Челентано — сын Джакомо, дочери Розита и Розалинда. На две песни из альбома были сняты музыкальные видеоклипы. В том же году певец написал и выпустил одноимённую книгу.

Девяностые годы стали новым этапом в музыкальной карьере Челентано. Полностью отказавшись от съёмок в кино, Челентано начал сотрудничать с новыми авторами и выпускать новые музыкальные альбомы. В 1994 году, после трёхлетнего перерыва, певец выпустил новый студийный альбом (Quel punto) и 18 мая того же года вернулся на сцену, отправившись в концертное турне по Италии и за границей. В 1995 году исполнитель выпустил свой первый и единственный сборник ремиксов — (Alla corte del remix), в создании которого приняли участие такие музыканты, как , ^[итал.] и (Скэтмэн Джон). 27 сентября того же года исполнитель выступил на благотворительном концерте, посвящённом больным детям, который проходил во французском городе (Лурде). Концерт был организован несколькими итальянскими деятелями искусства, среди которых были (Джанни Моранди) и (Могол). В 1996 году в сотрудничестве с композитором ^[итал.] и аранжировщиком ^[итал.] Челентано записал диск (Arrivano gli uomini), состоящий из одиннадцати новых треков. Альбом пользовался большим успехом не только в Италии, но также в Германии и других европейских странах. 27 сентября 1997 года певец выступил на концерте в Болонье, посвящённом 23-му Национальному (евхаристическому конгрессу), на котором присутствовал Иоанн Павел II.

В 1998 году (Клаудия Мори) предложила мужу записать диск с популярной певицей Миной. В результате количество проданных экземпляров их совместного альбома (Mina Celentano) составило около 1 600 000 единиц, благодаря чему диск стал самым продаваемым альбомом в творчестве Мины. На одну из песен с альбома был снят мультипликационный видеоклип.

В 1999 году Челентано начал сотрудничать с композитором (Джанни Белла), а также продолжил работать с известным поэтом-песенником (Моголом). Совместно с ними певец записал и выпустил пять студийных альбомов, первым из которых стал диск (Io non so parlar d’amore) (с итал. — «Я не умею говорить о любви»). Он разошёлся двухмиллионным тиражом и пробыл в итальянских чартах 100 недель, тем самым позволив исполнителю вернуть к себе внимание широкой публики. Альбом включает в себя такие композиции, как «Gelosia» (с итал. — «Ревность»), «Senza amore» (с итал. — «Без любви»), «(L’emozione non ha voce)» (с итал. — «Чувство не имеет голоса»), а также «L’arcobaleno» (с итал. — «Радуга»), которая посвящена (Лучио Баттисти) — популярному итальянскому певцу и композитору, умершему в 1998 году.

2000-е

Обложка альбома Esco di rado e parlo ancora meno

Спустя год Челентано решил не прерывать сотрудничества с Белла и Моголом, записав и выпустив диск (Esco di rado e parlo ancora meno). Однако в альбоме есть две песни, написанные другими авторами — композиторами Карло Маццони и Ивано Фоссати. В результате диск получился успешным — в 2001 году он стал платиновым. Кроме того, было продано около 1,8 млн экземпляров, хотя на момент выхода предыдущий альбом, Io non so parlar d’amore, всё ещё оставался в «Топ-50» самых продаваемых альбомов Италии.

В 2002 году вышел следующий альбом — (Per sempre). Диск имел большой успех как в Италии, так и за её пределами. В записи нескольких песен принимал участие популярный американский джазовый композитор и пианист Чик Кориа. Отдельно стоит выделить композицию Джанни Белла «(Confessa)», как и снятый на неё музыкальный видеоклип: на YouTube он собрал более семи миллионов просмотров. Данный альбом был издан в пяти вариантах: самостоятельный CD, (SACD), (CD DigiPak), LP и CD+DVD-Video. В 2004 году в качестве приглашённого гостя Челентано присутствовал на фестивале в Сан-Ремо. В том же году он выпустил очередной студийный альбом — (C’è sempre un motivo). Диск включает неопубликованную ранее песню «Lunfardia» известного итальянского барда (Фабрицио де Андре), написанную незадолго до его смерти, и ремейк «Il ragazzo della via Gluck», исполненный вместе с (Сезарией Эворой) в музыкальных ритмах Кабо-Верде, — в альбоме он назван «Quel casinha», а оригинальный текст заменён на новый, написанный на (креольском языке). В своём интервью журналу от 11 ноября 2004 года Челентано прокомментировал этот необычный дуэт так:

Я всегда слушал и люблю музыку Сезарии, которая хранит дух её культуры. Однажды я попросил (Клаудию) разыскать её, чтобы предложить спеть вместе. Но я плохо себе представлял, о чём её попросить. Во время беседы я сказал, что мне было бы приятно спеть вместе с ней. Или одну из её замечательных вещей, или «Парня с улицы Глюк», аранжированного и с текстом, переложенным её группой. Она захотела послушать песню. Ей очень понравилось, и она одобрила эту последнюю идею.

— А. Челентано

Титульную песню «C'è sempre un motivo» написал композитор (Карло Маццони), с которым Челентано уже сотрудничал при записи своих предыдущих альбомов. Она же стала и первым синглом с альбома. Диск также содержит кавер на песню «(Bensonhurst Blues)» ^[итал.] из фильма «(За шкуру полицейского)» — в альбоме Челентано композиция называется «Vengo dal jazz». Изначально C’è sempre un motivo издавался в различных вариантах: самостоятельный CD, издание CD+DVD-Video, а также на LP. Однако 14 октября 2005 года вышла новая версия, отличающаяся от предыдущей наличием дополнительной песни «L’indiano», написанной итальянским композитором (Паоло Конте).

Ещё одним подтверждением популярности Челентано стал антологический сборник (Unicamente Celentano) из трёх дисков, вышедший в ноябре 2006 года, — за шесть месяцев было продано свыше 350 тысяч экземпляров. Один из дисков включает в себя новую версию песни «Oh Diana», которую Челентано исполнил совместно с певцом (Полом Анкой).

Фрагмент композиции
«Confessa»

Песня «(Confessa)» стала одной из самых популярных и узнаваемых композиций Челентано 2000-х годов

---

В конце 2007 года, незадолго до своего семидесятилетнего юбилея, Челентано выпустил свой 40-й студийный альбом — (Dormi amore, la situazione non è buona). Диск является его пятой и последней на данный момент совместной работой с Белла и Моголом. На диске присутствуют композиции, сочинённые и другими авторами, — например, одну из песен написал рэпер (Неффа). В создании диска приняли участие известные музыканты: для записи первого сингла с альбома, «(Hai bucato la mia vita)», Челентано пригласил пианиста и композитора (Лудовико Эйнауди). Альбом за два месяца стал четвёртым платиновым диском в репертуаре исполнителя. Он был очень тепло встречен публикой и профессиональными критиками. Большинство обозревателей отметило, что альбом, безусловно, получился одним из самых «минорных» в карьере певца.

В 2008 году вышел новый двухдисковый сборник — (L’animale), включающий в себя Canzoni d’amore (с итал. — «Песни о любви») и Canzoni contro (с итал. — «Песни против»). Всего в новый CD-сборник вошло 28 треков, среди них — и две ранее не опубликованные песни. Одна из них, «Sognando Chernobyl» (с итал. — «Сны о Чернобыле»), о Чернобыльской катастрофе, которая написана самим Челентано. По ней был снят 11-минутный музыкальный видеоклип, показывающий последствия Чернобыльской аварии. В своём интервью газете (La Stampa) певец отметил, что поводом для написания этой композиции стало «откровенно безответственное решение правительства о строительстве новых атомных электростанций». Вторая новая песня, «La cura» (с итал. — «Оберег»), — это кавер на одноимённую композицию другого итальянского певца, (Франко Баттиато). По словам самого Челентано, этот альбом раскрывает две стороны его души — Любовь и Протест.

2011—2016: Новый альбом и возвращение на большую сцену

Фрагмент композиции
«Fuoco nel vento»

Автором текста композиции «Fuoco nel vento» (с итал. — «Костёр на ветру») из альбома (Facciamo finta che sia vero) является итальянский рэпер Джованотти, с которым Челентано уже сотрудничал при создании своего предыдущего альбома — (Dormi amore, la situazione non è buona)

---

29 ноября 2011 года Челентано выпустил новый альбом — (Facciamo finta che sia vero), в создании которого впервые за долгое время не участвовали постоянные партнёры певца — композитор (Джанни Белла) и (поэт Могол). Диск стал первым студийным альбомом исполнителя после четырёхлетнего перерыва. Изначально планировался одновременный выход диска и мультсериала «Адриан», где Челентано выступает в качестве режиссёра и художественного директора, в начале 2012 года, так как они должны были быть составными одной истории. Однако 28 сентября 2011 года в итальянской газете (Corriere della Sera) появилась статья, в которой сообщалось о скором выходе (первого сингла) с нового альбома Адриано Челентано. Диск является совместной работой Челентано с такими певцами и композиторами, как (Франко Баттиато), , (Ману Чао), , а также рэпер Джованотти и пианист (Рафаэль Гуалацци), представитель Италии на (Евровидении 2011). За две недели после выпуска было продано более 150 000 экземпляров альбома в Италии, благодаря чему он стал пятым платиновым диском в творчестве певца. На песню «(Non so più cosa fare)» с этого диска был снят и выпущен музыкальный видеоклип, в котором снялись все четыре исполнителя данной песни — Челентано, (Джованотти), (Франко Баттиато) и Джулиано Санджорджи.

Джанни Моранди и Адриано Челентано. 14 февраля 2012 года

3 декабря 2011 года Челентано выступил в Генуе на вечере итальянского комика (Беппе Грилло), где исполнил две композиции. Концерт транслировался в прямом эфире на сайте YouTube. В конце 2011 года певец открыл в Интернете собственный блог, новый сайт, официальную страницу в социальной сети Facebook, а также зарегистрировал видеоканал на YouTube, где разместил несколько своих музыкальных клипов.

14 февраля 2012 года Адриано Челентано впервые после многолетнего перерыва выступил на открытии (фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо), где исполнил несколько песен, в том числе новых. Его появление на сцене не подтверждалось до самого последнего момента, и он не участвовал ни в одной репетиции. К тому же поначалу компания RAI не одобряла идею его выступления, поскольку певец в последнее время выступает с критикой итальянских властей. Тем не менее выступление Челентано было самым ожидаемым и в итоге стало главным «гвоздём» фестиваля. Перед выходом певца на сцену зрителям была показана пиротехническая увертюра, а также фрагменты фильма «(Враг у ворот)» о Сталинградской битве. Во время выступления, длившегося около пятидесяти минут, Челентано говорил о европейском кризисе, проблемах католической церкви, «техническом» правительстве, референдуме, Конституционном суде и цензуре телекомпании RAI, которая проводит и демонстрирует в прямом эфире фестиваль. Вместе с Челентано выступили также ведущие фестиваля (Джанни Моранди) и Пупо. Участие Челентано в фестивале вызвало широкий резонанс в итальянских СМИ, причиной которого послужил ряд резких высказываний Адриано в адрес двух итальянских изданий — ^[итал.] и ^[итал.]:

Бесполезные газеты, такие как Avvenire и Famiglia Christiana, определённо должны быть закрыты. Они занимаются политикой, а не Богом и его делами, не утешением страждущих. В их лицемерных текстах разговор о Боге занимает слишком мало места.

— А. Челентано, Фестиваль итальянской песни в Сан-Ремо

Спустя 18 лет после своего концертного турне по Италии и Европе Адриано Челентано вернулся на большую сцену. Две части новой концертной программы под названием (Rock Economy) прошли 8 и 9 октября 2012 года в знаменитом (Амфитеатре в Вероне). Вместе с Челентано выступил популярный певец Джанни Моранди. В концертах были представлены как старые хиты, так и песни из более поздних альбомов (в том числе из (Facciamo finta che sia vero)). Бо́льшая часть билетов на концерт была продана по символической цене — всего 1 евро за штуку. Они поступили в продажу за три месяца до шоу и были раскуплены за считанные часы. Показатели телеканала (Canale 5), который транслировал концерт в прямом эфире, стали лучшими в прайм-тайм за последние пять лет — девять миллионов зрителей. Новое шоу певца многие критики назвали событием мирового масштаба. 4 декабря того же года было выпущено концертное издание CD/DVD — (Adriano Live).

Лучшие альбомы Адриано Челентано

• (Dormi amore, la situazione non è buona) (2007)
• (Io non so parlar d’amore) (1999)
• (Quel punto) (1994)
• (Esco di rado e parlo ancora meno) (2000)
• (Arrivano gli uomini) (1996)
• (Facciamo finta che sia vero) (2011)
• (Per sempre) (2002)
• (C’è sempre un motivo) (2004)
• (Il re degli ignoranti) (1991)
• (Uh… uh…) (1982)
• (Soli) (1979)

По данным голосования на сайте Celentano.ru

Накануне собственного 75-летнего юбилея актёр разместил в своём блоге ранее не публиковавшуюся запись с кинопробой на роль в советско-итальянском фильме «(Они шли на Восток)». Несмотря на то, что Челентано успешно прошёл пробы, он не стал сниматься в этой картине, так как не хотел надолго расставаться со своей женой Клаудией Мори.

19 февраля 2013 года на официальном YouTube-канале появилась новая песня — «(Ti fai del male)», посвящённая (парламентским выборам в Италии). Сочинённая самим Челентано и длящаяся дольше шести минут композиция охватывает различные темы: от проблем окружающей среды до выборов и (движения «Пять звёзд»), организованного итальянским комиком-политиком (Беппе Грилло). Основная часть текста композиции сводится к одной фразе — «если ты не голосуешь, то причиняешь себе зло» (итал. se non voti ti fai del male). Это является своеобразным призывом людей к тому, чтобы не оставаться равнодушными по отношению к предстоящим выборам. 19 ноября 2013 года певец выпустил новый четырёхдисковый сборник (…Adriano), содержащий как уже полюбившиеся хиты, так и три новые песни. 28 октября 2014 года записал и выпустил новую версию одного из своих «классических» хитов — «Un bimbo sul leone», в дуэте с певицей .

11 ноября 2016 года вышел новый студийный альбом Челентано и Мины — (Le migliori). Это уже вторая по счёту их совместная работа после диска (Mina Celentano). Слухи о новом диске начались в марте 2015 года после сообщения из блога Адриано, где он поздравил Мину с 75-летием. По информации газеты (Corriere della Sera), запись альбома началась летом 2015 года. Челентано работал над диском в (Гальбьяте), Мина — в Лугано. Продюсеры альбома — (Клаудия Мори) (жена Челентано) и (Массимилиано Пани) (сын Мины).

2019: Adrian

В начале 2019 года Челентано представил публике свой новый проект, над которым художники работали десять лет: анимационный сериал ^[англ.] в 9 сериях (изначально планировалось 13 серий), нарисованный в стиле киберпанк. Режиссёром, продюсером и сценаристом выступил сам Адриано. Мультсериал рассказывает про приключения молодого часовщика, которому Челентано подарил свой голос и внешность, и его боевой подруги Гильды, списанной с Клаудии Мори. Плутоватый, но романтичный Адриан ввязывается в сомнительные аферы, но неизбежно выходит из всех ситуаций победителем. Первые два эпизода мультсериала были показаны 21 и 22 января 2019 года в прайм-тайм на итальянском Canale 5.

В ноябре 2019 года Челентано выпустил музыкальный альбом Adrian, в который вошли композиции из саундтрека к одноимённому мультсериалу. В этот альбом собраны песни на итальянском и английском языках в исполнении Адриано.

Карьера в кино

Первым успехом Челентано в кино стало участие в фильме (Лучо Фульчи) «(Ребята и музыкальный автомат)» 1959 года, а в следующем году ему повезло сняться в картине (Федерико Феллини) «(Сладкая жизнь)» в эпизодической роли рок-певца. Его режиссёрским дебютом стал фильм «(Суперограбление в Милане)», где, помимо Челентано, сыграла его супруга (Клаудия Мори), а также его друзья из «Клана». Картина является пародией на гангстерские комедии, популярные в те годы.

Вплоть до 1969 года Челентано продолжал исполнять эпизодические роли (в основном музыкальные), но особой популярности в кино ещё не имел. Важным поворотом в карьере Челентано является фильм «(Серафино)» режиссёра (Пьетро Джерми). В картине показана лирическая история простого деревенского парня — глуповатого, но имеющего доброе и любящее сердце. По сути, это его первая серьёзная роль в фильме известного режиссёра. Сам Джерми отзывался об артисте так:

Создаваемый им образ сродни персонажам народной комедии — он простоват и лукав, наивен и мудр одновременно. […] Он настолько уверенно работает на съёмочной площадке, так старается вникнуть во все стороны кинопроизводства, что мне кажется, он скоро сам станет режиссёром.

— Пьетро Джерми

В 1969 году этот фильм получил золотой приз (VI Московского кинофестиваля).

Успех

После выхода картины «Серафино» Челентано постоянно снимался в кино — ежегодно в прокат выходил как минимум один фильм с его участием. В этот период он работал с такими знаменитостями, как актёр (Энтони Куин) (комедия «(Блеф)» режиссёра Серджо Корбуччи), режиссёр Дарио Ардженто (военная трагикомедия «(Пять дней)») и актриса Софи Лорен (драма «(Белый, красный и…)» (Альберто Латтуада)), что являлось подтверждением роста его актёрского мастерства.

В 1975 году вышел фильм «(Юппи-ду)», где Челентано выступил как режиссёр, композитор, сценарист и исполнитель главной роли. Для создания картины Челентано привлёк в бюджет фильма 420 миллионов лир, отдав в залог свою виллу и землю в (Брианце). В этом фильме режиссёру удалось снять практически всю свою семью — жену Клаудию, а также троих детей: Джакомо, Розиту и Розалинду. В 2008 году фильм был отреставрирован и выпущен на DVD вместе с ремастированным саундтреком к фильму. Новая версия фильма была показана на (65-м Венецианском кинофестивале) в сентябре 2008 года, где певец присутствовал со своей супругой лично. На одной из своих пресс-конференций Челентано охарактеризовал картину так:

«Юппи-ду» — это крик наслаждения. Крик любви между женщиной и мужчиной. Но также это крик сожаления из-за насилия женщины и из-за потери друга. Это очень наивный фильм, который будет интересен и через двадцать лет.

— А. Челентано

«Укрощение строптивого»
Герой Челентано — яростный женоненавистник, прославившийся в округе невыносимым нравом. Красавица Лиза, которую играет Орнелла Мути, заинтригована характером этого мужчины. Она проникает к нему в дом и, показав, что тоже обладает твёрдостью духа, вскоре завоёвывает его сердце.
— Г. Богемский. «Феномен Челентано», сборник ежегодника «Экран», 1986 год

1978 год тоже является очень важным в карьере артиста — Челентано снял и выпустил автобиографический фильм «(Безумец Джеппо)» (где сыграл известного эстрадного певца, выбравшего любовь вместо славы и денег), а также начал сотрудничество с режиссёрским дуэтом (Кастеллано и Пиполо) — в общей сложности он снялся в восьми их фильмах. Первой их совместной картиной стала скандальная комедия «(Дядя Адольф по прозвищу Фюрер)», где Челентано исполнил сразу две роли. Но наиболее известной картиной этого творческого союза, безусловно, является фильм «(Укрощение строптивого)» 1980 года, в котором партнёршей Челентано была актриса (Орнелла Мути). Картина в пародийном ключе повторяет сюжетную линию пьесы Уильяма Шекспира «(Укрощение строптивой)», где своенравную и капризную героиню вразумлял мужчина. Фильм с большим успехом шёл в кинотеатрах многих стран, собрав в прокате двадцать миллиардов лир. Через год была снята ещё одна комедия, где Адриано и Орнелла снялись вместе, — «(Безумно влюблённый)», которая тоже оказалась успешной, собрав двадцать один миллиард лир.

В 1982 году Челентано снялся в роли человека-обезьяны, нового (Тарзана) в фильме «(Бинго-Бонго)» режиссёра Паскуале Феста Кампаниле. Роль является одной из самых необычных работ Челентано в кино, так как для съёмок артисту почти не пришлось учить текст — на протяжении всей картины его персонаж лишь издаёт нечленораздельные звуки, напоминающие звериное рычание, и только в финале начинает разговаривать. Фильм является аллегорической притчей о человеке и природе, о бережном отношении к животным. Эта комедия предваряет проблематику следующего фильма, снятого самим Челентано, — «(Джоан Луй)».

Поздние работы

25 декабря 1985 года состоялась премьера нового фантастического мюзикла «(Джоан Луй)», где Челентано снова выступил как режиссёр, композитор и актёр. Фильм рассказывает о втором пришествии (Мессии) на Землю и является апокалипсическим мюзиклом о (конце света). При колоссальных затратах в шестнадцать миллиардов лир картина не окупила и половины своего бюджета, получив неодобрительные отзывы критиков. Обозреватели отмечали отсутствие конкретной идеи фильма, некую «сумбурность» сюжета и странный сценарий. Спустя год Челентано возобновил сотрудничество с Кастеллано и Пиполо и снялся в приключенческой комедии «Ворчун», исполнив роль адвоката Тито Торризи. После этого Челентано не работал в кино в течение пяти лет.

В 1992 году Челентано вернулся в кинематограф, снявшись в своём последнем на сегодняшний день фильме — фантастической комедии «(Джекпот)», где выступил не только как актёр, но и как один из авторов сценария. Картина получила крайне негативные оценки кинокритиков и провалилась в прокате — при бюджете в восемнадцать миллиардов фильм собрал лишь 105 миллионов лир. На этом крупные кинематографические роли актёра закончилась. Одним из поздних опытов Челентано в игровом кино можно считать главную роль в детективном сериале «», который транслировался в рамках шоу 125 milioni di caz..te в 2000 году. В своём интервью газете «(Аргументы и факты)» на вопрос журналиста о том, почему Челентано перестал сниматься в кино, артист ответил следующее: «Да надоело. К тому же нет хорошего сценария, чтобы мне понравился. Пусть лучше люди восторгаются, в каких замечательных фильмах Челентано когда-то снимался, нежели начнут плеваться — да что он, голодает, что ли, зачем согласился играть в таком кошмаре?».

Работа на телевидении

В 1987 году он был ведущим восьмого сезона шоу Fantastico. В программе в качестве приглашённых звёзд принимали участие многие знаменитости, в том числе деятели искусства — например, российский кинорежиссёр Никита Михалков, британский певец Элтон Джон и музыкальная группа Bee Gees. В одном из выпусков, который транслировался 7 ноября 1987 года накануне референдума, зрителям был показан сюжет об убийстве тюленей. Челентано выступил с монологом в защиту животных, после чего написал на доске фразу «охота против любви» (итал. la caccia è contro l'amore) и призвал телезрителей писать её на бюллетенях, чтобы таким образом люди выступили против охоты. В результате этого огромное количество бюллетеней было испорчено, а Челентано, которому по итальянским законам грозила тюрьма, заплатил государству двести миллионов лир.

В 1991 году на итальянском телевидении вышла программа Adriano Celentano a Notte Rock (с итал. — «Ночной рок»), в которой артист отвечал на вопросы молодых людей, приехавших в студию из Милана и его пригородов. В рамках данной передачи были показаны два музыкальных видеоклипа на песни из альбома (Il re degli ignoranti).

В 1999 году вышло четыре эпизода программы ^[итал.] (с итал. — «Сказать по правде — мне плевать»), где обсуждались социальные и музыкальные темы. Гостями передачи стали такие известные люди, как (Джо Кокер), (Джанни Моранди), (Том Джонс), Дэвид Боуи, а также (Горан Брегович). Соведущей Челентано была актриса (Франческа Нери). В 2000 году на международном фестивале «(Золотая Роза)» программа была награждена призом «Серебряная роза». В 2001 году на итальянском телевидении выходило ещё одно авторское телешоу Адриано Челентано — 125 milioni di caz..te, что в смягчённом переводе на русский язык означает «125 миллионов хр..ни». В одном из выпусков, во время номера с (Дарио Фо), Челентано неудачно подпрыгнул, упал и сломал ногу. Но, несмотря на этот факт, программа не была закрыта, и певцу пришлось вести последующие выпуски с (гипсом) на ноге. В рамках данного телешоу транслировался детективный мини-сериал «» (итал. L’ispettore Gluck), где Челентано сыграл главную роль. В 2002 году Челентано принял участие в программе (Джанни Моранди) Uno di noi, где исполнил две песни — «(L’emozione non ha voce)» и «(Confessa)».

В октябре 2005 года стартовало шоу (Rockpolitik) (с итал. — «Рокполитик»), в котором Челентано снова выступил как ведущий. Гостями передачи были такие знаменитости, как французский актёр Жерар Депардьё, итальянский певец Эрос Рамаццотти, актёр (Роберто Бениньи) и американская певица (Патти Смит). Все выпуски программы открывались под аккомпанемент электрической гитары, что символизировало идеологическую концепцию передачи — своеобразное «деление» мира на рок и «(попсу)». Ведущий программы вместе со своими гостями обсуждал, иногда в сатирическом ключе, общественные и политические вопросы и выступал с критикой правительства. Зрители в студии размещались на ярусных трибунах, окружённых огромными декорациями, изображающими город в американском стиле, с огромным мостом и силуэтами небоскрёбов. Также в студии были размещены два огромных светодиодных экрана: один из них располагался вдоль сцены со студийным оркестром, а второй использовался в качестве эффектного задника для сцены, на которой выступали артисты — гости шоу.

Первый выпуск программы вышел 20 октября 2005 года. Широкий резонанс вызвал ряд резких высказываний Челентано в адрес итальянского правительства и, в частности, Сильвио Берлускони, действующего на тот момент премьер-министра Италии. Не последнюю роль в этом конфликте сыграл и неоднозначный номер с «письмом премьер-министру», в котором Челентано назвал его «Коррупцьони». Берлускони очень обиделся и так отозвался о программе:

Программа Челентано — лишь последний эпизод той атаки, которую СМИ ведут с 2001 года на правительство и его председателя.

— С. Берлускони

Программа побила все рекорды по телевизионным рейтингам — премьерный выпуск посмотрело более одиннадцати миллионов телезрителей. Несмотря на это, после выхода четырёх частей шоу прекратило своё существование, хотя каждый из выпусков в среднем собрал 48 % аудитории. 20 ноября 2006 года вышла одноимённая книга, посвящённая этой программе. 2 декабря того же года певец принял участие в программе ^[итал.]Che tempo che fa в качестве приглашённого гостя, где исполнил три песни.

26 ноября 2007 года на телеканале Rai 1 вышло новое шоу Адриано Челентано — (La situazione di mia sorella non buona). Программа была снята в студии звукозаписи, построенной в аудитории RAI в Милане. В передаче был инсценирован процесс записи альбома (Dormi amore, la situazione non è buona), а также поднята тема атомных электростанций и проблем, связанных с этой отраслью энергетики. Название передачи — «С моей Сестрой не всё в порядке» — является цитатой из песни «La situazione non è buona», где под «Сестрой» подразумевается планета Земля, по аналогии со знаменитым «Гимном творений» (итал. Cantico delle Creature) Святого Франциска. В рамках этого шоу Челентано спел четыре песни из нового на тот момент альбома.

Адриано Челентано несколько раз принимал участие в съёмках рекламных роликов. В 1980 году он озвучил мультипликационный ролик фирмы Pirelli, в 1987-м артист снялся в рекламе (стирального порошка) немецкой фирмы Dash, а в 1995-м — в рекламе компании государственных железных дорог Италии (Ferrovie dello Stato).

Оценка творчества

(Rock Economy) стало первым сольным концертом Челентано за 18 лет (9 октября 2012 года)

Адриано Челентано примечателен тем, что сумел проявить себя не только как актёр, но и как режиссёр, телеведущий, певец и композитор. Во многом он оказался первым: один из первых начал исполнять рок-н-ролл и рэп на итальянском языке, один из первых основал свою собственную независимую студию звукозаписи, один из первых стал выступать на стадионах. Его репертуар состоит из песен различных музыкальных направлений: итало-диско, блюз, рэп, электронная музыка, баллада, синтипоп, румба, романтический рок. Большинство композиций Челентано позднего периода характеризуются использованием электрогитары в качестве солирующего инструмента. В некоторых песнях Адриано использовал вымышленный язык «челентанеска» (итал. celentanesca), по звучанию напоминающий смесь английского и итальянского. Тексты его песен — не только о любви, они затрагивают и острые социально-политические темы, особенно в поздний период творчества. Через музыку певец пытается донести до слушателя то, во что он верит. «Высший долг артиста — протестовать против несправедливости», — считает он. Благодаря выразительности голоса и внушительному вокальному диапазону Челентано стал одним из самых популярных итальянских певцов.

Адриано Челентано о музыке

Я верю, что музыка — это голос особого духа, задача которого собирать мечты мира, и который, проходя через сознание людей, способен уладить, пусть даже на короткое время, их раздоры или потрясти души, разрушая социальные неудобства.

Из интервью Челентано журналу Sette

По своей природе Челентано — экспериментатор: в разное время он пел в дуэте со многими другими известными исполнителями: с (Сезарией Эворой) («Quel casinha»), Миной Маццини («Acqua e sale», «Brivido felino», «Che t’aggia di'», «Dolce fuoco dell’amore», «Io non volevo», «Messaggio d’amore», «Sempre sempre sempre», «Specchi riflessi»), (Надой) («Il figlio del dolore»), (Бьяджо Антоначчи) («(L’emozione non ha voce)»), (Полом Анкой) («Oh Diana»), (Франко Баттиато) («(Facciamo finta che sia vero)»).

Блестяще удалась Челентано и кинематографическая карьера. Снявшись более чем в сорока картинах, артист предстал перед зрителем в различных образах: рубаха-парень, мрачный (женоненавистник), изысканный аристократ, убеждённый коммунист, ослепительный покоритель дамских сердец, гангстер и простой уличный певец. Особенно успешно актёру удавались роли обаятельных обманщиков. Обладая далеко не модельной внешностью, Челентано стал мировым секс-символом. Артист, по своим собственным словам, регулярно получал письма от советских поклонниц. Большинство фильмов, в которых он снялся — комедии, однако Адриано работал и в других жанрах кино: фантастический мюзикл, военная драма, деревенская баллада и лирическая мелодрама.

Неповторимая пластика — отличительная черта артиста: во многих своих комедиях он показывал запоминающиеся танцевальные этюды, что придавало его образам дополнительное обаяние. Отдельного упоминания достойны и остроумные гэги, которые Челентано, по его собственным словам, в большинстве случаев придумывал прямо на съёмочной площадке: «Всё делается спонтанно. Но когда это повторяется часто и в разных вариациях, — это уже профессия. Багаж, который всегда с собой. Инстинкт — это моя поэтика, мой метод». В большинстве картин артист оставался верен своей эксцентрической натуре, старался создать иллюзию абсолютной самопроизвольности всего происходящего на экране. Что касается личных предпочтений актёра, то в одном из своих интервью Адриано заявил, что режиссёр, у которого он ещё хотел бы сняться, — это Квентин Тарантино. Среди любимых актёров Челентано выделяются (Кларк Гейбл) и (Фред Астер).

Личная жизнь

Адриано Челентано и Клаудия Мори 1972 год

Адриано Челентано познакомился со своей будущей женой, актрисой (Клаудией Мори), на съёмках фильма «(Какой-то странный тип)». 14 июля 1964 года они тайно обвенчались в церкви Святого Франциска в городе (Гроссето). Клаудия также занимает должность исполнительного директора компании Clan Celentano. У них трое детей: дочери (Розита) и (Розалинда) и сын Джакомо. Джакомо — тоже певец, а Розалинда — киноактриса. В ноябре 2004 года у Джакомо Челентано родился сын Самуэле — до настоящего момента единственный внук Адриано и Клаудии. 14 июля 2014 года пара отметила (золотую свадьбу).

Челентано интересуется футболом и болеет за миланский «Интер» — в 2008 году он выступил на концерте в честь столетия любимого клуба. Любимым хобби артиста по сей день остаётся ремонт часов. Также певец увлекается теннисом, бильярдом, фотографией, шахматами и любит готовить.

В 2014 году Челентано, как и многие другие знаменитости, принял участие в благотворительной акции (ALS Ice Bucket Challenge), вылив на себя ведро ледяной воды и выложив видео на свой YouTube-канал.

Он весь инстинкт, одарённость, исступление. В течение многих лет он создаёт образ «рубахи-парня» и верен ему по сей день.

— (Дарио Фо)

У Адриано Челентано большое количество двойников, в связи с чем в СМИ, в особенности российских, зачастую происходит путаница. Большинство двойников называет себя «лицензированной копией» артиста, хотя достоверной информации о разрешении Челентано на такую деятельность нет. Ошибки допускаются даже в федеральных СМИ — в репортаже Первого канала, приуроченном к 75-летию певца, были использованы фрагменты выступления двойника по имени Адольфо Себастьяни, а фотография другого двойника артиста даже используется на странице Челентано в сервисе Google Play.

В 2022 году Челентано признался, что у него был роман с (Орнеллой Мути) во время съемок фильма «Укрощение строптивого».

Убеждения

В ряде СМИ неоднократно публиковались предположения, что с 2005 года Челентано является вегетарианцем и выступает в защиту прав животных (по его собственным словам, исключение составляют насекомые). Певец указывает на следующие преимущества вегетарианства: здоровье, удар по индустрии «холокоста» сознательных живых существ, возможность объявить о том, что «не из-за меня ягнята и козлята забиваются на скотобойнях на Рождество и Пасху». По вероисповеданию Адриано — (католик). «Я верю в Бога и считаю, что он есть в каждом человеке», — говорит музыкант.

Адриано Челентано неоднократно резко высказывался в адрес итальянского правительства — до сих пор он является одним из активных оппозиционеров. Челентано выступает против загрязнения окружающей среды, сноса архитектурных памятников, недобросовестности властей, а также против политической цензуры в средствах массовой информации.

Награды и номинации

• Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2 июня 2017 года)

Музыка

Год	Конкурс	Песня/Альбом	Результат
(1957)	Первый итальянский фестиваль рок-н-ролла	«Ciao ti dirò»	Победа
1958	Фестиваль лёгкой музыки в Анконе	«Il tuo bacio è come un rock»	Победа
1961	(Фестиваль Сан-Ремо)	«Ventiquattromila baci»	Второе место
1962	(Кантаджиро)	«Stai lontana da me»	Победа
1968	(Фестиваль Сан-Ремо)	«Canzone»	Третье место
1970	(Фестиваль Сан-Ремо)	«Chi non lavora non fa l’amore»	Победа
2001	Italian Music Awards	(Esco di rado e parlo ancora meno)	Номинация
2008	«(Рекордъ)»	(Dormi amore, la situazione non è buona)	Номинация

Кино

Год	Конкурс	Номинация	Фильм	Результат
1969	«(Золотая Гролла)»	Лучший актёрский дебют в мужской роли	«(Серафино)»	Победа
1975	Каннский кинофестиваль	Золотая пальмовая ветвь	«(Юппи-ду)»	Номинация
1976	Итальянский национальный синдикат киножурналистов	Лучший саундтрек	«(Юппи-ду)»	Приз «Серебряная лента»
1976	«Давид ди Донателло»	(Лучший актёр)	«(Блеф)»	Победа
1980	«Давид ди Донателло»	(Лучший актёр)	«(Бархатные ручки)»	Победа

Телепроекты

Год	Конкурс	Номинация	Программа	Результат
(2000)	«(Золотая Роза)»	Лучшее Live Event Show	Francamente me ne infischio	Приз «Серебряная роза»
2005	Премия «Ideona»	Лучшее Live Event Show	(Rockpolitik)	Победа

Дискография

Основная статья: (Дискография Адриано Челентано)

Фильмография

Основная статья: (Фильмография Адриано Челентано)

Киновоплощения

•  — «(Анна Герман)» (Польша — Россия — Украина, 2012 г.)

Примечания

Комментарии

1. Миланская улица, названная по имени австрийского композитора Кристофа Виллибальда Глюка.
2. Вместе они работали с Челентано около трёх лет в начале его карьеры. Джорджио Габер умер в 2003 году. Незадолго до смерти он, вместе с Энцо Янначчи, участвовал в программе Челентано 125 milioni di caz..te — это было его последнее выступление на ТВ. Но более трагична судьба третьего участника группы — саксофониста Луиджи Тенко. В 1957 году музыкант приехал на фестиваль в Сан-Ремо с песней «Ciao amore ciao», однако не прошёл в финал и остался на двенадцатой позиции в рейтинге фестиваля. После этого в номере Hotel Savoy его нашли мёртвым. В 1974 году в память об этом музыканте была утверждена премия Tenco-Preis.
3. Как призывник срочной службы Челентано не мог покидать расположение части. Поэтому организаторы телевизионного фестиваля опубликовали в журнале «TV Sorrisi e Canzoni» открытое письмо к Андреотти. Под фотографиями «молодого министра» и артиста излагалась сопровождённая юмором и колкостями просьба разрешить Челентано краткосрочное увольнение для участия в конкурсе, упоминалось и о настигшей певца в казарме болезни горла, «едва не стоившей хирургического вмешательства». Кроме того, один из авторов песни «Ventiquattromila baci» Пьеро Виварелли устроил с помощью своей жены личную встречу с министром. Андреотти ошибочно предположил, что речь пойдёт о некоем проштрафившемся полковнике Челентано, служившем в Анконе, но после того, как недоразумение было устранено, пообещал разобраться в этом деле. Через несколько дней он сообщил в телефонном разговоре, что, хотя военный регламент об участии военнослужащих в культурно-спортивных мероприятиях (принятый ещё в 1920-е гг.) не содержит ни слова о телевидении, прошение об увольнительной для артиллериста Челентано на период Сан-Ремо будет удовлетворено.
4. За исключением первого трека, (Ready Teddy), который написан Робертом Блэкуэллом и Джоном Мараскалко.
5. Песня написана на аргентинском социолекте (лунфардо).
6. Согласно ряду источников, смена авторов была осуществлена по инициативе (Клаудии Мори).
7. Во время своего пребывания на фестивале Адриано Челентано сообщил, что картина посвящена Грациано Алонсо, оператору фильма, который трагически погиб во время съёмок сцены на воде. Плот не выдержал, и все упали в ледяную воду — лишь Грациано не удалось спастись.
8. При этом допустив грубую орфографическую ошибку — слово «è» он написал без акцента сверху. Позже это вызвало целую серию критики в его адрес. Челентано получил прозвище «Король невежд», которое впоследствии стало названием (одного из его альбомов).
9. В статье 294 Уголовного кодекса Италии указано, что гражданин, который полностью или частично вмешивается в какой бы то ни было форме, включая вмешательство с применением жестокости, угроз или обмана, в политические права граждан или же убеждает некоторых идти против их мнения, навязывая своё собственное, должен быть приговорён к тюремному заключению сроком от года до пяти лет или к большому штрафу.

Источники

1. Полонская М. Клан, который построил Буфф (рус.) // Zефир : журнал. — 2003.
2. Легенде итальянского кино Адриано Челентано исполняется 70 лет  (неопр.). segodnya.ua (6 января 2008). Дата обращения: 10 октября 2016. 22 сентября 2017 года.
3. Pasqua E. L’inglese inventato di Celentano spopola negli Usa e su Internet — Corriere della Sera (итал.). (Corriere della Sera). corriere.it (21 декабря 2009). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
4. Giordano P. Toh, gli Usa scoprono il Celentano rapper (итал.). il Giornale.it. ilgiornale.it (22 декабря 2009). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
5. David di Donatello Awards 1976 (англ.). Film affinity. filmaffinity.com. Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
6. David di Donatello Awards 1980 (англ.). Film affinity. filmaffinity.com. Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
7. Adriano Celentano (итал.). beliceweb.it. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
8. 100 самых ярких кинозвезд  (неопр.). (Time Out) (Москва), №27. timeout.ru (15 июля 2007). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
9. Celentano — Dati riportati (англ.). Центр малых планет. minorplanetcenter.net. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
10. 6697 Celentano (1987 HM1) (англ.). Лаборатория реактивного движения. jpl.nasa.gov. Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
11. Adriano Celentano (англ.) на сайте (Notable Names Database)
12. Денисова М. Адриано Челентано: «Я — брутальный мужчина» (рус.) // 7 дней : журнал. — 2004.
13. Колосова Е. А. Вы чините часы у Челентано? Юбилею Адриано Челентано посвящается… (рус.) // Школа жизни : журнал. — 2008. 16 октября 2014 года.
14. Адриано Челентано: Часовщик с улицы Глюка (рус.) // TV7 : журнал. — Т. 2011.
15. Perini B. Adriano: la sua vita è come un rock. — Rizzoli, 1999. — P. 130. — .
16. Бабицкий А. Адриано Челентано: человек, который влиятельнее всех итальянских политиков  (неопр.). Luxurynet. luxurynet.ru (13 февраля 2011). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
17. Bolognini L. Celentano sbarca al Palaghiaccio. E quella sera nacque una stella (итал.). (La Repubblica). milano.repubblica.it (11 мая 2007). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
18. Nicola G., Pasquale R. Luigi Tenco. Storia di un omicidio. — Tabula Fati, 2011. — P. 304.
19. (Гаврилов А. Ю.) Адриано Челентано (рус.) // Текст к пластинке «Soli». — 1979.
20. Киблока Л. Витальный итальянец Адриано Челентано (латыш.) // TeleVizijas programma : газета. — 2008.
21. Cotti S. Adriano Celentano. 1957-2007: Cinquant'anni da ribelle. — Roma: Editori Riuniti, 2007. — P. 327. — (Momenti Rock). — .
22. Adriano Celentano Con Giulio Libano E La Sua Orchestra на сайте (Discogs)
23. Soria P. Kodachrome. — Mondadori, 1997. — P. 186. — (Omnibus italiani). — . 7 марта 2023 года.
24. Emanuelli M. 50 anni: storia della televisione attraverso la stampa settimanale. — Milano: GRECO & GRECO Editori, 2004. — P. 127. — . 7 марта 2023 года.
25. Giannotti M. L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival dalla A alla Z. — Roma: Gremese Editore, 2005. — P. 49. — . 7 марта 2023 года.
26. Адриано Челентано. Певец, актёр, композитор, режиссёр  (неопр.). Журнал «Story». story.com.ua. Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.
27. Мусский И. А. 100 великих кумиров XX века. — М.: Вече, 2007. — С. 391—395. — 480 с. — (100 великих). — .
28.  (итал.). RAI radio. radio.rai.it. Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года.
29. Manfredi G. Adriano Celentano. — Milano: Lato Side, 1981.
30. Котов В. Адриано Челентано: самый любимый итальянец (рус.) // (Аргументы и факты) : газета. — 2003. — № 32 (162). 31 января 2010 года.
31. Кто есть кто в мире : [1500 имен (неопр.). 7 марта 2023 года.
32. Адриано Челентано исполнилось 70 лет  (неопр.). kinokadr.ru (2008). Дата обращения: 28 мая 2012. 18 октября 2014 года.
33. Викторова Е. А. Киношоу Адриано Челентано // Адриано Челентано. — Всесоюзное творческо-производственное объединение «Киноцентр», 1991. — 48 с.
34. Mustara A.  (итал.). TV Sorrisi e Canzoni. sorrisi.com (13 февраля 2012). Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года.
35. Адриано Челентано — сердце итальянской музыки  (неопр.). «Италия по-русски». italia-ru.com (19 января 2011). Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
36. Белякова Л.   (рус.). Портал «Домашний». domashniy.ru (7 февраля 2012). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года.
37. Адриано Челентано. Биография.  (неопр.) Ultra-music. ultra-music.com. Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
38. Витали А. А сейчас говорит Адриано (итал.) // Sorrisi : журнал. — 2004.
39. Luzzato F. M. Celentano si svela a tempo di «rap» (итал.) // (Corriere della Sera) : газета. — Milano, 1994..
40. Frere-Jones S. Stop Making Sense (англ.). The New Yorker. newyorker.com (29 апреля 2008). Дата обращения: 27 мая 2012. 31 января 2012 года.
41. Adriano CELENTANO — Дами иль моменто кени пьячи пью  (неопр.). (Звуки.ру). zvuki.ru (15 января 2010). Дата обращения: 27 мая 2012. 23 декабря 2011 года.
42. Adriano Celentano — I Mali Del Secolo на сайте (Discogs)
43. Оберемко В. Тото Кутуньо: «Менталитет и нравы россиян капитализировались вместе со страной» (рус.) // (Аргументы и факты) : газета. — 2011. — № 11. 13 декабря 2011 года.
44. Документальный фильм «Встречайте — Челентано!» (Первый канал, 2009 г.)
45. «Из России с любовью». Заморские звезды на гастролях в СССР  (неопр.). Дата обращения: 17 марта 2022. 29 октября 2021 года.
46. Я сказал: «Дайте мне Сан-Ремо», но они побоялись (итал.) // (La Repubblica) : газета. — 2003.
47. Карцев А. Играть и жить с тревогой в сердце (рус.) // Комсомольская правда : газета. — 1987 г..
48. Frattini D. Donne contro Celentano: ci vuoi senza cervello (итал.). (Corriere della Sera). corriere.it (31 августа 1994). Дата обращения: 30 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
49. Farcas A., Martelli G. Concerto per il Papa: Dylan con Dalla e Bocelli (итал.) // (Corriere della Sera) : газета. — 1997. — P. 35. 15 июня 2012 года.
50.   (неопр.). Информационно-музыкальный проект «Музыка Италии». lamusicaitaliana.ru (15 февраля 2006). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года.
51. Mario L. F. Celentano canta per Lucio Battisti (итал.) // (Corriere della Sera) : газета. — 1999. — P. 37. 16 октября 2014 года.
52. Per sempre на сайте (Discogs)
53. Vitali A. Celentano, sermone e rock «Troppa politica al Festival» (итал.). (La Repubblica). repubblica.it (6 марта 2004). Дата обращения: 2 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
54. (Бухарин А. В.) Невероятные приключения (рус.) // (Rolling Stone). — Январь 2005. — С. 80.
55. Adriano Celentano’s Vengo Dal Jazz cover of Artie Kaplan (англ.). Who sampled. whosampled.com. Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
56. C’è sempre un motivo на сайте (Discogs)
57. Deregibus E. Conte e Celentano fanno… «L’indiano» (итал.). — 2005.
58. Biografie. Adriano Celentano (нем.). laut.de. Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
59.   (неопр.). Sony Music Entertainment. sonymusic.ru (3 декабря 2007). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года.
60. (Барабанов Б. С.) Старик и amore. Борис Барабанов о «Dormi Amore — La Situazione Non E Buona» Адриано Челентано (рус.) // Коммерсантъ-Weekend : журнал. — 2007. — № 68 (44). 4 марта 2016 года.
61. Esce oggi 'Dormi amore, la situazione non è buona' (итал.). soundsblog.it. Дата обращения: 22 апреля 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
62. Ludovico Einaudi ospite nel nuovo singolo di Adriano Celentano (итал.). Rockol - la musica online è qui. rockol.it (31 октября 2007). Дата обращения: 12 января 2012. Архивировано 26 апреля 2012 года.
63. Nuovo album quadruplo disco di platino (итал.). ansa.it. Дата обращения: 22 апреля 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
64. Арляпов А. ОтСлушка с Александром Арляповым - Adriano CELENTANO "Dormi Amore La Situazione Non E Buona"  (неопр.). «Томск. Афиша». afisha.westsib.ru (28 мая 2008). Дата обращения: 22 апреля 2012. 23 февраля 2014 года.
65. Челентано призвал мир задуматься о Чернобыле  (неопр.). («Комсомольская правда» в Украине). kp.ua (26 апреля 2009). Дата обращения: 2 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
66. Челентано презентовал клип о Чернобыле  (неопр.). (Корреспондент.net). korrespondent.net (26 апреля 2009). Дата обращения: 27 мая 2012. 25 марта 2012 года.
67. Venegoni M.  (итал.). (La Stampa). lastampa.it (28 ноября 2008). Дата обращения: 2 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
68.   (неопр.). Издание «УРА-Информ». ura-inform.com (29 ноября 2008). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года.
69. (Барабанов Б. С.) Крестный отец итальянского попа. Борис Барабанов о новом альбоме Адриано Челентано (рус.) // Коммерсантъ Weekend : журнал. — 2011. — № 47 (3643). 6 ноября 2014 года.
70. Laffranki A. Celentano con la sorpresa (итал.). (Corriere della Sera). corriere.it (28 сентября 2011). Дата обращения: 12 января 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
71. and finally... Italy is back with Raphael Gualazzi!!  (неопр.) eurovision.tv. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 25 июня 2012 года.
72. Gussato L. Celentano, il nuovo disco: «Adatto a Fazio e Santoro» (итал.). Kataweb TvZap. kataweb.it (24 ноября 2011). Дата обращения: 6 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
73.  (итал.). (FIMI). Дата обращения: 12 мая 2012. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года.
74. Adriano Celentano, doppio disco di platino per «Facciamo finta che sia vero» (итал.). MondoMusicaBlog. mondomusicablog.com (24 декабря 2011). Дата обращения: 6 мая 2012. Архивировано 1 июня 2012 года.
75. Ricco A. Adriano Celentano: Non so più cosa fare. Video e testo con Battiato, Jovanotti e Sangiorgi  (неопр.). Pausa Caffè. pausacaffe.net (7 января 2012). Дата обращения: 6 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
76. Адриано Челентано. Non so più cosa fare — Official Video (with lyrics/parole in descrizione) (итал.). YouTube. youtube.com (26 декабря 2011). Дата обращения: 10 мая 2012. 16 декабря 2015 года.
77. Campini N. Celentano per Genova ferita (итал.). Genova la Repubblica.it. genova.repubblica.it (3 декабря 2011). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
78. Galanto M. Adriano Celentano, inaugurato blog e pagina fan di Facebook (итал.). Musickr. musickr.it (1 декабря 2011). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
79. Официальный сайт Адриано Челентано  (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
80. Giasante G. Adriano Celentano: pagina fan su Facebook e blog personale (итал.). Pianetatech. pianetatech.it (2 декабря 2011). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
81. Видеоканал Адриано Челентано на YouTube
82. Емельянова А.   (неопр.). (Вести.ру). vesti.ru (17 февраля 2012). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года.
83. Челентано превратил открытие Сан-Ремо в политическое шоу  (неопр.). NEWSru.com. newsru.com (15 февраля 2012). Дата обращения: 27 мая 2012. 19 марта 2012 года.
84. (Барабанов Б. С.) Адриано Челентано вернулся в Сан-Ремо с политическим шоу  (неопр.). Коммерсантъ. Коммерсантъ (20 февраля 2012). Дата обращения: 18 февраля 2012. 21 февраля 2012 года.
85. Челентано примет участие в фестивале в Сан-Ремо  (неопр.). Радио «Вести ФМ». radiovesti.ru (28 января 2012). Дата обращения: 30 января 2012. Архивировано 1 июня 2012 года.
86. Biolchini S.. Debutta il Festival, Celentano attacca Avvenire e Famiglia Cristiana (итал.). (Il Sole 24 ore). ilsole24ore.com (15 февраля 2012). Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано 1 июня 2012 года.
87. Vitali A. Torna Celentano, vince Emma. Il podio è rosa, con Arisa e Noemi (итал.). (La Repubblica). repubblica.it (18 февраля 2012). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 6 июня 2012 года.
88. Щербакова В. Первый за 18 лет сольный концерт Адриано Челентано прошел с аншлагом  (рус.). (ИТАР-ТАСС). itar-tass.com (9 октября 2012). Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
89. Musica: Celentano, dopo 18 anni ad ottobre il ritorno live all'Arena (итал.). Adnkronos News. adnkronos.com (13 июня 2012). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
90. Sacco S.  (итал.). Rolling Stone. rollingstonemagazine.it (11 июля 2012). Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года.
91. И вновь на сцене. Адриано Челентано возвращается  (рус.). miaitalia.info (12 июля 2012). Дата обращения: 4 августа 2012. Архивировано 17 августа 2012 года.
92. Легендарный Челентано вернулся на большую сцену  (рус.). ТСН. tsn.ua (9 октября 2012). Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
93. Шмакова Н. Первый за 18 лет концерт Челентано собрал у экранов 9 млн итальянцев  (рус.). РИА Новости. ria.ru (9 октября 2012). Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
94. Легендарный Челентано вернулся на большую сцену.  (рус.) ТСН. tsn.ua (9 октября 2012). Дата обращения: 10 октября 2012. Архивировано 4 ноября 2012 года.
95. Best albums of Adriano Celentano (vote) (англ.). Adriano Celentano - Russian pages. celentano.ru. Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
96. Provino di Adriano Celentano per "Italiani brava gente" di Giuseppe De Santis на YouTube
97. Шмакова Н. Адриано Челентано отмечает 75-летний юбилей  (рус.). РИА Новости. ria.ru. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 10 января 2013 года.
98. Adriano Celentano - Ti fai del male (with lyrics/parole in descrizione) на YouTube
99. Миракян Н. По зову Челентано  (рус.). Российская газета. rg.ru (25 февраля 2013). Дата обращения: 17 февраля 2013. 27 февраля 2013 года.
100. Musica: 'Ti fai del male', ecco il brano "grillino" di Adriano Celentano (итал.). (Corriere della Sera). video.corriere.it (19 февраля 2013). Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
101. Адриано Челентано представил публике новую песню  (рус.). hochuvitaliu.ru (21 февраля 2013). Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года.
102. Elezioni 2013: Se non voti "ti fai del male", il nuovo inedito di Adriano Celentano (VIDEO) (итал.). huffingtonpost.it (19 февраля 2013). Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
103. Adriano Celentano - Adriano (итал.). ibs.it. Дата обращения: 25 октября 2013. 18 октября 2014 года.
104. Gagliardi C. Il grande ritorno di Adriano Celentano con un nuovo album: in arrivo Best Of e inediti (итал.). optimaitalia.com (29 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. 29 октября 2013 года.
105.  (итал.). tgcom24.mediaset.it. Дата обращения: 17 октября 2014. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года.
106. "Celentano e Mina di nuovo insieme? Il Molleggiato le fa gli auguri e regala un indizio". adnkronos.com. 2015-03-25. 15 ноября 2016. Дата обращения: 10 ноября 2016. (итал.)
107. "Mina e Celentano: un nuovo album nel 2016". panorama.it. 2015-10-20. 12 ноября 2016. Дата обращения: 10 ноября 2016. (итал.)
108. Челентано стал мультгероем от 16 июня 2019 на Wayback Machine // Российская газета, 28.01.2019.
109. У Адриано Челентано вышел новый музыкальный альбом Adrian от 6 декабря 2019 на Wayback Machine // Российская газета, 28.11.2019.
110. ADRIAN — автобиографический мультфильм про Челентано! от 29 января 2019 на Wayback Machine // Сайт Итальянского радио, 8.01.2020.
111. Как выглядит Адриано Челентано в 82 года и чем он занимается от 20 октября 2020 на Wayback Machine // Кино ньюс.
112. Богемский Г. Феномен Челентано (рус.) // «Экран» : сборник ежегодника. — Москва, 1986.
113. (Либергал Г. А.) Поёт Адриано Челентано (рус.) // Текст к пластинке «Tecadisk». — 1981.
114. Васильев А. Флаги наших отцов (рус.) // Сеанс : журнал. — 2011. 15 октября 2014 года.
115. В ожидании «Золотых львов»  (неопр.). Телеканал «Культура». newstube.ru. Дата обращения: 12 декабря 2010. Архивировано 8 мая 2012 года.
116. Замуховский Я. Адриано Челентано: весёлый, лысый и очень сексуальный (рус.) // (Домовой) : журнал. — 2008. — № 282 (2832). — С. 7.
117. (Кудрявцев С. В.) 3500 кинорецензий. — Печатный Двор, 2008. — 736 с. — .
118. Emilia C. Celentano, hai rovinato il tuo film (итал.). (Corriere della Sera). corriere.it (28 декабря 1992). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
119. Зотов Г. Адриано Челентано: «И крокодил тоже секс-символ!» Эксклюзивное интервью «Аргументам и фактам» (рус.) // (Аргументы и факты) : газета. — 2005. — № 45 (1306). 17 октября 2014 года.
120. «Король невежд» опять запел (рус.) // (Зеркало недели) : газета. — 1995. — № 5. 9 марта 2023 года.
121. Lussana M. Celentano, il predicatore dell'incoerenza (итал.). il Giornale.it. ilgiornale.it (28 ноября 2007). Дата обращения: 5 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
122. Глебова А. Раствор Челентано (рус.) // Караван : Журнал. — 2002. — № 2 (102).
123.  (итал.). Gossip - MSN Italia. starlounge.it.msn.com (24 февраля 2012). Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.
124. Mascellaro N. La Gazzetta del Mezzogiorno (итал.). Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
125. Leucci A. Adriano Celentano: un nuovo programma pronto per la Rai (итал.). DireDonna. diredonna.it (1 февраля 2010). Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
126. Крупенин В. Челентановредительство (рус.) // Трибуна : газета. — 2001.
127. Fossati tra gli ospiti musicali per ‘L'ispettore Gluck’ (итал.). rockol.it (10 марта 2001). Дата обращения: 6 мая 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
128. Vitali A. Con il gigante Celentano Morandi batte Canale 5 (итал.). (La Repubblica). repubblica.it (15 декабря 2002). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
129. Толомелли О. Что такое «хорошо» и что такое «плохо» по-челентановски (рус.) // WWWoman : журнал. — 2005. 1 августа 2012 года.
130. Clark M. Rockpolitik (англ.) // Show-master : журнал.
131. Челентано сделал из Берлускони клоуна в прямом эфире  (неопр.). Новости NEWSru.com. newsru.com (25 октября 2005). Дата обращения: 6 мая 2012. 2 декабря 2013 года.
132. Бабайцева Е. Шоу должно продолжаться. Адриано Челентано превращает развлекательные телепрограммы в острополитические  (неопр.). Независимая газета. ng.ru (7 ноября 2005). Дата обращения: 6 мая 2012. 23 февраля 2013 года.
133. Sa A. I gay sono rock. Il Papa è hard rock (итал.). (Corriere della Sera). corriere.it (25 октября 2005). Дата обращения: 6 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
134. Rockpolitik — Adriano Celentano — Libro — BOMPIANI (итал.). bompiani.rcslibri.corriere.it. Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
135. CELENTANO A SANREMO: «DARÒ TUTTO IN BENEFICENZA» (итал.). Leggo. leggo.it (31 января 2012). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
136. Bechelloni B. Il molleggiato parte seconda (итал.). Newscom. newscom.it (2 октября 2009). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано 18 июня 2012 года.
137. Testimonials (англ.). pirelli.com (22 мая 2012). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано 27 июня 2012 года.
138. Die Show mit Dash und Dixan (нем.) // (Die Zeit) : газета. — 1987. — Nr. 49. 7 марта 2023 года.
139. Celentano offende l' amaro: censura (итал.) // (Corriere della Sera) : газета. — 1995. 19 сентября 2014 года.
140. Лыкошина М. Тайный феминист в неприступной крепости (рус.) // Век : газета.
141. Bagnasco F. Il mio Adriano. Cosi libero. Cosi amato (итал.) // Sorrisi e Canzoni. — 2012. — N. 40.
142. Pfeil E.  (нем.). KomInform. 05.01.2008 (5 января 2008). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года.
143. АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО ВЫПУСТИЛ НОВЫЙ АЛЬБОМ С ПОЛИТИЧЕСКОЙ «ОКРАСКОЙ»  (неопр.). Новости Украины. Обозреватель. obozrevatel.com (3 декабря 2011). Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано 23 июня 2012 года.
144. «Мир? Возможно, его может спасти только музыка» (итал.) // Sette : журнал. — 2002.
145.   (неопр.) ДЕНЬ Запорожья. day.zp.ua. Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года.
146. (Парфёнов Л. Г.) Челентано // Намедни. Наша эра. 1979—1980. — М.: КоЛибри, 2010. — Т. 2. — С. 242. — ((Намедни. Наша эра)). — 700 экз. — .
147. Рондарев А. Дикий мужчина (рус.) // Playboy : журнал. — 2005.
148. Мишина Л. и Яна Брылёва. Адриано ЧЕЛЕНТАНО: «Меня зовут на гастроли в Сибирь» (рус.) // Конкурент : газета. — 2008. — № 02 (000124).
149. Фёдоров А. Адриано Челентано: «То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь» (рус.). — 1995.
150. Regolo L. Esplora il significato del termine: Rosalinda Celentano si confessa in esclusiva su «A» in edicola mercoledì 6 agosto (итал.). (Corriere della Sera). corriere.it (5 августа 2008). Дата обращения: 22 августа 2016. Архивировано 25 июня 2012 года.
151. Адриано Челентано и Клаудия Мори отметили золотую свадьбу автобиографической книгой  (рус.). (ИТАР-ТАСС). Дата обращения: 22 августа 2016. 29 ноября 2014 года.
152. Duetto Celentano-Moratti per il Centenario dell'Inter (итал.). (La Repubblica). repubblica.it (8 марта 2008). Дата обращения: 22 августа 2016. Архивировано 25 июня 2012 года.
153. Человек, который не смеётся (рус.) // Vogue : журнал. — 2002.
154. Рахманина А. Джакомо Челентано: «Когда жена узнала, чей я сын, хотела сбежать» (рус.) // (Газета по-киевски) : газета. — 2010. — № 216.
155.  Secchiata d'acqua di Adriano Celentano per sostenere la ricerca sulla SLA #icebucketchallenge
156. Кравченко И. Мальчишка с улицы Глюка  (неопр.). «Планета ВВКУРЭ». vvkure.com (14 ноября 2007). Дата обращения: 10 мая 2012. 23 июня 2012 года.
157. Адриано Челентано, отмечающий 75-летний юбилей, доказывает: он и сейчас "весь на пружинах"  (рус.). Первый канал. Дата обращения: 26 февраля 2015. 2 апреля 2015 года.
158. Адриано Челентано на Google Play  (рус.). play.google.com. Дата обращения: 26 февраля 2015. 4 апреля 2015 года.
159. Как Челентано разрушил брак Орнеллы Мути: она ждала предложения, но не дождалась  (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2023. 12 июня 2023 года.
160. Adriano Celentano (1938- ) (англ.). International Vegetarian Union. ivu.org. Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
161. Адриано Челентано. La lettera di Adriano Celentano a Livia Turco «Le bestie più feroci i padroni, non i cani» (итал.). (Corriere della Sera). corriere.it (20 апреля 2007). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
162. Сергеева Е. Бунтарь Челентано объявил себя экологом (рус.) // Экология и право : журнал. — 2009. 7 марта 2023 года.
163. Celentano Cap.Dott. Adriano  (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2022. 23 ноября 2022 года.
164. Italian Music Awards: ecco le nominations (итал.). rockol.it (25 октября 2001). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
165. Лебедева Н. РЕПОРТАЖ: Премия «Рекордъ-2008»  (неопр.). (Звуки.ру). zvuki.ru (3 декабря 2008). Дата обращения: 10 мая 2012. 23 сентября 2011 года.
166. grolledoro.com — Adriano Celentano (итал.). grolledoro.com. Дата обращения: 5 июня 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.
167. Claudia Mori: «Celentano presto su Raiuno? Chissà…» (итал.). Quotidiano Net. quotidiano.net (25 июля 2008). Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
168. Italian National Syndicate of Film Journalists 1976 (англ.). WDW. whosdatedwho.com. Дата обращения: 28 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
169. Parte dagli autori la possibilità di ridare qualità a radio e tivù (итал.). Osservatorio TV. codacons.it (25 июня 2006). Дата обращения: 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.

Библиография

Книги Адриано Челентано

• Celentano A., Ripa L. Il paradiso è un cavallo bianco che non suda mai. — Sperling & Kupfer, 1982. — P. 247. — .
• Celentano A. Il re degli ignoranti. — Milano: A. Mondadori, 1991. — P. 124. — .
• Celentano A., Jannuzzi J. Il profeta e i farisei. — Prime Edizioni di Maurizio Biaducci, 1988. — P. 182. — .
• Celentano A. Rockpolitik / Ciotta M. — Milano: Bompiani Overlook-Clan Celentano, 2006. — P. 208. — .

Книги об Адриано Челентано

• Файт И. Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. — Москва: Алгоритм, 2013. — .
• Викторова Е. А. Киношоу Адриано Челентано // Адриано Челентано. — Всесоюзное творческо-производственное объединение «Киноцентр», 1991. — 48 с.
• Викторова Е. А. Я, Адриано Челентано. — Филобиблон, 1998. — 152 с.
• Мишиев Б. П. Мудрость Celentano. — Дербент, 2012.
• Caressa F. Azzurro. Conte, Celentano, un pomeriggio…. — Roma: Donzelli, 2008. — .
• Chiorino M. Adriano Celentano. — Milano: Targa italiana, 1991. — .
• Ciotta M. Un marziano in tv. Adriano Celentano. Francamente me ne infischio. — Roma: Rai Eri, 2001. — .
• Cotti S. Adriano Celentano. 1957–2007: Cinquant’anni da ribelle. — Roma: Editori Riuniti, 2007. — P. 327. — (Momenti Rock). — .
• Ebboli F. Adriano Celentano. Dalla Via Gluck a Rockpolitick. — Genova: Lo Vecchio, 2005. — .
• Fittante A. Questa è la storia… Celentano nella musica, nel cinema e in televisione. — Milano: Il castoro, 1997. — .
• Jannuzzi L. Il profeta e i farisei. — Milano: Rusconi, 1988. — .
• Maiotti M. 1944-1963: i complessi musicali italiani. — Maiotti Editore, 2010. — P. 84—87.
• Manfredi G. Adriano Celentano. — Roma: Lato Side, 1981.
• Perini B. Adriano: la sua vita è come un rock. — Rizzoli, 1999. — Т. 3. — 130 с. — .
• Perini B. Memorie di zio Adriano. — Mondadori, 2010. — 204 с. — .
• Piancatelli U. Celentano. La vita, le passioni, la musica, il cinema, la tv. — Barbera, 2012. — 219 с. — .
• Porzioni E. Celentano & Rivoluzione. — Chinaski Edizioni, 2012. — P. 200. — .
• Red S. e Lucas S. Il re dello spettacolo. — Milano: Forte, 1983.
• Salvatori D. Adriano Celentano. — Roma: Gremese, 1998. — P. 94. — .
• Simonetta U. Celentano. — Milano: Longanesi, 1966.

Ссылки

• Официальный сайт Адриано Челентано  (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года. (итал.)
• Официальный блог Адриано Челентано  (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года. (итал.)
• Celentano.RU — Фан-сайт  (неопр.). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 25 июня 2012 года. (рус.) (итал.) (англ.)
• Критикует правительство, готовит шоу для ТВ: как сейчас выглядит и чем занимается 85-летний Адриано Челентано // Газета.ru, 6 января 2023