Киноварь (краска)

У этого термина существуют и другие значения, см. Киноварь.

Ки́новарь (от др.-греч. κιννάβαρι, лат. cinnabari неясной этимологии) — краска красного цвета, неорганический пигмент, который получали из ртутного минерала киновари.

Киноварь
HEX	E34234
RGB¹ (r, g, b)	(227, 66, 52)
CMYK (c, m, y, k)	(0, 71, 77, 11)
HSV² (h, s, v)	(5°, 77%, 89%)
Нормализовано к [0—255] Нормализовано к [0—100]

Этимология

Русское название в ходу по крайней мере с XII века (). Другое название этого цвета — китайский красный — в русском языке в ходу с начала XX века. Толкование греческого названия киновари κιννάβαρι как «драконова кровь», принятое в Европе XIV—XVIII веков и до сих пор встречающееся как этимологическая версия, возможно, было основано на рецепте китайской красной краски, изготовляемой из ядовитого сока (китайского лакового дерева). Во многих европейских языках тот же пигмент из киновари и соответствующий цвет с XII века именовались фр. vermillon — «вермильо́н» в русском языке. До XVII века это название использовалось в Европе наряду с названием киноварь («цинобер» — κιννάβαρι, cinnabar и др.), затем вермильон стал доминирующим названием. Яркий жёлто-красный оттенок краски из того же минерала в русской традиции может именоваться цино́бровый (от нем. zinober). Оттенок в цветной вкладке этой статьи^[] даётся по книге Maerz и Paul. A Dictionary of Color; цвет указан как vermilion (вермильон) либо cinnabar (киноварь). В некоторых источниках можно найти указание на использование названий киноварь, вермильон, китайский красный для различающихся рецептурой красных красок и различающихся между собой оттенков красного, и указания на различия между несколькими видами оттенков цвета вермильон. Так, отмечается, что вермильон, этимологически происходящий от лат. vermis (червь), должен по цвету быть близок к (кошенили), а цвет краски из киновари может варьировать от оранжево-красного до синевато-красного, в том числе и из-за примесей. В разное время в Европе киноварью могли называться оттенки, получаемые с применением более дешёвых красок: лат. minium — свинцового красного, и красок на основе охры, аурипигмента, (иодида ртути). Киноварь может описываться как ярко-красный малиновый оттенок, красный и (суриково-красный), яркий красно-жёлтый, насыщенный и броский красный, красный цвет как таковой, среднее состояние красного цвета^[].

Применение

Раннее использование красной краски из киновари отмечено для неолитических культур Анатолии (Чатал-Хююк, 7000 до н. э.) и Китая (Яншао, 5000 до н. э.). Такая краска широко применялась в Древнем Египте, в (древней Греции) ей раскрашивали статуи, в Римской империи киноварь была очень высоко ценимой краской для украшения интерьеров в богатых домах, для фресок, статуй, и даже для косметики. В ранней Византии киноварь была императорским цветом, императорские декреты писались чернилами киноварного цвета. Красный цвет был популярен в Средние века при иллюстрировании рукописей, дорогая краска киноварь использовалась для наиболее важных элементов рисунка, в остальных применялся (свинцовый сурик). В Китае киноварь широко применялась в лакировке, а у цвета киновари было большое значение в символике даосизма как цвета крови и цвета жизни. Повсеместно с тех пор, как и в наши дни, краска из натуральной киновари широко используется в канонической иконописи. Отмечалось, что в древнерусских иконах пламенеющий киноварный цвет применялся для выражения эмоций; художники и искусствоведы описывают киноварь как броский, светоносный цвет, способный создать ощущение сияния при наложении большим пятном, без выделения при помощи специальных техник. В живописи киноварь была основной красной краской от Возрождения, когда ценилась особая яркость, живость этого цвета по сравнению с другими красными, и до XIX века; «киноварь» выступала как синоним красного цвета. В светской живописи, начиная со второй половины XIX века, киноварь встречается редко, в настоящее время вытеснена и ртуть-кадмиевыми красками, однако используется как масляная и акварельная краска.

Красный цвет китайским лакированным изделиям первоначально придавался ядовитым соком (китайского лакового дерева) (ср. κιννάβαρι (киноварь) — «драконова кровь»), а затем красками на основе натуральной и, позже, искусственной киновари. К тому времени, когда европейские коллекционеры познакомились с китайским искусством, китайская киноварь воспринималась как более яркий и чистый цвет по сравнению с европейской киноварью.

Краска, получаемая из искусственной киновари сухим методом, имеет синеватый (карминовый) оттенок. Со временем такая краска способна изменять цвет до серого или почти чёрного, хотя потемнение является общей проблемой любых красок на основе натуральной или искусственной киновари. Так, художник Возрождения (Ченнино Ченнини) писал: «Имейте в виду, что не в природе этой краски быть выставленной на воздух… поскольку с течением времени эта краска темнеет от соприкосновения с воздухом».

В своей книге «(К теории цвета)» Гёте характеризовал киноварь как цвет с наивысшей энергией, доставляющий ощущение «невыносимого насилия». Гёте считал, что этот цвет «особенно нравится энергичным, здоровым, грубым людям. Ему радуются дикие народы и дети» и отмечал, что при разглядывании чистого киноварно-красного пятна оно кажется пронизывающим глаз, назойливым и невыносимым.

• Киноварные фрески на вилле в Помпеях
• Киноварь и minium в иллюстрации манускрипта
• Драматический эффект киновари. Тициан. Ассунта. 1516—1518. Дерево, масло. Церковь Санта-Мария-Глорьоза-дей-Фрари, Венеция
• Китайская лакированная шкатулка

Примечания

1. Фасмер, Макс. Киноварь // Этимологический словарь русского языка : в 4 т. = Russisches etymologisches Wörterbuch / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. — 4-е изд., стер.. — М.: Астрель : АСТ, 2009. — .
2. cinnabar (англ.). Online Etymology Dictionary. Дата обращения: 21 апреля 2018. 25 июня 2018 года.
3. Власов, Виктор Георгиевич. Киноварь // И — К. — СПб.: Азбука-классика, 2004—2009. — Т. 4. — 752 с. — (Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства: В 10 т.). — .
4. vermilion (англ.). Oxford Dictionaries. Oxford University Press. Дата обращения: 21 апреля 2018. 4 февраля 2018 года.
5. Косых, Елена Анатольевна. Система цветообозначений в русском языке: к созданию и публикации «Русской энциклопедии цвета» // Вестник Барнаульского государственного педагогического университета. Сер. «Психолого-педагогические науки». — Барнаул, 2002. — № 2. — С. 28-34.
6. Моисеенко, Виктор Ефимович. Система русских цветонаименований в функциональном аспекте // Studia Slavica Savariensia. — 2007. — Вып. 1—2. — С. 287—309. — ISSN 1216-0016.
7. A. Maerz, M. Rea Paul. A Dictionary of Color. — 2. — New York: (McGraw-Hill), 1930. — P. 27, 193. — 207 p.
8. Власов, Виктор Георгиевич. Вермильон // Б — В. — СПб.: Азбука-классика, 2004—2009. — Т. 2. — 728 с. — (Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства: В 10 т.). — .
9. Волков, Николай Николаевич. Цвет в живописи / (Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств). — М.: Искусство, 1965. — 216 с.
10. Садыкова, Ирина Викторовна. Обозначение красного цвета в русском языке в историко-этимологическом аспекте : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.01 / Садыкова Ирина Викторовна ; науч. рук. Л. Т. Леушина ; Томский государственный университет. — Томск, 2006. 30 сентября 2013 года.
11. Кандинский, Василий Васильевич. Точка и линия на плоскости / Василий Кандинский. — СПб.: Азбука, 2001. — 558 с. — (Наследие). — .
12. (Кобзев, Артём Игоревич). Алхимия китайская // Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование / гл. ред. М. Л. Титаренко; (Институт Дальнего Востока РАН). — М.: Восточная Литература, 2009. — Т. 5. — С. 340-344. — 1055 с. — (Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т.).
13. Гельмгольц, Герман. О восприятии вообще // Познавательные психические процессы : о механизмах чувств. и абстракт. лог. познания. Ощущение и восприятие. Представление и память. Мышление и речь / сост. и общ. ред. А. Г. Маклакова. — М.: Питер, 2001. — С. 75. — 475 с. — (Хрестоматия : Серия). — .» .
14. Минеральные краски // Коммерческая энциклопедия М. Ротшильда / Под ред. С. С. Григорьева. — СПб.: Издание В. Э. Форселлеса, 1901. — Т. IV. — С. 386.

Ссылки

• Киноварь от 13 декабря 2012 на Wayback Machine — на сайте «Иконы. Техника иконописи. Живопись и графика».