Поддерживать
www.wikidata.ru-ru.nina.az
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Mark Tullij Mark Tu llij Cicero n lat Marcus Tullius Cicero rodilsya 3 yanvarya 106 goda do n e Arpinum Rimskaya respublika ubit 7 dekabrya 43 goda do n e bliz Formij Rimskaya respublika rimskij gosudarstvennyj i politicheskij deyatel respublikanskogo perioda orator filosof uchyonyj Odna iz velichajshih figur v istorii zapadnoj civilizacii Mark Tullij Ciceronlat Marcus Tullius CiceroByust Cicerona iz Kapitolijskih muzeev v Rimeoficer89 god do n e kvestor na Sicilii75 god do n e plebejskij edil Rimskoj respubliki69 god do n e gorodskoj pretor Rimskoj respubliki66 god do n e konsul Rimskoj respubliki63 god do n e legat Gneya Pompeya57 god do n e avgur53 43 gody do n e prokonsul Kilikii51 50 gody do n e legat v Ahaje44 god do n e princeps senata Rimskoj respubliki43 god do n e posol43 god do n e Rozhdenie 3 yanvarya 106 do n e 106 01 03 Arpinum Rimskaya respublikaSmert 7 dekabrya 43 do n e 043 12 07 63 goda bliz Formij Rimskaya respublikaRod Tullii Cicerony vd Otec Mark Tullij CiceronMat GelviyaSupruga 1 Terenciya 2 PubliliyaDeti Mark Tullij Ciceron Mladshij i Tulliya oba ot pervogo braka Partiya umerennyj optimatDeyatelnost orator filosof politikOtnoshenie k religii drevnerimskaya religiyaNagrady titul otec Otechestva lat pater patriae Nauchnaya deyatelnostNauchnaya sfera filosofiya ritorikaIzvesten kak avtor rechej traktatov i pisem Mediafajly na VikiskladeProizvedeniya v Vikiteke Sdelal blagodarya svoemu oratorskomu talantu blestyashuyu kareru voshyol v senat s 73 goda do n e i stal konsulom v 63 godu do n e Sygral klyuchevuyu rol v raskrytii i razgrome zagovora Katiliny V dalnejshem v usloviyah grazhdanskih vojn ostavalsya odnim iz samyh vydayushihsya i samyh posledovatelnyh storonnikov sohraneniya respublikanskogo stroya Byl kaznyon chlenami vtorogo triumvirata stremivshimisya k neogranichennoj vlasti Ciceron chelovek chya zhizn i harakter zadokumentirovany luchshe i glubzhe chem u lyubogo drugogo deyatelya drevnego mira ostavil obshirnoe literaturnoe nasledie sushestvennaya chast kotorogo sohranilas do nashih dnej Ego proizvedeniya uzhe v antichnuyu epohu poluchili reputaciyu etalonnyh s tochki zreniya stilya a sejchas yavlyayutsya vazhnejshim istochnikom svedenij o vseh storonah zhizni Rima v I veke do n e Mnogochislennye pisma Cicerona stali osnovoj dlya evropejskoj epistolyarnoj kultury ego rechi v pervuyu ochered katilinarii prinadlezhat k chislu samyh vydayushihsya obrazcov zhanra Filosofskie traktaty Cicerona prednaznachennye dlya latinoyazychnyh chitatelej predstavlyayut soboj unikalnoe po ohvatu izlozhenie vsej drevnegrecheskoj filosofii i sygrali vazhnuyu rol v razvitii drevnerimskoj kultury BiografiyaProishozhdenie Mark Tullij Ciceron byl starshim synom rimskogo vsadnika togo zhe imeni kotoromu slaboe zdorove ne pozvolilo sdelat kareru i ego zheny Gelvii zhenshiny horoshego proishozhdeniya i bezuprechnoj zhizni Ego bratom byl Kvint tesnuyu svyaz s kotorym Mark Tullij sohranyal v techenie vsej svoej zhizni dvoyurodnym bratom soprovozhdavshij kuzena v ego puteshestvii na Vostok v 79 godu do n e Rod Tulliev prinadlezhal k aristokratii Arpina nebolshogo goroda v zemlyah volskov na yuge Laciya zhiteli kotorogo obladali rimskim grazhdanstvom s 188 goda do n e Otsyuda zhe rodom byl i Gaj Marij nahodivshijsya v svojstve s Tulliyami ded Cicerona byl zhenat na Gratidii chej brat zhenilsya na sestre Mariya Takim obrazom plemyannik Gaya Mark Marij Gratidian prihodilsya Ciceronu dvoyurodnym dyadej a na dvoyurodnoj tyotke Cicerona Gratidii byl zhenat Lucij Sergij Katilina Neizvestno s kakogo vremeni Tullii nosili kognomen Ciceron Cicero Plutarh utverzhdaet chto eto rodovoe prozvanie proizoshlo ot slova goroh nut i chto druzya Cicerona v te vremena kogda on tolko nachinal kareru sovetovali emu zamenit eto imya chem nibud bolee blagozvuchnym Mark Tullij otverg etot sovet zayaviv chto on zastavit svoj kognomen zvuchat gromche chem imena Skavr i Katul Rannie gody Osnovnaya statya Detstvo i molodost Cicerona Kogda budushemu oratoru ispolnilos 15 let 91 god do n e ego otec mechtavshij o politicheskom poprishe dlya svoih synovej pereehal s semyoj v Rim chtoby dat malchikam horoshee obrazovanie Zhelaya stat sudebnym oratorom yunyj Mark izuchal tvorchestvo grecheskih poetov interesovalsya grecheskoj literaturoj obuchalsya krasnorechiyu u znamenityh oratorov Marka Antoniya i Luciya Liciniya Krassa bral uroki u aktyorov Klodiya Ezopa i Kvinta Rosciya Galla a takzhe slushal vystupavshego na forume Publiya Sulpiciya Oratoru neobhodimo bylo znat rimskoe pravo i Ciceron obuchalsya emu u vidnogo yurista togo vremeni Kvinta Muciya Scevoly Pontifika Prekrasno vladeya grecheskim yazykom Ciceron poznakomilsya s grecheskoj filosofiej blagodarya blizosti s epikurejcem Fedrom Afinskim stoikom Diodorom Kronom i glavoj novoakademicheskoj shkoly Filonom U poslednego Mark Tullij uchilsya i dialektike iskusstvu spora i argumentacii Vo vremya nachavshejsya vskore Soyuznicheskoj vojny Ciceron sluzhil v armii Luciya Korneliya Sully V 89 godu do n e on stal svidetelem znameniya predshestvovavshego pobede Sully pri Nole i vstrechi konsula Gneya Pompeya Strabona s marsom Vettiem Skatonom Zatem v usloviyah vrazhdy marianskoj i sullanskoj partij Ciceron obratilsya k zhizni tihoj i sozercatelnoj izuchaya filosofiyu ritoriku i pravo Eto prodolzhalos do okonchatelnoj pobedy sullancev v 82 godu do n e pri etom sam Ciceron utverzhdal pozdnee chto byl na storone Sully Nachalo karery oratora Pervaya sohranivshayasya rech Cicerona proiznesyonnaya v 81 godu do n e eto V zashitu Kvinkciya celyu kotoroj bylo vozvrashenie nezakonno zahvachennogo imushestva prinesla oratoru ego pervyj uspeh Eshyo bolshego uspeha orator dobilsya rechyu V zashitu Rosciya v kotoroj byl vynuzhden govorit o sostoyanii del v gosudarstve gde po ego slovam razuchilis ne tolko proshat prostupki no i rassledovat prestupleniya Eto neprostoe delo skromnogo vyhodca iz provincii Rosciya nespravedlivo obvinyonnogo rodstvennikami v ubijstve sobstvennogo otca v dejstvitelnosti bylo tyazhboj mezhdu predstavitelyami starinnyh rimskih rodov utrativshih svoyo vliyanie pri sullanskom rezhime i bezrodnymi stavlennikami diktatora Ciceron lichno pobyval v Amerii i na meste rassledoval obstoyatelstva prestupleniya posle chego prosil u suda 108 dnej dlya podgotovki processa Uzhe na processe Rosciya Ciceron pokazal sebya talantlivym uchenikom grekov i izvestnogo ritora Apolloniya Molona u kotorogo molodoj orator poluchil obrazovanie v Rime Rech Cicerona byla postroena po vsem pravilam oratorskogo masterstva s zhalobami na molodost i neopytnost zashitnika uveshevaniem sudej pryamymi rechami ot imeni obvinyaemogo a takzhe oproverzheniem dovodov obvineniya V razvenchanii utverzhdenij obvinitelya pytavshegosya dokazat chto Roscij otceubijca Ciceron pribegaet k grecheskomu iskusstvu opiravshemusya na harakteristiku obvinyaemogo kotoryj ne mog by sovershit stol uzhasnogo postupka Sekst Roscij ubil svoego otca Chto on za chelovek Isporchennyj yunec poduchennyj negodyayami Da emu za sorok let Togda ego na eto zlodeyanie konechno natolknuli rastochitelnost ogromnye dolgi i neukrotimye strasti Po obvineniyu v rastochitelnosti ego opravdal Erucij skazav chto on edva li byl hotya by na odnoj pirushke Dolgov u nego nikogda ne bylo Chto kasaetsya strastej to kakie strasti mogut byt u cheloveka kotoryj kak zayavil sam obvinitel vsegda zhil v derevne zanimayas selskim hozyajstvom Ved takaya zhizn vesma daleka ot strastej i uchit soznaniyu dolga Ciceron V zashitu Seksta Rosciya iz Amerii XIV 39 Vazhnost dela Rosciya zaklyuchalas v tom chto po slovam Cicerona posle dolgogo pereryva vpervye proishodil sud po delu ob ubijstve a mezhdu tem za eto vremya byli soversheny gnusnejshie i chudovishnye ubijstva Tak zashitnik namekal na sobytiya grazhdanskoj vojny 83 82 gg do n e i sullanskie repressii obrashyonnye protiv vseh nesoglasnyh s diktatorskim rezhimom Otca obvinyaemogo ochen bogatogo po tem vremenam cheloveka ego dalnie rodstvenniki pribegnuv k pomoshi vliyatelnogo favorita Sully Korneliya Hrisogona popytalis uzhe posle soversheniya ubijstva vnesti v proskripcionnye spiski a imushestvo prodav za bescenok raspredelit mezhdu soboj Ispolneniyu zamyslov beschestnyh naglecov kak imenuet ih Ciceron meshal zakonnyj naslednik kotorogo i popytalis obvinit v otceubijstve Imenno poetomu v dannom dele zashitnik ne stolko govorit o nevinovnosti obvinyaemogo ona dlya vseh ochevidna skolko razoblachaet alchnost prestupnikov nazhivayushihsya na gibeli sograzhdan i teh kto polzuetsya svyazyami dlya sokrytiya prestuplenij Ciceron obrashaetsya k sudyam ne s lestyu a s trebovaniem vozmozhno strozhe pokarat za zlodeyaniya vozmozhno smelee dat otpor naglejshim lyudyam Esli vy v etom sudebnom dele ne pokazhete kakovy vashi vzglyady to zhadnost prestupnost i derzost sposobny dojti do togo chto ne tolko tajno no dazhe zdes na forume u vashih nog sudi pryamo mezhdu skamyami budut proishodit ubijstva Process byl vyigran i orator priobryol bolshuyu populyarnost v narode blagodarya svoej oppozicii mestnoj aristokratii No opasayas mesti Sully Ciceron na dva goda otpravilsya v Afiny i na ostrov Rodos yakoby vvidu neobhodimosti bolee glubokogo izucheniya filosofii i oratorskogo iskusstva Tam on snova obuchalsya u Molona vposledstvii okazavshego silnoe vliyanie na stil Cicerona s etogo vremeni orator stal priderzhivatsya srednego stilya krasnorechiya obedinivshego ryad elementov azianskogo i umerennogo atticheskogo stilej V 78 godu do n e vskore posle smerti Sully Ciceron vozvratilsya v Rim Zdes on zhenilsya na Terencii prinadlezhavshej k znatnomu rodu etot brak prinyos emu pridanoe v 120 tysyach drahm i prodolzhil sudebnuyu oratorskuyu praktiku Nachalo politicheskoj deyatelnosti V 75 godu do n e Ciceron byl izbran kvestorom i poluchil naznachenie na Siciliyu gde rukovodil vyvozom zerna v period nehvatki hleba v Rime Svoej spravedlivostyu i chestnostyu on zasluzhil uvazhenie sicilijcev no v Rime ego uspehi prakticheski ne byli zamecheny Plutarh tak opisyvaet ego vozvrashenie v stolicu V Kampanii emu vstretilsya odin vidnyj rimlyanin kotorogo on schital svoim drugom i Ciceron v uverennosti chto Rim polon slavoyu ego imeni i deyanij sprosil kak sudyat grazhdane ob ego postupkah Pogodi ka Ciceron a gde zhe ty byl v poslednee vremya uslyhal on v otvet i srazu zhe sovershenno pal duhom ibo ponyal chto molva o nyom poteryalas v gorode slovno kanula v bezbrezhnoe more tak nichego i ne pribaviv k prezhnej ego izvestnosti Plutarh Ciceron 6 Kvestura oznachala dlya Marka Tulliya vstuplenie v senatorskoe soslovie K 14 oktyabrya 73 goda do n e otnositsya samoe pervoe ego upominanie v kachestve senatora V posleduyushie gody Ciceron prinyal uchastie v ryade sudebnyh processov dobilsya priznaniya v senate a v 70 godu do n e bez osobogo truda zanyal dolzhnost edila yavlyavshuyusya sleduyushej posle kvestury stupenyu v karere V avguste 70 goda do n e Ciceron vystupil s ciklom rechej protiv propretora Sicilii v proshlom storonnika Sully Gaya Verresa kotoryj za tri goda namestnichestva 73 71 gg do n e razgrabil provinciyu i kaznil mnogih eyo zhitelej Delo oslozhnyalos tem chto protivnika Cicerona podderzhivali mnogie vliyatelnye nobili v tom chisle oba konsula sleduyushego goda Gortenzij znamenityj orator soglasivshijsya vystupit na processe zashitnikom i drug Verresa Kvint Cecilij Metell Kritskij a takzhe predsedatel suda pretor designat ukr Gaj Verres ne raz govoril chto za nim stoit vliyatelnyj chelovek polagayas na kotorogo on mozhet grabit provinciyu a dengi on sobiraet ne dlya odnogo sebya chto on sleduyushim obrazom raspredelil dohody ot svoej tryohletnej pretury v Sicilii on budet ochen dovolen esli dohody pervogo goda emu udastsya obratit v svoyu polzu dohody vtorogo goda on peredast svoim pokrovitelyam i zashitnikam dohody tretego goda samogo vygodnogo i sulyashego naibolshie baryshi on polnostyu sohranit dlya sudej Ciceron Protiv Gaya Verresa pervaya sessiya XIV 40 No Ciceron vse zhe vzyalsya za delo protiv korrupcii na vseh urovnyah vlasti i pobedil Ego rechi napisannye dlya etogo processa imeli ogromnoe politicheskoe znachenie poskolku v sushnosti Ciceron vystupil protiv senatskoj oligarhii i oderzhal nad nej triumfalnuyu pobedu argumenty oratora v polzu vinovnosti Verresa okazalis nastolko besspornymi chto znamenityj Gortenzij otkazalsya zashishat podsudimogo Verres byl vynuzhden zaplatit krupnyj shtraf v razmere 40 millionov sesterciev i udalitsya v izgnanie Tem vremenem prodolzhalas politicheskaya karera Cicerona on byl izbran pretorom na 66 god do n e prichyom poluchil bolshe vsego golosov a v hode otpravleniya etoj dolzhnosti sniskal reputaciyu umelogo i bezukoriznenno chestnogo sudi Parallelno on prodolzhal zanimatsya advokaturoj a takzhe proiznyos rech O naznachenii Gneya Pompeya polkovodcem v kotoroj podderzhal zakonoproekt Gaya Maniliya o predostavlenii Gneyu Pompeyu Velikomu neogranichennyh polnomochij v borbe s pontijskim caryom Mitridatom VI Evpatorom V rezultate Pompej poluchil chrezvychajnuyu vlast v vojne a interesy rimskogo vsadnichestva i senatorov na Vostoke byli zashisheny Konsulstvo i zagovor Katiliny Osnovnaya statya Zagovor Katiliny V 63 godu do n e Ciceron byl izbran na dolzhnost konsula oderzhav ubeditelnuyu pobedu na vyborah dazhe do okonchatelnogo podschyota golosov Ego kollegoj stal svyazannyj s aristokraticheskim lagerem Gaj Antonij Gibrida V nachale svoego konsulstva Ciceronu prishlos zanimatsya agrarnym zakonom predlozhennym narodnym tribunom Serviliem Rullom Zakonoproekt predusmatrival razdachu zemli bednejshim grazhdanam i uchrezhdenie dlya etogo specialnoj komissii oblechyonnoj seryoznymi polnomochiyami Ciceron vystupil protiv etoj iniciativy proiznesya tri rechi v rezultate zakon ne byl prinyat Ch Makkari Ciceron proiznosit rech protiv Katiliny v Rimskom senate Freska Zala Makkari v Palacco Madama v Rime 1889 g Odin iz proigravshih kandidatov v konsuly 63 goda do n e Lucij Sergij Katilina vydvinul svoyu kandidaturu takzhe i na vybory 62 goda Predpolagaya i na etot raz proval on zaranee nachal gotovit zagovor s celyu zahvata vlasti kotoryj Ciceronu udalos raskryt Uzhe pervoj iz chetyryoh svoih rechej protiv Katiliny schitayushihsya obrazcami oratorskogo iskusstva Ciceron vynudil Luciya Sergiya bezhat iz Rima v Etruriyu V posledovavshem zasedanii Senata kotorym on rukovodil bylo resheno arestovat i kaznit bez suda teh zagovorshikov Lentul Ceteg Statilij Gabinij i Ceparij kotorye ostalis v Rime tak kak oni predstavlyali soboj slishkom bolshuyu ugrozu gosudarstvu i obychnye v takih sluchayah mery domashnij arest ili ssylka byli by nedostatochno effektivny Yulij Cezar prisutstvovavshij na zasedanii vystupal protiv kazni no Katon svoej rechyu ne tolko oblichavshej vinu zagovorshikov no i perechislyavshej podozreniya padavshie na samogo Cezarya ubedil senatorov v neobhodimosti smertnogo prigovora Osuzhdyonnye byli v tot zhe den otvedeny v tyurmu i tam zadusheny V etot period slava i vliyanie Cicerona dostigli svoego pika voshvalyaya ego reshitelnye dejstviya Katon nazval ego otcom otechestva No v to zhe vremya Plutarh pishet Mnogie proniklis k nemu nepriyaznyu i dazhe nenavistyu ne za kakoj nibud durnoj postupok no lish potomu chto on bez konca voshvalyal samogo sebya Ni senatu ni narodu ni sudyam ne udavalos sobratsya i razojtis ne vyslushav eshyo raz staroj pesni pro Katilinu on navodnil pohvalbami svoi knigi i sochineniya a ego rechi vsegda takie blagozvuchnye i charuyushie sdelalis mukoyu dlya slushatelej Plutarh Ciceron 24 Izgnanie V 60 godu do n e Cezar Pompej i Krass obedinili sily s celyu zahvata vlasti obrazovav pervyj triumvirat Priznavaya talanty i populyarnost Cicerona oni sdelali neskolko popytok privlech ego na svoyu storonu Ciceron pokolebavshis otkazalsya predpochtya ostatsya vernym senatu i idealam Respubliki No eto ostavilo ego otkrytym dlya napadok opponentov v chisle kotoryh byl narodnyj tribun Klodij nevzlyubivshij Cicerona s teh por kak orator dal protiv nego pokazaniya na sudebnom processe Klodij dobivalsya prinyatiya zakona kotoryj by obrekal na izgnanie dolzhnostnoe lico kaznivshee rimskogo grazhdanina bez suda Zakon byl napravlen v pervuyu ochered protiv Cicerona Ciceron obratilsya za podderzhkoj k Pompeyu i drugim vliyatelnym licam no ne poluchil eyo Pri etom on sam pishet chto otkazalsya ot pomoshi Cezarya predlagavshego emu snachala svoyu druzhbu potom posolstvo v Aleksandriyu potom dolzhnost legata v svoej armii v Gallii prichinoj otkaza stalo nezhelanie bezhat ot opasnosti Soglasno Plutarhu zhe Ciceron sam poprosil u Cezarya mesto legata poluchil ego a potom ot nego otkazalsya iz za pritvornogo druzhelyubiya Klodiya Istochniki otmechayut malodushnoe povedenie Cicerona posle prinyatiya zakona on unizhenno prosil o pomoshi dejstvuyushego konsula Pizona i triumvira Pompeya a poslednemu dazhe brosilsya v nogi no v oboih sluchayah poluchil kategoricheskij otkaz Odetyj v bednuyu i gryaznuyu odezhdu on pristaval na ulicah Rima k sluchajnym prohozhim dazhe k tem kto ego sovsem ne znal V konce koncov v aprele 58 goda do n e Ciceronu vsyo zhe prishlos ujti v izgnanie i pokinut predely Italii Posle etogo ego imushestvo bylo konfiskovano a doma sozhzheny Izgnanie podejstvovalo na Cicerona krajne ugnetayushe on dazhe dumal o samoubijstve V sentyabre 57 goda do n e Gnej Pompej zanyal bolee zhyostkuyu poziciyu po otnosheniyu k Klodiyu on prognal tribuna s foruma i dobilsya vozvrasheniya Cicerona iz ssylki s pomoshyu Tita Anniya Milona Papiana Dom i usadby Cicerona byli otstroeny zanovo za schyot kazny Tem ne menee Mark Tullij okazalsya v slozhnom polozhenii svoim vozvrasheniem on byl obyazan v pervuyu ochered lichno Pompeyu a vlast senata sushestvenno oslabla na fone otkrytyh shvatok mezhdu storonnikami Milona i Klodiya i usileniya pozicij triumvirov Ciceronu prishlos prinyat fakticheskoe pokrovitelstvo poslednih i proiznosit rechi v ih podderzhku oplakivaya pri etom polozhenie Respubliki Postepenno Ciceron otoshyol ot aktivnoj politicheskoj zhizni i predalsya advokatskoj i literaturnoj deyatelnosti V 55 godu do n e on napisal dialog Ob oratore a v sleduyushem godu pristupil k rabote nad sochineniem O gosudarstve Namestnichestvo v Kilikii i grazhdanskaya vojna Osnovnaya statya Kilikijskoe namestnichestvo Cicerona V 51 godu do n e Ciceron byl naznachen po zhrebiyu namestnikom Kilikii On otpravilsya v svoyu provinciyu s bolshoj neohotoj i v pismah druzyam chasto pisal o svoej toske po Rimu tem ne menee pravil on uspeshno presyok myatezh kappadokijcev ne pribegaya k oruzhiyu a takzhe nanyos porazhenie razbojnichim plemenam Amana za chto poluchil titul Imperatora V Rime na moment vozvrasheniya Marka Tulliya usilivalos protivostoyanie mezhdu Cezarem i Pompeem Ciceron dolgo ne hotel prinimat chyu libo storonu Ya lyublyu Kuriona zhelayu pochestej Cezaryu gotov umeret za Pompeya no dorozhe vsego na svete dlya menya Respublika i prilozhil mnogo usilij k tomu chtoby primirit protivnikov tak kak ponimal chto v sluchae grazhdanskoj vojny respublikanskij stroj budet obrechyon vne zavisimosti ot togo kto pobedit Iz pobedy vyrastet mnogo zla i prezhde vsego tiran On obrashalsya s sovetami k oboim Cezaryu posylal pismo za pismom Pompeya ugovarival i umolyal pri vsyakom udobnom sluchae starayas smyagchit vzaimnoe ozloblenie No beda byla neotvratima V konce koncov bez osoboj ohoty Ciceron stal storonnikom Pompeya posledovav po ego slovam za chestnymi lyudmi kak byk za stadom Pompej poruchil Marku Tulliyu nabirat vojska v Kampanii vmeste s konsulami no poslednie na mesto ne yavilis razocharovannyj v polkovodcheskom talante Pompeya i potryasyonnyj ego namereniem ostavit Italiyu Ciceron uehal v svoyo imenie v Formiyah i reshil otkazatsya ot uchastiya v grazhdanskoj vojne Cezar popytalsya peremanit ego na svoyu storonu on posylal Ciceronu vkradchivye pisma a vesnoj 49 goda do n e dazhe navestil ego No svita Cezarya shokirovala Cicerona Kogda Cezar otpravilsya s armiej v Ispaniyu Mark Tullij prinyal reshenie vsyo zhe primknut k Pompeyu hotya i videl chto tot proigryvaet vojnu On napisal ob etom Attiku Ya nikogda ne hotel byt uchastnikom ego pobedy no ya hochu razdelit ego neschaste V iyune 49 goda Ciceron prisoedinilsya k Pompeyu v Epire Istochniki soobshayut chto v lagere pompeyancev Ciceron vechno ugryumyj nasmehalsya nad vsemi vklyuchaya komanduyushego Posle bitvy pri Farsale kogda razgromlennyj Pompej bezhal v Egipet Katon predlozhil Ciceronu kak konsulyaru komandovanie nad vojskom i flotom stoyavshimi v Dirrahii Tot okonchatelno razocharovannyj otkazalsya i posle stychki s Pompeem Mladshim i drugimi voenachalnikami obvinyavshimi ego v predatelstve perebralsya v Brundizij Zdes on provyol pochti god poka Cezar ne vernulsya iz egipetskoj i aziatskoj kampanij zatem proizoshli ih vstrecha i primirenie S teh por Cezar otnosilsya k Ciceronu s neizmennym uvazheniem i druzhelyubiem Tem ne menee Ciceron ostavil politiku tak i ne sumev primiritsya s diktaturoj i zanyalsya sochineniem i perevodom s grecheskogo filosofskih traktatov Oppoziciya Marku Antoniyu i gibel Ubijstvo Yuliya Cezarya v 44 godu do n e stalo dlya Cicerona polnoj neozhidannostyu i ochen ego obradovalo on reshil chto so smertyu diktatora respublika mozhet byt vosstanovlena No ego nadezhdy na sozdanie respublikanskogo pravitelstva ne sbylis Brut i Kassij byli vynuzhdeny ostavit Italiyu a v Rime rezko usililis pozicii cezarianca Marka Antoniya nenavidevshego Cicerona vo mnogom iz za togo chto tot vosemnadcatyu godami ranee dobilsya bessudebnoj raspravy nad ego otchimom Lentulom storonnikom Katiliny Nekotoroe vremya Ciceron planiroval uehat v Greciyu On peredumal i vernulsya v Rim uznav chto Antonij vyrazil gotovnost sotrudnichat s senatom no uzhe na sleduyushij den posle ego vozvrasheniya 1 sentyabrya 44 goda proizoshyol otkrytyj konflikt 2 sentyabrya Ciceron proiznyos rech napravlennuyu protiv Antoniya i nazvannuyu avtorom filippikoj po analogii s rechami Demosfena protiv usileniya Filippa Makedonskogo V otvetnoj rechi Antonij zayavil o prichastnosti Marka Tulliya k ubijstvu Cezarya k rasprave nad storonnikami Katiliny k ubijstvu Klodiya i provocirovaniyu razdorov mezhdu Cezarem i Pompeem Posle etih sobytij Ciceron stal opasatsya za svoyu zhizn i udalilsya v svoyo imenie v Kampanii zanyavshis sochineniem vtoroj filippiki traktatov Ob obyazannostyah i O druzhbe Vtoraya filippika byla opublikovana v konce noyabrya Antonij uehal v Cizalpinskuyu Galliyu naznachennuyu emu provinciej a Ciceron stal fakticheskim glavoj respubliki On zaklyuchil soyuz protiv Antoniya s Decimom Yuniem Brutom otkazavshimsya peredavat tomu Galliyu s oboimi konsulami v proshlom cezariancami i s naslednikom Cezarya Oktavianom Uzhe 20 dekabrya Ciceron proiznyos tretyu i chetvyortuyu filippiki gde sravnival Antoniya s Katilinoj i Spartakom Buduchi uverennym v pobede Ciceron ne smog predusmotret soyuz Oktaviana s uzhe razbitym Antoniem i Markom Emiliem Lepidom i obrazovanie vtorogo triumvirata osenyu 43 goda do n e Vojska triumvirov zanyali Rim i Antonij dobilsya vklyucheniya imeni Cicerona v proskripcionnye spiski vragov naroda kotorye triumviry obnarodovali nemedlenno posle obrazovaniya soyuza Fulviya s golovoj Cicerona kartina P Svedomskogo Ciceron pytalsya bezhat v Greciyu no ubijcy nastigli ego 7 dekabrya 43 goda do n e nedaleko ot ego villy v Formii Kogda Ciceron zametil dogonyayushih ego ubijc on prikazal nesushim ego rabam postavit palankin na zemlyu a potom vysunuv golovu iz za zanavesi podstavil sheyu pod mech centuriona Otrublennye golova i ruki Cicerona byli dostavleny Antoniyu i zatem pomesheny na oratorskoj tribune foruma Po predaniyu zhena Antoniya Fulviya vtykala v yazyk myortvoj golovy bulavki a zatem kak rasskazyvaet Plutarh golovu i ruki prikazali vystavit na oratorskom vozvyshenii nad korabelnymi nosami k uzhasu rimlyan kotorym kazalos budto oni vidyat ne oblik Cicerona no obraz dushi Antoniya Vzglyady CiceronaFilosofskie vzglyady Ciceronu neredko otkazyvayut v sostoyatelnosti kak filosofu svodya ego vklad lish k udachnoj kompilyacii vyvodov grecheskih filosofskih shkol dlya rimskogo chitatelya Prichinami podobnogo otnosheniya yavlyayutsya obshee kriticheskoe otnoshenie k Ciceronu rasprostranivsheesya v istoriografii XIX veka sm nizhe i samounichizhitelnye vyskazyvaniya samogo Marka Tulliya otricavshego znachitelnost svoego vklada v filosofskie traktaty vozmozhno eto byla samoironiya Opredelyonnuyu rol sygral i namerennyj otkaz Cicerona ot kategorichnyh suzhdenij vyzvannyj ego prinyatiem ucheniya filosofov skeptikov Eta manera protivorechila strogomu stilyu filosofstvovaniya moda na kotoryj rasprostranilas v filosofii nachinaya s Novogo vremeni Blagodarya horoshej podgotovke Ciceron byl horosho znakom s osnovnymi filosofskimi techeniyami svoego vremeni Velichajshim filosofom vseh vremyon Ciceron schital Platona vtorym posle nego Aristotelya Pri etom on priznaval izlishnyuyu otvlechyonnost filosofii Platona Iz bolee sovremennyh filosofskih techenij Mark Tullij byl naibolee blizok k stoikam chyo eticheskoe uchenie horosho soglasovyvalos s tradicionnym rimskim mirovozzreniem Ego otnoshenie k populyarnomu epikurejstvu bylo v celom otricatelnym Tem ne menee on neploho otnosilsya k osnovatelyu etogo ucheniya Znakomstvo s grecheskoj filosofiej ne ogranichivalos klassicheskimi i novymi techeniyami Ciceron byl znakom i s ideyami dosokratikov Vprochem dopuskaetsya chto ne vse citaty v ego sochineniyah mogut svidetelstvovat o znakomstve s pervoistochnikami poskolku Ciceron mog zaimstvovat ih iz bolee pozdnih obzornyh sochinenij Stepen zavisimosti Cicerona ot predshestvennikov neyasna poskolku mnogie potencialnye istochniki ne sohranilis Po naibolee radikalnoj tochke zreniya priznavavshej nesamostoyatelnost rimskogo avtora istochnikom dlya kazhdogo sochineniya Cicerona sluzhil odin edinstvennyj grecheskij traktat V F Asmus polagaet chto u Cicerona est i sochineniya napisannye bez krupnyh zaimstvovanij iz grecheskih traktatov no iz za etogo v nih neredko voznikali oshibki netochnosti i protivorechiya Poskolku Ciceron ne stremilsya k postroeniyu vseobemlyushej filosofskoj koncepcii po ryadu klyuchevyh voprosov bytiya i poznaniya on zatrudnyaetsya dat okonchatelnyj otvet V celom vzglyady Cicerona harakterizuyutsya kak umerennyj skepticizm v osnovnyh filosofskih voprosah so znachitelnym vliyaniem idej stoicizma v etike i politicheskoj teorii Pri etom podchyorkivaetsya chto skepticizm rimskogo avtora ne byl samocelyu a nosil sugubo prikladnoj harakter sopostavlyaya razlichnye tochki zreniya on stremilsya priblizitsya k istine G G Majorov harakterizuet filosofskuyu platformu Cicerona kak naturalisticheskij monizm s nekotorymi otkloneniyami v storonu platonicheskogo idealizma Vazhnymi zaslugami Cicerona yavlyayutsya adaptaciya drevnegrecheskogo filosofskogo naslediya k usloviyam drevnerimskogo mentaliteta i osobenno izlozhenie filosofii na latinskom yazyke Sam Mark Tullij pripisyval pervenstvo v sozdanii filosofskih sochinenij na latinskom yazyke Varronu Ciceron sodejstvoval stanovleniyu latinskoj filosofskoj terminologii vvedya v oborot ryad novyh terminov naprimer definitio opredelenie progressus progress V otlichie ot sozdavshego filosofskuyu poemu Tita Lukreciya Kara on izbral bolee tradicionnyj prozaicheskij sposob peredachi filosofskih znanij Nesmotrya na mnogochislennye otsylki k dialogam Platona osnovnoj formoj traktatov Cicerona stal obmen dlinnymi rechami naibolee harakternyj dlya dialogov Aristotelya i lish dlya nekotoryh sochinenij Platona Obilie krupnyh tekstov so slozhnoj strukturoj otvechalo ritoricheskim sklonnostyam Marka Tulliya i pozvolyalo v polnoj mere realizovat svoi literaturnye talanty Skazalos i vliyanie enciklopedicheskogo sposoba izlozheniya harakternogo dlya vsej rimskoj nauchnoj literatury Vosprinyatyj Ciceronom skepticizm priznavavshij sushestvovanie razlichnyh tochek zreniya i pozvolyavshij zaimstvovat vyvody raznyh filosofskih shkol stal teoreticheskoj osnovoj dlya politicheskih i v menshej stepeni ritoricheskih traktatov Ciceron lyubil vesti filosofskie besedy s grazhdankoj Rima Kapitolinoj Cerelliej Politicheskie vzglyady Teoriya prava Politicheskie i pravovye idei Cicerona schitayutsya cennym vkladom v teoriyu gosudarstva i prava Pri etom Ciceron odin iz nemnogih politicheskih myslitelej preuspevshih i v prakticheskoj politicheskoj deyatelnosti Hotya v istoriografii rasprostranena tochka zreniya o dvulichnosti Cicerona S L Utchenko schitaet chto traktaty Cicerona razvivayut i dayut teoreticheskoe obosnovanie tem zhe vzglyadam kotorye on vsegda vyskazyval v svoih publichnyh vystupleniyah v chastnosti ispolzuemym v vystupleniyah lozungam soglasiya soslovij concordia ordinum i soglasiya vseh blagonamerennyh consensus bonorum omnium Oba lozunga po vidimomu byli pridumany samim Ciceronom Mark Tullij otstaival ideyu o vazhnosti izucheniya filosofii dlya gosudarstvennyh deyatelej a zanyatiya filosofiej vo vremya vynuzhdennogo udaleniya ot politiki schital alternativoj politicheskoj deyatelnosti Kak i vsya filosofiya Cicerona ego politicheskie idei v znachitelnoj stepeni opirayutsya na grecheskuyu mysl Tem ne menee avtor rassmatrivaet prezhde vsego rimskuyu specifiku gosudarstva i postoyanno akcentiruet vnimanie na opyte imenno rimskoj istorii Bolee togo on stavit pered soboj vpolne yasnuyu zadachu obosnovat osobuyu missiyu Rimskoj respubliki Ciceron stremitsya protivopostavit Rim grecheskim polisam chto proyavlyaetsya naprimer v podchyorkivanii vsled za Katonom Starshim postepennogo formirovaniya rimskoj konstitucii v protivopolozhnost grekam chi polisy poluchali osnovnye zakony ot odnogo cheloveka Solon v Afinah Likurg v Sparte i t d On takzhe rassuzhdaet o preimushestvah osnovaniya goroda ne na obychnom u grekov poberezhe a na nekotorom udalenii ot morya i otstaivaet preimushestva rimskoj vybornoj monarhii pered nasledovaniem titula u spartanskih carej V voprose o proishozhdenii gosudarstva i prava vazhnejshee vliyanie na Cicerona okazali Platon Aristotel filosofy stoiki a takzhe Panetij i Polibij Vzglyady Cicerona na proishozhdenie gosudarstva so vremenem menyalis ot priznaniya vazhnosti ritoriki v obedinenii pervobytnyh lyudej protiv dikih zhivotnyh v rannih sochineniyah do posleduyushego prinyatiya tochki zreniya Aristotelya ob iznachalno zalozhennom stremlenii lyudej k sovmestnomu prozhivaniyu Mark Tullij razlichaet neskolko vidov obshnostej i samoj tesnoj iz nih on priznayot obedinenie lyudej v ramkah odnoj grazhdanskoj obshiny civitas Izvestnoe opredelenie Ciceronom gosudarstva res publica kak dostoyaniya naroda res populi othodit ot obrazcov prinyatyh v grecheskoj politicheskoj mysli Gosudarstvo est dostoyanie naroda a narod ne lyuboe soedinenie lyudej sobrannyh vmeste kakim by to ni bylo obrazom a soedinenie mnogih lyudej svyazannyh mezhdu soboyu soglasiem v voprosah prava i obshnostyu interesov Ciceron O gosudarstve I XXV 39 Originalnyj tekst lat Est igitur res publica res populi populus autem non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus sed coetus multitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus Mark Tullij povtoryaet rasprostranyonnuyu v antichnuyu epohu tryohchastnuyu klassifikaciyu form gosudarstvennogo ustrojstva v grecheskoj tradicii demokratiya aristokratiya monarhiya u Cicerona civitas popularis civitas optimatium regnum zaimstvuet ideyu o postepennom vyrozhdenii vseh etih form v svoyu protivopolozhnost i vsled za predshestvennikami priznayot otsutstvie edinstvenno pravilnoj formy ustrojstva iz tryoh perechislennyh Idealnoj formoj gosudarstvennogo ustrojstva on vnov sleduya za grecheskoj politicheskoj myslyu schitaet smeshannuyu konstituciyu obedinyayushuyu dostoinstva tryoh chistyh form no ne imeyushuyu ih nedostatkov Pri etom Ciceron prisoedinyaetsya k Polibiyu kotoryj videl v Rimskoj respublike voploshenie smeshannogo gosudarstvennogo ustrojstva i tem samym otkazyvaetsya ot sledovaniya Platonu opisavshemu vymyshlennoe idealnoe gosudarstvo Predpolagaetsya chto otkaz ot sozdaniya utopicheskih proektov i voshvaleniya chuzhih obychaev pri odnovremennoj idealizacii sobstvennoj drevnej istorii horosho sootvetstvoval tradicionnomu rimskomu mirovozzreniyu Rimskij avtor idyot dalshe Polibiya i dopuskaet chto Rimskoe gosudarstvo mozhet sushestvovat vechno Ciceron prihodit k vyvodu chto vazhnejshim dostoinstvom smeshannoj konstitucii yavlyaetsya ne prosto stabilnost gosudarstvennogo ustrojstva takovo mnenie Polibiya no i vozmozhnost obespecheniya velikogo ravenstva kotoroe tri klassicheskie formy pravleniya predlozhit ne mogut Nedostatki tryoh chistyh form po Polibiyu svodyatsya k ih neustojchivosti no dlya Cicerona ne menee vazhnym ih nedostatkom yavlyaetsya nevozmozhnost obespechit spravedlivost Vo fragmentarno sohranivshejsya pyatoj knige traktata O gosudarstve Ciceron razvivaet ideyu o potrebnosti Rimskoj respubliki v lidere kotoryj sumel by mirno razreshat voznikshie protivorechiya V etoj idee neredko vidyat idejnuyu podgotovku principata hotya i otmechaetsya chto postroennaya pervym princepsom Oktavianom Avgustom sistema vlasti ne sootvetstvovala vzglyadam ubezhdyonnogo respublikanca Cicerona Odnako odno iz bazovyh polozhenij Cicerona potrebnost v nadklassovom lidere stoyashem vyshe interesov otdelnyh lyudej politicheskih obshestv i socialnyh grupp bylo ispolzovano Oktavianom v obosnovanii svoej vlasti Politicheskij smysl kotoryj vkladyvalsya Ciceronom v ponyatie nadklassovogo lidera Ciceron nazyval ego raznymi terminami rector rei publicae tutor et moderator rei publicae princeps i dopuskaetsya sushestvovanie nekotoryh razlichij mezhdu etimi oboznacheniyami ostayotsya predmetom diskussij v istoriografii Oslozhnyaet reshenie dannogo voprosa fragmentarnaya sohrannost poslednih dvuh knig traktata O gosudarstve do nashih dnej doshli lish fragmenty v kotoryh uchastniki dialoga obsuzhdayut kachestva kakimi dolzhen obladat rector i ego obyazannosti no ne ego prava i polnomochiya V konce XIX nachale XX veka rasprostranilas versiya chto svoim sochineniem Ciceron gotovil teoreticheskoe obosnovanie formy pravleniya blizkoj k konstitucionnoj monarhii S L Utchenko prisoedinyaetsya k tochke zreniya J Fogta kritikuyushego monarhicheskoe tolkovanie slov Cicerona i vidit v opisannom im lidere aristokrata dejstvuyushego v ramkah respublikanskih ustanovlenij Shozhej tochki zreniya priderzhivaetsya naprimer P Grimal po mneniyu kotorogo Mark Tullij videl v opisannom lidere ne polnopravnogo monarha a prezhde vsego posrednika v razreshenii sporov Neyasno mog li Ciceron imet v vidu konkretnogo cheloveka podhodyashego na rol idealnogo pravitelya rector Gneya Pompeya samogo sebya ili zhe ego razmyshleniya ne pretendovali na nemedlennuyu prakticheskuyu realizaciyu G Benario schitaet chto koncepciya Cicerona ob idealnom pravitele fakultativno dopolnyaet rimskuyu smeshannuyu konstituciyu i ne yavlyaetsya eyo neotemlemoj chastyu hotya eta tochka zreniya ne vsegda razdelyaetsya V svoej politicheskoj teorii Ciceron ishodit iz izvestnogo v antichnuyu epohu predstavleniya o ciklah zhizni i smerti otdelnyh gosudarstv Vopros o predopredelyonnosti upadka gosudarstv ostavalsya nereshyonnym no antichnye mysliteli videli dva naibolee ochevidnyh otveta na etot vopros libo gosudarstva obrecheny na gibel libo gosudarstvo s idealnymi zakonami mozhet sushestvovat vechno Skepticheskoe otnoshenie Cicerona k sudbe i sverhestestvennoj predopredelyonnosti privelo ego k poisku idealnyh zakonov V traktate O zakonah Ciceron razvivaet teoriyu estestvennogo prava ius naturale v shirokom smysle ratio naturale soglasno kotoroj sushestvuet estestvennyj zakon obshij dlya lyudej i bogov S ego pomoshyu lyudi otlichayut bespravie ot prava i zlo ot dobra Etot zakon v shirokom smysle on opredelyaet kak zalozhennyj v prirode vysshij razum velyashij nam sovershat to chto sovershat sleduet i zapreshayushij protivopolozhnoe lex est ratio summa insita in natura quae iubet ea quae facienda sunt prohibetque contraria Proishozhdenie zhe chelovecheskih zakonov kotorye on otlichaet ot zakona prirodnogo rimskij avtor schitaet rezultatom obshestvennogo dogovora Po Ciceronu nesovershenstvo lyudej privodit k tomu chto imi neredko prinimayutsya nesovershennye i nespravedlivye zakony Sushestvuet tri osnovnyh vzglyada na sootnoshenie prirodnyh i chelovecheskih zakonov u Cicerona Pervyj i naibolee tradicionnyj podhod predpolagaet chto svyazi mezhdu nimi takie zhe kak mezhdu ideyami Platona i ih zemnymi otrazheniyami veshami zakony lyudej mogut lish priblizitsya k idealnym zakonam prirody Vtoroj podhod rassmatrivaet vyskazannye Ciceronom idei kak razvitie abstraktnyh zakonov prirody Tretij podhod predlozhennyj v 1980 e gody K Zhirarde utverzhdaet tozhdestvennost oboih vidov zakonov Vsled za rannimi rimskimi yuristami Ciceron vydelyaet i ius gentium pravo narodov kotoroe on stavit vyshe ius civile grazhdanskogo prava to est prava otdelnyh obshin v tom chisle i Rima K I veku do n e razvitie rimskogo prava privelo k nakopleniyu mnogochislennyh nikak ne sistematizirovannyh istochnikov prava Iz za slozhnosti izucheniya prava dosadoval Ciceron dazhe nekotorye sudebnye oratory ne razbirayutsya v yuridicheskih voprosah Resheniem etoj problemy on videl razrabotku vvedeniya v pravo s ispolzovaniem filosofskogo apparata dlya klassifikacii bazovyh principov grazhdanskogo prava kotoroe pozvolilo by uporyadochit razroznennye opredeleniya i prevratit pravo v iskusstvo E M Shtaerman predpolagaet chto k epohe Cicerona v Rimskoj respublike uzhe poyavilis nekotorye osnovy teorii prava odnako do nashih dnej sohranilis tolko namyoki na ih sushestvovanie V knige III traktata O zakonah rassmatrivayutsya nekotorye bazovye polozheniya ustrojstva rimskih magistratur kotorye K Kejs sravnivaet s konstituciyami sovremennyh gosudarstv otmechaya pri etom unikalnost podobnogo svoda v antichnuyu epohu Zamechaya chto spravedlivost ne ochen to rasprostranena na Zemle Ciceron opisyvaet son Scipiona v knige VI traktata O gosudarstve vydvigaya ideyu o posmertnom vozdayanii za spravedlivuyu zhizn Mark Tullij predosteregal ot slishkom tochnogo sledovaniya bukve zakona poskolku eto mozhet privesti k nespravedlivosti Osnovyvayas na svoih vyvodah o estestvennom prave i o spravedlivosti Ciceron trebuet spravedlivogo obrasheniya i s rabami predlagaya otnositsya k nim tochno tak zhe kak i k nayomnym rabochim Vzglyady na ritoriku literaturu i istoriyu Ciceron napisal neskolko ritoricheskih sochinenij v kotoryh vyskazalsya po raznym voprosam teorii i praktiki publichnyh vystuplenij Ritoriku on traktoval ochen shiroko chto bylo vyzvano antichnoj tradiciej zachityvat zapisannye sochineniya vsluh Osnovnye polozheniya vozzrenij Cicerona na ritoriku zaklyucheny v traktatah Ob oratore v osnovnom idei samogo Cicerona ozvuchivaet Lucij Krass Orator chastnye voprosy rassmatrivayutsya v Topike O postroenii rechi Brute i rannem sochinenii O nahozhdenii ritoriki Prichina po kotoroj Mark Tullij chasto vyskazyval sobstvennye vzglyady na kachestva idealnogo oratora zaklyuchalas v ego neudovletvoryonnosti sovremennym sostoyaniem ritoricheskogo obrazovaniya orientirovannym na uzkospecialnye zadachi Hotya opisannyj Ciceronom ideal v sootvetstvii s filosofiej Platona byl nedostizhim no zadachej nachinayushih oratorov rimskij avtor schital priblizhenie k etomu obrazcu Po mneniyu Cicerona idealnyj orator dolzhen byt raznostoronne obrazovannym chelovekom Pomimo teorii ritoriki ot nego trebuetsya znanie osnov filosofii grazhdanskogo prava istorii Eto bylo svyazano s kriticheskim otnosheniem rimskogo avtora k pyshnym no bessoderzhatelnym vystupleniyam rasprostranivshimsya v ego epohu Takzhe on trebuet ot oratora iskrennego perezhivaniya predmetu svoego vystupleniya i horoshego chuvstva takta Skol neumestno bylo by govorya o vodostokah lt gt upotreblyat pyshnye slova i obshie mesta a o velichii rimskogo naroda rassuzhdat nizko i prosto Ciceron rassmatrivaet razlichnye ritoricheskie figury no sovetuet ne zloupotreblyat imi Rimskij avtor pishet o neobhodimosti posledovatelnosti dlya formirovaniya celostnogo kolorita kazhdogo vystupleniya Znaet on i o tom chto so vremenem pyshnye rechi nadoedayut no ne uglublyaetsya v poisk prichin etogo yavleniya Ciceron polagaet chto udachno i v meru ispolzovannye arhaicheskie slova pridayut rechi dostoinstvo Pri etom on schitaet vozmozhnym i obrazovanie neologizmov iz ponyatnyh slushatelyam kornej Iz osnovnyh vyrazitelnyh sredstv vazhnejshimi on schitaet metaforu i razlichnye sravneniya hotya i preduprezhdaet chto ne sleduet imi uvlekatsya i predosteregaet ot podbora slishkom neestestvennyh metafor Vsled za uchebnikami ritoriki on sovetoval praktikovatsya v rassuzhdeniyah i predlagal vybirat dlya nih filosofskie temy Mnogo vnimaniya Ciceron udelyal voprosam proiznosheniya V kachestve obrazcovogo vygovora on rekomenduet obratit vnimanie na rech pozhilyh rimlyanok otlichavshuyusya osoboj chistotoj i izyskannostyu Mark Tullij trebuet izbegat neblagozvuchnyh sochetanij zvukov i tshatelno soblyudat ritm rechi V pozdnih sochineniyah on aktivno polemiziruet s nabiravshimi populyarnost oratorami atticistami kotorye izbrali v kachestve obrazca podchyorknutyj minimalizm v voprosah stilisticheskoj otdelki vystuplenij Vyskazyvaet Ciceron i svoi soobrazheniya otnositelno struktury publichnyh vystuplenij Dlya sudebnyh i politicheskih rechej on predlagaet raznye osobennosti struktury Dlya vseh tipov rechej vprochem on rekomenduet ispolzovat spokojnye i umerennye vstupleniya bez pafosa i shutok hotya sam inogda otstupaet ot etogo pravila naprimer v pervoj rechi protiv Katiliny Pri etom vo vstuplenii po Ciceronu sleduet osobenno tshatelno sledit za ritmom rechi Posleduyushie chasti vystupleniya imeyut sobstvennye zakony Samoj emocionalnoj chastyu vystupleniya Ciceron predlagaet sdelat zaklyuchenie peroratio V rechi za Arhiya Ciceron obosnovyvaet polzu literatury i dlya pisatelya i dlya chitatelya Dlya rimskogo avtora krajne vazhna obshestvennaya polza literatury v chastnosti vospevanie deyanij velikih lyudej proshlogo i sovremennosti iz za chego on govorit o vysokom obshestvennom prestizhe pisatelej i poetov Otdelno Ciceron vyskazalsya o roli pisatelskogo i poeticheskogo dara Po ego mneniyu imeyushijsya talant nuzhno razvivat a opora tolko na prirodnye sposobnosti nedopustima Vzglyady rimskogo avtora na poeziyu byli vesma konservativnymi on podderzhival starye tradicii stihoslozheniya voshodyashie k Enniyu i kritikoval poetov modernistov odnim iz etih po vyrazheniyu Cicerona prazdnyh poetov byl Katull Poslednih on uprekal v tom chto poeziya stala dlya nih celyu a ne sredstvom proslavleniya rodiny i vospitaniya sograzhdan kritikoval vybor imi otorvannyh ot zhizni syuzhetov i napadal na ih iskusstvenno uslozhnyonnuyu liriku Naibolee vysoko Ciceron cenil epicheskuyu poeziyu chut nizhe on stavil tragediyu a iz avtorov osobo cenil Enniya i masterov psihologizma kotorym byl gotov prostit dazhe ogrehi stilya O roli Cicerona v istorii latinskoj poezii sushestvuyut protivopolozhnye mneniya sm nizhe razdel Stil Ciceron o principah kotorymi dolzhen rukovodstvovatsya istorik Komu zhe ne izvestno chto pervyj zakon istorii ni pod kakim vidom ne dopuskat lzhi zatem ni v koem sluchae ne boyatsya pravdy ne dopuskat ni teni pristrastiya ni teni zloby Ciceron neodnokratno vyskazyvalsya i po voprosu o principah opisaniya istorii kotoruyu on schital raznovidnostyu oratorskogo iskusstva Mark Tullij prizyval pisat istoricheskie sochineniya prezhde vsego o nedavnih sobytiyah ne uglublyayas v cenimuyu istorikami annalistami drevnost Ciceron treboval ot istorika ne ogranichivatsya prostym perechisleniem deyanij schitaya neobhodimym opisyvat namereniya dejstvuyushih lic podrobno osveshat osobennosti razvitiya sobytij i rassmatrivat ih posledstviya On prizyval istorikov ne zloupotreblyat ritoricheskim oformleniem sochinenij i schital chto stil istoricheskih sochinenij dolzhen byt spokojnym Pri etom zamechaet S L Utchenko sam Ciceron edva li sledoval sobstvennym rekomendaciyam v istorii svoego konsulstva eto sochinenie ne sohranilos i potomu schitaet ozvuchennye im trebovaniya k istoriku lish danyu tradicii Religioznye vzglyady Rassmotreniyu razlichnyh voprosov svyazannyh s religiej Ciceron posvyatil tri traktata O prirode bogov O divinacii v drugih perevodah O vorozhbe O gadanii i O sudbe Pervoe sochinenie napisano pod silnym vliyaniem ucheniya stoika Posidoniya hotya zametna i rol filosofov akademikov Ego dialogicheskaya struktura opredelyaet otsutstvie chyotkih vyvodov uchastniki dialoga obmenivayutsya mneniyami no Ciceron ne oboznachaet sobstvennuyu tochku zreniya Po neskolko inoj sheme postroen traktat O divinacii V otlichie ot prochih filosofskih sochinenij Ciceron izobrazhaet sebya aktivnym uchastnikom dialoga i vyskazyvaet ryad kategorichnyh myslej po rassmatrivaemoj teme Eto pozvolyaet ustanovit ego sobstvennye vozzreniya kotorye vprochem nahodyatsya pod vliyaniem Klitomaha izlagayushego uchenie Karneada i Panetiya V etom sochinenii on othodit ot tradicionnoj blizosti k stoicheskoj filosofii rezko kritikuya ih uchenie o sudbe i predskazaniyah Kritikuet Ciceron i eticheskuyu funkciyu religii on ne schitaet effektivnym motivatorom strah pered sverhestestvennym vozmezdiem Pri rassmotrenii problemy proishozhdeniya zla teodicei kotoroe poyavilos nesmotrya na dobrye pobuzhdeniya bogov tvorcov Ciceron kritikoval stoicheskie vzglyady po etomu voprosu Vprochem on ne pytaetsya oprovergnut teoreticheskie osnovaniya ucheniya stoikov a lish apelliroval k istoricheskim primeram kogda blagorodnye lyudi gibnut a plohie pravyat Iz etogo on sdelal vyvod o bezrazlichii bogov i k dobrym i k zlym lyudyam Stoicheskij argument o razume kak instrumente dlya razlicheniya dobra ot zla on schyol nesostoyatelnym priznavaya pravotu idei Aristotelya o nejtralitete razuma i ukazyvaya na regulyarnoe ispolzovanie chelovekom razuma vo vred sebe i drugim lyudyam Nakonec s pomoshyu sofizmov i priyomov pocherpnutyh iz advokatskoj praktiki Ciceron dovodit tochku zreniya stoikov do absurda dokazyvaya budto providenie nadelilo cheloveka razumom vovse ne s dobrymi a so zlymi namereniyami V svoih sochineniyah Ciceron otdelyal organizovannuyu religiyu religio ot sueveriya superstitio Razlichiya mezhdu dvumya ponyatiyami odnako provedeny Ciceronom nedostatochno chyotko V traktate O prirode bogov Ciceron dal opredelenie religii V pervoj knige etogo sochineniya on pishet chto religiya sostoit v blagochestivom poklonenii bogam lat religionem quae deorum cultu pio continetur vo vtoroj mimohodom brosaet utochnenie v otnoshenii religii to est pokloneniya bogam lat religione id est cultu deorum Opredelenie Cicerona ne novo i voshodit k ispolzuemomu Gomerom i Gesiodom ponyatiyu pochitanie bogov dr grech timh 8eῶn Raznicu mezhdu dvumya terminami on pytaetsya obyasnit i cherez narodnye etimologii oboih slov podchyorkivaya iznachalno polozhitelnyj ottenok znacheniya slova religiya i negativnyj sueveriya Ciceron kritikoval rasprostranyonnye v narode sueveriya no zashishal tesno svyazannye s nimi religioznye kulty Pri etom zamechaet E A Berkova zashita organizovannoj religii rimskim avtorom otchasti protivorechit ego sobstvennym rassuzhdeniyam Ciceron polagaet chto ochen populyarnye v antichnuyu epohu gadaniya osnovany na sluchae i potomu ne mogut sluzhit dokazatelstvom sushestvovaniya bogov On sravnivaet gadatelej so vrachami hotya vse oni osnovyvayut svoi poznaniya na opyte no vrach v svoih dejstviyah ishodit iz razumnyh osnovanij a gadatel ne mozhet obyasnit svyaz mezhdu vidom vnutrennostej zhertvennyh zhivotnyh i budushimi sobytiyami Mark Tullij otricaet sverhestestvennuyu sushnost razlichnyh chudes schitaya chto vse oni podchinyayutsya zakonam prirody rationes naturales Opirayas na svoj opyt chlena zhrecheskoj kollegii avgurov on znaet o manipulyaciyah predskazaniyami i dokazyvaet chto mnogie istorii yakoby podtverzhdayushie sostoyatelnost gadanij pridumany iz raschyota na nevezhestvo slushatelej Po ego mneniyu prorochestva populyarnyh v antichnuyu epohu orakulov ili pryamo obmanyvayut prositelej ili namerenno tumanny Mark Tullij zadumyvalsya i nad voprosom ne luchshe li otkazatsya ot very v bogov esli s nimi ischeznut i vse sueveriya hotya on ne razvivaet etu mysl dalshe Nesmotrya na svoi kriticheskie vyskazyvaniya protiv predrassudkov Ciceron vozrazhal protiv popytok filosofov epikurejcev izzhit vse sueveriya obosnovyvaya eto nuzhdoj v gosudarstvennyh bogosluzheniyah Potrebnost v sohranenii organizovannoj religii on obosnovyval ne logicheskimi argumentami a apellyaciyami k interesam gosudarstva Vzglyady Cicerona na sushestvovanie bogov menee ochevidny poskolku zaklyuchitelnaya kniga sochineniya O prirode bogov v kotoroj dolzhny byli podvoditsya itogi rassuzhdenij sohranilas ne polnostyu V rezultate razlichnye issledovateli ne soglasny v tom kto iz uchastnikov dialoga vyrazhal tochku zreniya samogo Marka Tulliya E A Berkova schitaet vzglyady Cicerona blizkimi k pozicii filosofa akademika Gaya Avreliya Kotty chya rech sostavlyaet bolshuyu chast pervoj knigi traktata a G G Majorov pripisyvaet rol glavnogo vyrazitelya vzglyadov avtora Luciliyu Balbu ustami kotorogo ozvucheny vzglyady stoikov vo vtoroj knige sochineniya Lucilij Balb privodit ryad dovodov o sushestvovanii bogov i rassmatrivaet ideyu o razumnosti mirovogo ustrojstva Vera v bogov po mneniyu Cicerona ne nuzhdaetsya v dokazatelstvah poskolku yavlyaetsya osobym tipom ubezhdenij Po zaklyucheniyu G G Majorova Ciceron chtit ne stolko samih bogov skolko rimskuyu religiyu Po ego zhe mneniyu Ciceron somnevalsya v sushestvovanii bogov no opasalsya ozvuchivat svoi mysli otkryto iz za pamyati o sudbe Protagora kotorogo izgnali iz Afin za publikaciyu traktata v kotorom filosof somnevalsya v sushestvovanii bogov Inogo mneniya priderzhivaetsya P Grimal kotoryj predpolagaet vpolne iskrennyuyu veru Cicerona v sverhestestvennye sily i otricaet popytki predstavit Cicerona dvulichnym manipulyatorom Literaturnoe nasledieRechi Ciceron opublikoval bolee sotni rechej politicheskih i sudebnyh iz kotoryh polnostyu ili v znachitelnyh fragmentah sohranilis 58 Rechi Cicerona v hronologicheskoj posledovatelnosti God Originalnoe nazvanie Russkoe nazvanie Podrobnosti81 do n e Pro P Quinctio V zashitu Publiya Kvinkciya Pervaya sohranivshayasya rech Cicerona Delo slushalos v grazhdanskom sude Na storone istca vystupal Kvint Gortenzij Gortal sudyoj byl Gaj Akvilij Gall delo veroyatno bylo vyigrano Kvinkciem80 do n e Pro Sex Roscio Amerino V zashitu Seksta Rosciya iz Amerii Rech v zashitu obvinyaemogo v otceubijstve Ubityj byl zadnim chislom vklyuchyon v spisok proskribirovannyh odin iz priblizhyonnyh Sully prisvoil ego imushestvo i sfabrikoval obvinenie protiv Rosciya mladshego Ciceron vyigral delo 76 do n e Pro Q Roscio Comoedo V zashitu aktyora Rosciya Rech v zashitu otvetchika v grazhdanskom processe Istec treboval vyplaty emu poloviny kompensacii poluchennoj Rosciem za ubitogo raba Ciceron vyigral delo 72 71 do n e Pro M Tullio V zashitu Marka Tulliya Zashitnaya rech69 do n e Pro A Caecina V zashitu Avla Ceciny Rech v zashitu otvetchika v grazhdanskom processe Istca predstavlyal Gaj Kalpurnij Pizon 70 do n e Divinatio in Caecilium Protiv Kvinta Ceciliya Rech protiv byvshego kvestora Gaya Verresa pytavshegosya stat podstavnym obvinitelem svoego patrona Rech protiv Verresa pervaya sessiya In Verrem actio prima Obvinitelnaya rech protiv Gaya Verresa v svyazi s vymogatelstvami v provincii crimen pecuniarum repetundarum In Verrem actio secunda I V Rechi protiv Verresa vtoraya sessiya 1 5 Eti pyat rechej ne byli proizneseny tak kak obvinyaemyj udalilsya v dobrovolnoe izgnanie 69 do n e Pro M Fonteio V zashitu Marka Fonteya Zashitnaya rech v sude66 do n e De imperio Cn Pompei De angl O predostavlenii imperiya Gneyu Pompeyu O zakone Gaya Maniliya Rech pered narodnym sobraniemPro A Cluentio Habito V zashitu Avla Kluenciya Gabita Zashitnaya rech v sudeDe Sullae bonis63 do n e De lege agraria Contra Rullum I III O zemelnom zakone Protiv Rulla Rechi konsulskogo goda proiznesyonnye v Senate I i pered narodom II III Chetvyortaya rech polnostyu uteryana Pro Muraena V zashitu Mureny Zashitnaya rech v sudePro C Rabirio perduellionis reo V zashitu Gaya Rabiriya Zashitnaya rech v sudeIn Catilinam I IV Protiv Katiliny 1 4 Rechi protiv Luciya Sergiya Katiliny 7 i 8 noyabrya 63 goda do n e pered senatom I i pered narodnym sobraniem II Rechi o nakazanii priverzhencev Katiliny 3 dekabrya pered narodom III i 5 dekabrya pered senatom IV 62 do n e angl V zashitu Arhiya Zashitnaya rech v sudePro P Cornelio Sulla V zashitu Publiya Korneliya Sully Zashitnaya rech v sude59 do n e Pro L Valerio Flacco V zashitu Luciya Valeriya Flakka Zashitnaya rech v sude57 do n e De domo sua ad pontifices O svoyom dome Rech proiznesyonnaya v kollegii pontifikov gde dokazyvalas nezakonnost tribunata i dejstvij Publiya KlodiyaOratio cum populo gratias egit Rech k narodu po vozvrashenii iz izgnaniya Blagodarstvennaya rech ko vsem kto pomog oratoru vernutsya iz izgnaniyaOratio cum senatui gratias egit Rech v senate po vozvrashenii iz izgnaniya Blagodarstvennaya rech ko vsem kto pomog oratoru vernutsya iz izgnaniya56 do n e De haruspicum responso Ob otvetah garuspikov Rech v senateDe provinciis consularibus O konsulskih provinciyah Rech v senateIn P Vatinium Protiv Publiya Vatiniya Obvinitelnaya rech v sudePro M Caelio V zashitu Marka Celiya Zashitnaya rech v sudePro L Cornelio Balbo V zashitu Luciya Korneliya Balba Zashitnaya rech v sudePro P Sestio V zashitu Publiya Sestiya Zashitnaya rech v sude55 do n e In L Calpurnium Pisonem Protiv Luciya Kalpurniya Pizona Politicheskaya rech54 do n e Pro Aemilio Scauro V zashitu Emiliya Skavra Zashitnaya rech v sudePro Cn Plancio V zashitu Gneya Planciya Zashitnaya rech v sude54 53 ili 53 52 do n e Pro Rabirio Postumo V zashitu Rabiriya Postuma Zashitnaya rech vo vremya processa protiv Avla Gabiniya52 do n e angl V zashitu Tita Anniya Milona Zashitnaya rech v sude46 do n e Pro M Marcello V zashitu Marka Marcella Rech proiznesyonnaya v blagodarnost Cezaryu za pomilovanie izgnannika Marka Klavdiya Marcella46 do n e Pro Q Ligario V zashitu Kvinta Ligariya Zashitnaya rech pered diktatorom45 do n e Pro rege Deiotaro V zashitu carya Dejotara Zashitnaya rech pered diktatorom44 43 do n e Philippicae orationes Filippiki Politicheskie rechi protiv Marka Antoniya Sredi issledovatelej net edinogo mneniya po voprosu o redaktirovanii Ciceronom Tironom ili Attikom rechej pered izdaniem L Uilkinson schitaet chto opublikovannye teksty rechej ochen redko doslovno sovpadali s ustnymi vystupleniyami i tolko oratory s fenomenalnoj pamyatyu naprimer Gortenzij mogli idealno vosproizvesti zaranee podgotovlennye vystupleniya Iz soobsheniya Kvintiliana izvestno chto Ciceron proiznosil naizust tolko tshatelno prorabotannye vstupleniya k recham a takzhe nekotorye klyuchevye fragmenty vystupleniya Sohranivshiesya do nashih dnej zapisi ego rechej byli sokrasheny Tironom pered izdaniem L Uilkinson priznayot sushestvovanie zametnyh razlichij mezhdu realno proiznesyonnymi rechami i specialno oformlennymi opublikovannymi variantami dazhe esli rech Cicerona zapisyval stenografist a takzhe ukazyvaet chto praktika drevnerimskogo sudoproizvodstva ne pozvolyala proiznosit rechi v toj forme v kotoroj oni sohranilis I M Tronskij polagaet chto pered publikaciej rechi Cicerona podvergalis dovolno silnoj literaturnoj obrabotke V kachestve osobenno yarkogo primera on privodit soobshenie Diona Kassiya budto by Tit Annij Milon nahodyas v izgnanii v Massilii sovremennyj Marsel prochital opublikovannuyu Ciceronom rech v svoyu zashitu i voskliknul chto esli by orator proiznyos imenno etot variant rechi to emu Milonu ne prishlos by sejchas est massilijskuyu rybu M E Grabar Passek nastaivaet chto situaciya s rechyu Milona byla unikalnoj iz za zapugivaniya Cicerona vo vremya vystupleniya Tem ne menee ona priznayot opredelyonnoe redaktirovanie tekstov vystuplenij pered publikaciej I P Strelnikova polagaet chto sohranivshiesya varianty rechej Cicerona neznachitelno otlichalis ot realno proiznesyonnyh Nekotorye opublikovannye vystupleniya poslednie rechi protiv Verresa i vtoraya filippika v realnosti voobshe ne proiznosilis i cirkulirovali tolko v pismennom vide Rech k senatu posle vozvrasheniya iz izgnaniya Post reditum in senatu byla snachala napisana a zatem proiznesena Hotya bolshinstvo rechej byli snachala proizneseny a zatem otredaktirovany i opublikovany zapisannye versii sohranyayut priznaki prisushie ustnoj rechi poskolku oni prednaznachalis dlya prochteniya vsluh Dzh Pauell sravnivaet zapisannye rechi so scenariyami kotorye neobhodimo ozvuchit Ritoricheskie traktaty De inventione O nahozhdenii ritoriki Orator Ob oratore Brutus sive De claris oratoribus Brut ili O znamenityh oratorah Orator angl Filosofskie traktaty Opera omnia 1566 g V nastoyashee vremya izvestny 19 traktatov Cicerona posvyashyonnye voprosam filosofii i politiki bolshaya chast kotoryh napisana v forme vymyshlennyh dialogov Oni cenny tem chto izlagayut podrobno i bez iskazhenij ucheniya vedushih filosofskih shkol togo vremeni stoikov akademikov i epikurejcev iz za chego rimlyane schitali Cicerona svoim pervym uchitelem filosofii Perechen traktatov v hronologicheskom poryadke vyglyadit tak De re publica O gosudarstve sozdan v 54 51 gg do n e i sohranilsya chastichno Fragment Son Scipiona sohranilsya s kommentariem Makrobiya i byl izvesten v Srednie veka De legibus O zakonah Napisan v forme dialoga mezhdu samim Ciceronom ego bratom Kvintom i Attikom i sohranilsya primerno napolovinu Data sozdaniya konec 50 h godov do n e Paradoxa Stoicorum Paradoksy stoikov Napisan v 46 godu do n e sohranilsya Consolatio Uteshenie etot tekst byl napisan posle smerti docheri Cicerona i upominaetsya im v pisme k Attiku v nachale 45 goda do n e Byl uteryan Hortensius sive de philosophia Gortenzij ili O filosofii napisan v nachale 45 goda do n e Etot sohranivshijsya fragmentarno dialog mezhdu Ciceronom Katulom Gortenziem i Lukullom obratil k hristianstvu Blazhennogo Avgustina Academica priora pervaya redakciya angl 45 god do n e Catulus Katul 1 ya chast Academica priora bolshej chastyu utrachennaya Lucullus Lukull 2 ya chast Academica priora sohranivshayasya Academici libri ili Academica posteriora vtoraya redakciya Akademiki De finibus bonorum et malorum O predelah dobra i zla napisan v iyune 45 goda do n e i posvyashyon Brutu Sohranilsya Tusculanae disputationes Tuskulanskie besedy 2 ya polovina 45 goda do n e Etot traktat takzhe posvyashyon Brutu Sohranilsya Cato Maior de Senectute Katon Starshij ili O starosti napisan v 45 44 godu do n e i predstavlyaet soboj dialog mezhdu Katonom Cenzorom Scipionom Emilianom i Gaem Leliem Mudrym posvyashyonnyj Attiku i sohranivshijsya do nashih dnej Laelius de amicitia Lelij ili O druzhbe napisan v 45 44 godu do n e drugom dlya druga Zdes snova beseduyut Scipion Emilian i Lelij Mudryj Tekst sohranilsya De natura deorum O prirode bogov napisan v 45 44 godu do n e i posvyashyon Brutu Eto dialog mezhdu stoikom Kvintom Luciliem Balbom epikurejcem Gaem Velleem i akademikom Gaem Avreliem Kottoj Tekst sohranilsya De divinatione O divinacii religioznyh predskazaniyah dialog mezhdu Ciceronom i ego bratom Kvintom napisannyj v 44 godu do n e Tekst sohranilsya De fato O sudbe dialog s Avlom Girciem napisannyj v seredine 44 goda do n e i ostavshijsya nezakonchennym Sohranilsya chastichno De gloria O slave utrachennyj traktat napisannyj v iyule 44 goda do n e De officiis Ob obyazannostyah napisan osenyu zimoj 44 goda do n e v vide pisem synu Marku uchivshemusya togda v Afinah Tekst sohranilsya Pisma Osnovnaya statya Pisma Cicerona Sohranilis bolee 800 pisem Cicerona soderzhashih mnozhestvo biograficheskih svedenij i massu cennoj informacii o rimskom obshestve konca perioda respubliki Pisma byli sobrany v 48 43 gg do n e sekretaryom Cicerona Tironom Po versii Zh Karkopino vsya perepiska vklyuchaya ne prednaznachavshiesya dlya publikacii pisma byla obnarodovana po prikazu Oktaviana Avgusta v konce 30 h godov do n e v politicheskih celyah Pisma delyatsya na chetyre raznovidnosti Pisma chlenam semi i druzyam epistulae ad familiares Pisma bratu Kvintu epistulae ad Quintum fratrem Pisma Marku Yuniyu Brutu epistulae ad M Brutum Pisma Attiku epistulae ad Atticum StilUzhe v antichnuyu epohu Cicerona priznavali odnim iz zakonodatelej stilya v latinoyazychnoj proze V rezultate yazyk Cicerona priznayotsya normoj klassicheskogo latinskogo yazyka Po sravneniyu s literaturoj II veka do n e Cicerona otlichayut unificirovannaya grammatika i edinye principy podbora leksiki Kak i vse horoshie oratory svoego vremeni Ciceron tshatelno sledil za vazhnym v latinskom yazyke ritmom rechi kotoryj sovershenno teryaetsya v perevodah Mnogie osobennosti stilya sochinenij Cicerona znachitelno razlichalis v zavisimosti ot zhanra Obrazcy nekotoryh ritoricheskih figur Cicerona na primere pervoj rechi protiv Katiliny Ritoricheskie voprosy Quo usque tandem abutere Catilina patientia nostra Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet Quem ad finem sese effrenata iactabit audacia Dokole zhe ty Katilina budesh zloupotreblyat nashim terpeniem Kak dolgo eshyo ty v svoyom beshenstve budesh izdevatsya nad nami Do kakih predelov ty budesh kichitsya svoej derzostyu ne znayushej uzdy Izokolon Nobiscum versari iam diutius non potes non feram non patiar non sinam Nahoditsya sredi nas ty uzhe bolshe ne mozhesh ya etogo ne poterplyu ne pozvolyu ne dopushu Giperbaton Magna dis inmortalibus habenda est atque huic ipsi Iovi Statori antiquissimo custodi huius urbis gratia quod hanc tam taetram tam horribilem tamque infestam rei publicae pestem totiens iam effugimus Velikuyu sleduet vozdat bessmertnym bogam i v chastnosti etomu vot Yupiteru Statoru drevnejshemu strazhu nashego goroda blagodarnost za to chto my uzhe stolko raz byli izbavleny ot stol otvratitelnoj yazvy stol uzhasnoj i stol pagubnoj dlya gosudarstva V sudebnyh i politicheskih vystupleniyah Ciceron osobenno tshatelno oformlyal svoi vystupleniya poskolku oni chasto vliyali na ishod dela Po vidimomu glavnoj celyu ukrasheniya rechej byla rasstanovka akcentov na samyh vazhnyh detalyah V rezultate samye silnye argumenty v podderzhku svoej pozicii Ciceron raspolagal v nachale i konce soderzhatelnoj chasti vystupleniya a potencialno nepriyatnyh momentov dlya podzashitnogo staralsya izbegat Chtoby raznoobrazit rech Ciceron obrashalsya k pohozhim sluchayam v rimskoj istorii rasskazyval istoricheskie anekdoty citiroval grecheskuyu i rimskuyu klassiku pogovorki dopolnyal izlozhenie obstoyatelstv dela kratkimi vymyshlennymi dialogami s istcom ili otvetchikom Ciceron umelo ispolzuet v svoyu polzu yumor prichyom v sudebnyh rechah chashe chem v politicheskih Pri dokazatelstve svoih vzglyadov probatio i oproverzhenii tezisov opponenta refutatio ritoricheskih ukrashenij bolshe vsego osobenno v sluchayah kogda vinu podzashitnogo slozhno oprovergnut Apellyacij k sugubo yuridicheskim voprosam v sudebnyh rechah naprotiv sravnitelno nemnogo Zachastuyu pohozhi tradicionnye dlya rimskih sudebnyh rechej apellyacii k zhalkomu polozheniyu obvinyaemogo i prizyvy k miloserdiyu sudej Podobnye otstupleniya prisutstvuyut pochti v kazhdoj ego rechi Pri etom naprimer citat iz latinskoj i grecheskoj klassiki bolshe vsego v teh rechah v kotoryh Ciceron nadeetsya otvlech vnimanie ot slabyh dokazatelstv V politicheskih vystupleniyah zhe citat sovershenno net Razlichayutsya i politicheskie rechi pered narodom i pered senatom Pered senatorami Ciceron vystupaet svobodnee ne dopuskaet ritoricheskih prizyvov k bogam a takzhe po inomu ocenivaet spornyh politicheskih deyatelej naprimer bratev Grakhov chem pered prostym narodom Krome togo v senate orator chasto upotreblyal ponyatnye politicheskoj elite grecheskie slova i vyrazheniya no pered narodom ih net Razlichaetsya i leksika v odnih vystupleniyah mnogo razgovornyh vyrazhenij i pogovorok bolshe vsego ih v politicheskih invektivah v drugih torzhestvennyh arhaizmov v tretih vulgarnyh vyrazhenij vplot do ne vpolne pristojnyh slov Sredi naibolee harakternyh ritoricheskih priyomov Cicerona obshih i s drugimi oratorami svoego vremeni vosklicanie samyj izvestnyj primer O vremena O nravy ritoricheskij vopros anafora parallelizm izokolon giperbaton Prochimi vazhnymi ritoricheskimi priyomami sluzhili shirochajshee primenenie prilagatelnyh v prevoshodnoj stepeni i umyshlennoe ispolzovanie odnokorennyh slov v odnom predlozhenii Vprochem eti vyrazitelnye sredstva ne byli prerogativoj Cicerona oni ispolzovalis i drugimi professionalnymi oratorami I veka do n e naprimer avtorom Ritoriki k Gerenniyu Stil pisem Cicerona zametno otlichaetsya ot prochih ego sochinenij no raznye pisma vesma neodnorodny po stilyu Sam Ciceron delil pisma na publichnye oficialnye i chastnye lichnye a sredi poslednih vydelyal dva otdelnyh podklassa druzhestvennyj i shutlivyj i seryoznyj i vazhnyj V lichnyh pismah Ciceron ne pribegaet k ispolzovaniyu zvanij i dat chasto ispolzuet ponyatnye tolko adresatu namyoki Pri obshenii s naibolee blizkimi lyudmi on chasto upotreblyaet povsednevnuyu rech ispolzuet poslovicy zagadki igry so slovami i regulyarno ostroslovit lyubimyj obekt dlya shutok ego opponent Klodij Bolee oficialny pisma magistratam i lyudyam s kotorymi Ciceron nahodilsya v prohladnyh otnosheniyah Kak zamechaet M fon Albreht vezhlivee vsego perepiska mezhdu vragami Blagodarya ispolzovaniyu zhivogo razgovornogo yazyka v perepiske Cicerona obnaruzhivaetsya i samyj bogatyj leksikon mnozhestvo slov i oborotov ne vstrechayutsya v drugih ego sochineniyah Dovolno chasto Ciceron v perepiske perehodit na izvestnyj rimskoj elite drevnegrecheskij yazyk Inogda v pismah vstrechayutsya i otstupleniya ot klassicheskogo sintaksisa latinskogo yazyka Na filosofskie i v menshej stepeni ritoricheskie traktaty Cicerona okazala reshayushee vliyanie grecheskaya tradiciya Pochti vse traktaty napisany v forme dialoga obychnoj dlya antichnyh filosofskih sochinenij prichyom Ciceron predpochital ne kratkie repliki v forme voprosov i otvetov kak v rannih dialogah Platona a dlinnye poroj na celuyu knigu rechi naibolee harakternye dlya Aristotelya Menee yasno proishozhdenie perenosa avtorom vremeni dejstviya dialogov v proshloe Novatorstvo Cicerona zaklyuchaetsya v tom chto imenno on nachal tshatelno rabotat nad stilem sochinenij Do nego ritoricheskie traktaty pochti nikogda tshatelno ne otdelyvalis Nad stilem filosofskih traktatov rabotali i ranshe no Ciceron udelyal etomu voprosu ochen bolshoe vnimanie Pomimo prochego on tshatelno sledil za sohraneniem stilisticheskih osobennostej rechej izvestnyh oratorov proshlogo Odnako glavnym novovvedeniem Cicerona stalo ispolzovanie v filosofskoj literature latinskogo yazyka vmesto drevnegrecheskogo hotya sam on pripisyvaet etu zaslugu svoemu priyatelyu Varronu Ciceron kritikoval skeptikov schitavshih latinskij yazyk nedostojnym dlya filosofskih sochinenij no pri etom chitavshih perevodnye pesy Inogda Ciceron zanimalsya i poeziej Kak pravilo on obrashalsya k opytu staryh rimskih poetov i prenebregal sovremennymi techeniyami Ego poeticheskie eksperimenty ocenivayutsya diametralno protivopolozhnym obrazom Naprimer I M Tronskij otkazyvaet Ciceronu v poeticheskom talante a M fon Albreht polagaet chto on okazal bolshoe vliyanie na rimskuyu poeticheskuyu tradiciyu i dazhe podgotovil pochvu dlya poetov epohi Avgusta Vprochem nemeckij issledovatel priznayot chto vliyanie Cicerona na avtorov kruzhka Mecenata eshyo ne izucheno Blagodarya bolshomu kolichestvu sohranivshihsya rechej i pisem Cicerona vozmozhno prosledit ego evolyuciyu kak oratora i v menshej stepeni kak pisatelya bolshinstvo traktatov Ciceron sozdal v poslednie gody zhizni Fragment rechi Cicerona za Rabiriya No skazhesh ty Saturnina ubil imenno Rabirij O esli by on eto sovershil V takom sluchae ya ne prosil by ob izbavlenii ego ot kazni a treboval nagrady dlya nego V rechah za Publiya Kvinkciya i Seksta Rosciya iz Amerij obnaruzhivayutsya priznaki avtorstva nedostatochno opytnogo advokata dvazhdy v odnoj rechi povtoryaetsya pohozhij oborot a otdelnye elementy rechi napominayut shkolnye ritoricheskie uprazhneniya Po slovam M E Grabar Passek opisyvaya polozhenie Kvinkciya v sluchae esli on proigraet process Ciceron izobrazhaet ego uchast v takih chyornyh kraskah chto mozhno podumat budto Kvinkcij po krajnej mere idyot v izgnanie s konfiskaciej imushestva a on vsego tolko mog lishitsya zemelnogo uchastka v Gallii Rechi zhe protiv Verresa tshatelno oformleny i znamenuyut ogromnyj shag vperyod Cicerona oratora V 60 e gody do n e Ciceron prodolzhal razvivatsya kak orator osvaivaya novye priyomy oratorskogo masterstva Tak v rechi za Murenu on dazhe ne pytalsya otricat chto ego podzashitnyj podkupal izbiratelej na vyborah Vmesto etogo orator obilno shutya predlozhil slushatelyam vzglyanut na proishodivshie sobytiya kak na proyavlenie iskrennej lyubvi Mureny k sograzhdanam K tomu zhe 63 godu do n e otnositsya i plamennaya pervaya rech protiv Katiliny odno iz samyh izvestnyh vystuplenij za vsyu kareru Cicerona Sleduyushie tri katilinarii odnako vo mnogom povtoryaet pervuyu Oratorskaya karera Cicerona v 50 e gody do n e ocenivaetsya po raznomu M E Grabar Passek schitaet chto postoyannoe samolyubovanie ne poshlo emu na polzu osobenno v ugolovnyh rechah gde eto sovershenno ne k mestu Za simptom spada ona prinimaet i smeshenie ot lyogkogo yumora v storonu zlogo sarkazma Naprotiv M fon Albreht obyavlyaet vidimye nedostatki rechej Cicerona v etot period namerennymi a vystupleniya konca 50 h godov priznayot samymi silnymi rechami v ego karere V nachale 40 h godov do n e rechi Cicerona silno menyayutsya chto svyazyvaetsya s tem chto osnovnye sudebnye resheniya otnyne prinimalis po vole Cezarya a ne samih sudej Poskolku u sudebnyh rechej otnyne byl vsego odin realnyj adresat oratoru prihodilos podstraivatsya pod ego vkusy Tak stil rechej etogo perioda preterpel znachitelnye izmeneniya v storonu uprosheniya atticheskogo stilya kotoryj predpochital diktator Inogda peresmotr tradicionnyh oratorskih ustanovok Cicerona obyasnyaetsya imenno popytkoj zaiskivaniya pered nim putyom priblizheniya svoih rechej k ritoricheskomu idealu Cezarya Ciceron regulyarno obrashaetsya k izvestnoj milosti Cezarya uzhe ne dlya sebya no i dlya svoih podzashitnyh Ligariya on prosil ne schitat pompeyancem budto by on okazalsya v armii Pompeya sluchajno Shozhuyu strategiyu on izbral i pri zashite Dejotara pytayas dokazat chto pravitel Galatii primknul k Pompeyu po oshibke Posle ubijstva Cezarya orator vnov obretaet svobodu samovyrazheniya chto proyavilos v ochen zhyostkih i tshatelnyh filippikah protiv Marka Antoniya V svoih rannih rechah maloizvestnyj Ciceron chasto podchyorkival chto on novyj chelovek dobivshijsya vsego sam a v pozdnih vystupleniyah regulyarno vspominal o svoyom konsulstve Na rannem etape oratorskoj karery Ciceron inogda zloupotreblyal isokolonom sm vrezku v nachale razdela no v dalnejshem stal pribegat k nemu rezhe So vremenem stanovitsya chastym ispolzovanie voprositelnyh predlozhenij i parentez Ciceron nachinaet chashe delat predpolozheniya i srazu zhe podtverzhdat ih chto sozdayot ironicheskij effekt Izmenyaetsya i ispolzovanie razlichnyh grammaticheskih oborotov naprimer vozrastaet chastota primeneniya gerundiva i sokrashaetsya ispolzovanie gerundiya K koncu zhizni Ciceron nachinaet chashe chem ranshe primenyat razlichnye oboroty s narechiyami hotya v traktatah on naprotiv nachinaet rezhe obrashatsya k odnomu iz nih absolyutnomu ablativu Trebovaniya soblyudeniya ritmichnosti rechi v oratorskih vystupleniyah vynuzhdali oratora pribegat k vyboru sinonimichnyh slov i konstrukcij s trebuemym poryadkov kratkih i dolgih slogov Etot podhod otrazhyon vo vseh rechah Cicerona hotya predpochteniya oratora postepenno evolyucionirovali so vremenem Menyayutsya i predpochteniya v vybore leksiki v rezultate chego v pozdnih rechah nablyudaetsya inaya chastota ryada slov nezheli v rannih Krome togo v filippikah on zachastuyu podchyorknuto kratok M fon Albreht harakterizuet osnovnye izmeneniya v oratorskoj manere Cicerona kak narastayushee stremlenie k chistote yazyka purizm menee chastoe ispolzovanie pyshnyh ritoricheskih sredstv sila i prozrachnost vmesto izobiliya SemyaCiceron byl zhenat dvazhdy Ego pervoj zhenoj ne pozzhe 76 goda do n e stala Terenciya prinadlezhavshaya k dovolno znatnomu rodu i rodivshaya dvuh detej Tulliyu umershuyu pri zhizni roditelej v 45 godu do n e i Marka konsula 30 goda do n e Etot brak zakonchilsya razvodom v 46 godu do n e Posle etogo 60 letnij Ciceron zhenilsya vo vtoroj raz na yunoj Publilii Ta tak lyubila ego chto revnovala k sobstvennoj padcherice i otkryto obradovalas smerti Tullii Rezultatom stal novyj razvod Soglasno Plutarhu odna iz sestyor Klodiya mechtala stat zhenoj Cicerona uzhe posle ego konsulstva chem vyzvala nenavist Terencii Ciceron v kulture i iskusstvePamyat o Cicerone v antichnuyu epohu Slyhal ya chto kak to raz mnogo vremeni spustya Cezar prishyol k odnomu iz svoih vnukov a v eto vremya v rukah u malchika bylo kakoe to sochinenie Cicerona i on v ispuge spryatal svitok pod togoj Cezar zametil eto vzyal u nego knigu i stoya prochital bolshu yu eyo chast a potom vernul svitok vnuku i promolvil Uchyonyj byl chelovek chto pravda to pravda i lyubil otechestvo Plutarh Sravnitelnye zhizneopisaniya Ciceron Dlya sovremennikov i blizhajshih potomkov Ciceron byl naibolee izvesten kak master slova Mladshij sovremennik Gaj Sallyustij Krisp vrazhda kotorogo s Ciceronom v antichnuyu epohu stala temoj dlya shkolnyh sochinenij podderzhal podavlenie zagovora Katiliny v odnoimyonnom sochinenii Storonnik Marka Antoniya Gaj Azinij Pollion otzyvalsya o Cicerone s neprikrytoj vrazhdebnostyu V fundamentalnoj Istorii ot osnovaniya goroda Tita Liviya vidyat realizaciyu idej Cicerona ob idealnom istoricheskom sochinenii Izvestno pismo Liviya v kotorom on rekomenduet svoemu synu chitat Demosfena i Cicerona Pomnili i o ego politicheskih zaslugah Blagodarya ego vrazhde s Markom Antoniem imperator Oktavian Avgust soglasivshijsya s kaznyu Marka Tulliya v 43 godu do n e dopustil syna Cicerona k konsulstvu i chlenstvu v kollegii avgurov v kotoroj sostoyal i ego otec Titul Cicerona otec otechestva pater patriae nachal ispolzovatsya i imperatorami Poety epohi Avgusta vprochem ne upominayut ego imeni Imperator Klavdij zashishal Cicerona ot napadok so storony Aziniya Galla syna Aziniya Polliona Plinij Starshij teplo otzyvalsya o Cicerone a ego plemyannik Plinij Mladshij stal posledovatelem Cicerona v oblasti stilya Dialog ob oratorah Tacita imeet mnogo obshego s ritoricheskimi traktatami Cicerona Sredi oratorov byli kak storonniki v chisle prochih Seneka Starshij tak i protivniki ego stilya no nachinaya s Kvintiliana zakrepilos mnenie o tom chto imenno sochineniya Cicerona yavlyayutsya neprevzojdyonnym obrazcom oratorskogo masterstva Osnovnymi opponentami Marka Tulliya vystupali storonniki atticheskoj shkoly krasnorechiya i arhaisty hotya odin iz liderov poslednih Mark Kornelij Fronton ochen vysoko otzyvalsya o Cicerone Nachinaya so II veka n e interes k Ciceronu kak cheloveku nachinaet ponemnogu ugasat Biograf Plutarh i istoriki Appian i Dion Kassij sderzhanno otnosyatsya k nemu Vprochem Ciceron prodolzhal ostavatsya vazhnym shkolnym avtorom a izuchenie ritoriki ne myslilos bez znakomstva s ego sochineniyami Tem ne menee zalozhennye im v dialoge Ob oratore pedagogicheskie idei o neobhodimosti vsestoronnego razvitiya cheloveka okazalis nevostrebovannymi Parallelno uvelichivalsya interes k Ciceronu filosofu Sredi poklonnikov filosofii Cicerona bylo mnogo hristianskih myslitelej nekotorye iz kotoryh nahodilis pod ochen silnym ego vliyaniem Mnogie iz nih poluchili obrazovanie v yazycheskih shkolah v kotoryh izuchenie rabot Cicerona bylo ochen vazhnym elementom obucheniya Osobenno populyarnymi u apologetov antichnogo hristianstva byli dovody v podderzhku sushestvovaniya bogov iz vtoroj knigi traktata O prirode bogov eti mysli po vidimomu prinadlezhali ne Ciceronu a filosofam stoikam Odnim iz naibolee vysoko cenimyh fragmentov byli rassuzhdeniya v podderzhku razumnosti ustrojstva mira vlozhennye v usta Luciliya Balba Naprotiv pochti nezamechennoj ostalas tretya kniga etogo zhe traktata v kotoroj Ciceron vydvigal kontrargumenty protiv vyskazannyh ranee tezisov G G Majorov dazhe dopuskaet chto eta chast sochineniya Cicerona mogla perepisyvatsya s namerennymi lakunami na meste kontrargumentov Cicerona chto i privelo k nepolnoj sohrannosti etoj knigi Pod silnym vliyaniem traktata O prirode bogov byl napisan v chastnosti dialog Oktavij Marka Minuciya Feliksa Cecilij v dialoge Minuciya Feliksa fakticheski povtoryaet argumenty Kotty v upomyanutom traktate Cicerona Prozvannyj hristianskim Ciceronom Laktancij razvival idei O gosudarstve Marka Tulliya s hristianskoj tochki zreniya i zaimstvoval znachitelnuyu chast traktata O prirode bogov Po slovam S L Utchenko stepen zaimstvovanij byla nastolko znachitelnoj chto pozdnejshie avtory inogda putali odin iz traktatov Laktanciya s pereskazom sochineniya Cicerona Silnoe vliyanie Cicerona na Laktanciya obnaruzhivaetsya i v stile sochinenij Amvrosij Mediolanskij dopolnil i popravil Cicerona hristianskimi tezisami no v celom blizko sledoval za ego traktatom Ob obyazannostyah Po slovam F F Zelinskogo Amvrosij ohristianil Cicerona Znachitelnoe shodstvo obnaruzhivaetsya mezhdu odnoj iz ego propovedej i pismom Cicerona k bratu Kvintu Ieronim Stridonskij ochen vysoko cenil Cicerona i v ego sochineniyah obnaruzhivaetsya mnozhestvo citat iz ego sochinenij Avgustin Avrelij vspominal chto imenno chtenie dialoga Gortenzij sdelalo iz nego nastoyashego hristianina Po ego slovam sochineniyami Cicerona filosofiya na latinskom yazyke byla nachata i zakonchena Vprochem sredi rannih hristianskih teologov nahodilis i protivniki aktivnogo ispolzovaniya antichnoj filosofii prizyvavshie k polnomu ochisheniyu ot yazycheskogo kulturnogo naslediya etu fundamentalistskuyu tochku zreniya vyrazhal naprimer Tertullian no oni okazalis v menshinstve Pozdneantichnyj filosof Boecij ostavil kommentarij k Topike a v traktate Uteshenie filosofiej obnaruzhivayutsya paralleli s dialogom O divinacii Prodolzhali cenit Cicerona i yazycheskie avtory Makrobij naprimer napisal kommentarij k snu Scipiona iz traktata O gosudarstve Pamyat o Cicerone v Srednie veka i Novoe vremya Stranica iz rukopisi s filippikami Cicerona pervaya polovina XV veka Britanskaya biblioteka Blagodarya pozitivnomu otnosheniyu k Ciceronu so storony ryada vliyatelnyh hristianskih bogoslovov ego sochineniya nesmotrya na znachitelnyj obyom chasto perepisyvalis srednevekovymi monahami chto sodejstvovalo horoshej sohrannosti tekstov etogo avtora Vprochem vliyanie ego knig vyzyvalo i otvetnuyu reakciyu cerkovnyh ierarhov nedovolnyh populyarnostyu avtora yazychnika Naprimer na rubezhe VI VII vekov rimskij papa Grigorij I prizyval unichtozhit sochineniya Cicerona oni yakoby otvlekali molodyozh ot chteniya Biblii V nachale Srednih vekov interes k Ciceronu postepenno snizhaetsya k IX veku nekotorye avtory uzhe schitayut Tulliya i Cicerona dvumya raznymi lyudmi Isidor Sevilskij setoval chto ego sochineniya slishkom obyomnye i iz trudov Cicerona v etot period chashe drugih privlekalis ritoricheskie traktaty ispolzuemye pri obuchenii ritorike Osnovnymi posobiyami po oratorskomu masterstvu sluzhili traktat O nahozhdenii ritoriki k kotoromu sam Mark Tullij otnosilsya kriticheski i pripisyvaemaya Ciceronu Ritorika k Gerenniyu Pervyj traktat vstrechalsya v srednevekovyh bibliotekah v 12 raz chashe chem Ob oratore 148 upominanij v srednevekovyh katalogah protiv 12 Rukopisi O nahozhdenii ritoriki delyatsya na dve gruppy v zavisimosti ot nalichiya ili otsutstviya v nih neskolkih znachitelnyh lakun mutili slomannye izuvechennye i integri celye hotya imeyutsya i drugie razlichiya mezhdu nimi Drevnejshie sohranivshiesya rukopisi gruppy mutili drevnee IX X veka chem samye starye izvestnye manuskripty integri X vek i pozdnee Ochen chasto etot traktat perepisyvali vmeste s Ritorikoj k Gerenniyu V rannem srednevekove ryad sochinenij Cicerona byl zabyt a sovremenniki chashe predpochitali chitat drugih antichnyh avtorov hotya i u otdelnyh sochinenij Cicerona sohranilis chitateli Iz filosofskih traktatov naibolshej populyarnostyu polzovalis O starosti O druzhbe Tuskulanskie besedy i fragment poslednej knigi traktata O gosudarstve son Scipiona V svyazi s padeniem gramotnosti i rostom interesa k kratkim vyderzhkam Beda Dostopochtennyj sobral vazhnejshie otryvki iz sochinenij Cicerona voedino V biografii Karla Velikogo Ejnhard citiroval Tuskulanskie besedy a nekotorye fragmenty etogo sochineniya ukazyvayut na ego znakomstvo s rechami Cicerona Servat Lup abbat angl sobiral sochineniya Cicerona i s sozhaleniem zamechal chto ego sovremenniki vladeyut latinskim yazykom gorazdo huzhe velikogo rimlyanina angl sostavil bolshuyu kollekciyu vypisok iz sochinenij Tulliya i Cicerona i drugih avtorov Pri etom istochnikom vypisok sluzhila bolshaya biblioteka v kotoroj hranilos ne tolko bolshinstvo sohranivshihsya traktatov rimskogo avtora no i uteryannyj vposledstvii traktat Gortenzij Horoshee znakomstvo s sochineniyami Cicerona demonstriruet Gerbert Orilyakskij pozdnee stavshij rimskim papoj pod imenem Silvestra II Predpolagaetsya chto rechi Cicerona v srednevekovyh manuskriptah mogli byt obyazany svoej sohrannostyu imenno emu K XI XII vekam sochineniya Marka Tulliya vnov stanovyatsya populyarnymi esli sudit po bibliotechnym opisyam i spiskam chteniya to Ciceron okazalsya v chisle samyh chitaemyh drevnih avtorov Ciceron byl lyubimym latinskim avtorom u Ioanna Solsberijskogo i odnim iz dvuh lyubimyh naryadu s Senekoj u Rodzhera Bekona Dante Aligeri horosho znal i neodnokratno citiroval sochineniya Cicerona V otdelnyh epizodah Bozhestvennoj komedii obnaruzhivaetsya vliyanie ego tvorchestva a samogo Cicerona Dante pomestil v limb sredi dobrodetelnyh yazychnikov V filosofskih sochineniyah Dante napisannyh v tom chisle na italyanskom yazyke on nevolno priblizilsya k Ciceronu kotoryj zalozhil tradiciyu sozdaniya filosofskih proizvedenij na narodnom yazyke Chut ranee Elred Rivoskij otvetil na traktat Cicerona O druzhbe sobstvennym sochineniem O duhovnoj druzhbe Sredi poklonnikov Cicerona byl Petrarka dlya kotorogo osobuyu cennost igrali uzhe ne sochineniya etogo rimskogo avtora no sama lichnost Cicerona Otkrytie Petrarkoj gluboko lichnoj perepiski Cicerona s Attikom v 1345 godu znamenovalo vozrozhdenie celogo epistolyarnogo zhanra Po slovam F F Zelinskogo d o togo vremeni lyudi znali tolko bezlichnoe pismo pismo traktat Seneki pismo anekdot Pliniya pismo propoved Ieronima individualnoe pismo kak literaturnoe proizvedenie schitalos nemyslimym Vposledstvii Petrarka kak i ego kumir opublikoval svoyu lichnuyu perepisku Vprochem vnimatelnoe izuchenie najdennoj perepiski Marka Tulliya ozadachilo Petrarku poskolku Ciceron okazalsya daleko ne tem idealnym chelovekom kak predstavlyalos ranee Pomimo pisem k Attiku Petrarka obnaruzhil pisma Cicerona k Kvintu i rech v zashitu Arhiya Podzho Brachcholini i Kolyuchcho Salyutati obnaruzhili neskolko drugih sochinenij Cicerona schitavshihsya uteryannymi vprochem nekotorye iz nih chislilis v inventaryah srednevekovyh bibliotek i byli neizvestny shirokoj publike V 1421 godu v biblioteke Lodi v davno ne otkryvavshemsya sunduke byla obnaruzhena rukopis s tremya ritoricheskimi sochineniyami Ob oratore Orator i Brut v ochen horoshej sohrannosti do etogo momenta eti sochineniya byli izvestny tolko s silnymi iskazheniyami K 1428 godu kogda s rukopisi Laudensis po latinskomu nazvaniyu goroda uspeli sdelat neskolko kopij ona tainstvenno ischezla Trudnosti chteniya s kotorymi stolknulis perepischiki etoj rukopisi traktuyutsya v polzu ochen drevnego vremeni eyo sozdaniya veroyatno do izobreteniya karolingskogo minuskula Blizkoe znakomstvo mnozhestva gumanistov Bokachcho Leonardo Bruni Nikkolo Nikkoli Kolyuchcho Salyutati Ambrodzho Traversari Petro Paolo Verdzherio Podzho Brachcholini so vsemi sochineniyami Cicerona sodejstvovalo razvitiyu gumanisticheskogo haraktera epohi Vozrozhdeniya F F Zelinskij dazhe nazyvaet Marka Tulliya vdohnovitelem Vozrozhdeniya Filosofskie sochineniya Cicerona stali idealom dlya gumanistov blagodarya shirokomu krugozoru avtora otkazu ot dogmatizma ego ponyatnomu izlozheniyu i tshatelnoj literaturnoj otdelke Populyarnosti Cicerona sposobstvovalo povsemestnoe izuchenie ego sochinenij v uchebnyh zavedeniyah V menee silnyh shkolah programma obucheniya inogda ogranichivalas tolko Vergiliem iz vsej poezii a Ciceronom iz prozy Ih vklyuchenie v uchebnye programmy bylo obuslovleno otsutstviem seryoznyh protivorechij s hristianstvom po shozhim soobrazheniyam v shkolah ne izuchali materialisticheskuyu poemu Lukreciya Kara i nepristojnoe sochinenie Petroniya Arbitra V rezultate kolonizacii Ameriki s Ciceronom poznakomilis i amerikanskie indejcy ego kak klassicheskogo avtora izuchali v kollegiume Santa Krus de Tlatelolko v Mehiko v 1530 e gody Pismam i filosofskim traktatam Cicerona podrazhali mnogie avtory epohi Vozrozhdeniya Etot process okazal bolshoe vliyanie na formirovanie stilya novolatinskoj prozy kotoraya vposledstvii sodejstvovala razvitiyu nacionalnyh literatur Evropy Pri etom rabotam Cicerona podrazhali daleko za predelami byvshej Rimskoj imperii v chastnosti v korolevstvah Bogemii Vengrii i Polshi i v Velikom knyazhestve Litovskom Bolshuyu rol v processe adaptacii stilya Cicerona k nuzhdam sovremennosti sygral Gasparen de Bergamo Krome togo trudy rimskogo avtora ochen rano nachali perevodit na razgovornye evropejskie yazyki prezhde vsego na italyanskij i francuzskij Katolicheskaya cerkov pervonachalno protivilas izucheniyu v shkolah varianta latyni osnovannogo na trudah avtora yazychnika no pod silnym vliyaniem kardinala Petro Bembo imenno Rim stal centrom rasprostraneniya stilya Cicerona Pochitatel Cicerona Erazm Rotterdamskij v pamflete Ciceronianec raskritikoval osobenno retivyh podrazhatelej stilyu rimskogo avtora Po ego mneniyu sovremennye popytki imitacii Cicerona vyglyadyat po menshej mere nelepo Sochinenie Erazma vyzvalo massu otklikov so vsej Evropy vyskazalis v chastnosti Gijom Byude i Yulij Cezar Skaliger Interes k Ciceronu sohranyalsya ne tolko sredi gumanistov Iz ideologov Reformacii Cicerona vysoko cenili Martin Lyuter i Ulrih Cvingli hotya uzhe nachinaya s Kalvina protestantskie mysliteli stali otricat ego zaslugi V Rechi Pospolitoj predprinimalis popytki osmyslit ponyatiya gosudarstva svobody i grazhdanstva preimushestvenno cherez antichnuyu politicheskuyu mysl v osnovnom cherez sochineniya Cicerona Nikolaj Kopernik vspominal chto odnoj iz vazhnejshih prichin zastavivshih ego peresmotret dominirovavshuyu geocentricheskuyu model Vselennoj bylo upominanie o protivopolozhnoj tochke zreniya u Cicerona Hotya mnogie mysli vyskazannye v sochineniyah Cicerona vpervye byli predlozheny ego predshestvennikami imenno Marku Tulliyu prinadlezhit zasluga v ih sohranenii dlya potomkov Horoshee znakomstvo s filosofiej Cicerona obnaruzhivayut u ryada myslitelej XVII XVIII vekov Dzhona Lokka Dzhona Tolanda Devida Yuma Entoni Sheftsberi Voltera Deni Didro Gabrielya Mabli i drugih Pri etom naibolshee vliyanie okazala filosofiya morali razvitaya Ciceronom V epohu Prosvesheniya osobenno vysoko cenilas popytka Marka Tulliya sozdat populyarnuyu prakticheskuyu filosofiyu Vprochem razvitie principialno novyh filosofskih sistem Dekarta Spinozy Lejbnica i drugih zadalo novuyu modu v stile filosofstvovaniya i Ciceron dopuskavshij mirnoe sosushestvovanie razlichnyh vzglyadov ploho vpisyvalsya v novyj ideal filosofa V rezultate mneniya o Cicerone razdelilis tradicionno kriticheski nastroennyj k avtoritetam Volter im vostorgalsya ispolzoval ego idei v svoih sochineniyah i dazhe napisal pesu v zashitu Cicerona posle uspeha Katiliny Krebijona no Zhan Zhak Russo otnosilsya k Marku Tulliyu vesma sderzhanno Interes k Ciceronu ne ogranichivalsya ego filosofiej Preklonenie pered klassicheskoj antichnostyu proyavilos i v tom chto imenno Ciceron stal obrazcom politicheskogo krasnorechiya dlya ryada deyatelej Velikoj francuzskoj revolyucii osobenno Mirabo i Robespera Cenitelem Cicerona byl prusskij korol Fridrih II v voennyh pohodah on vsegda bral s soboj traktaty Tuskulanskie besedy O prirode bogov i O predelah dobra i zla V 1779 godu po ego prikazu nachalis raboty po perevodu vseh sochinenij Cicerona na nemeckij yazyk V XIX veke issledovateli kotorye nachali blizko znakomitsya s pervoistochnikami antichnoj filosofii otnyne sumeli obhoditsya bez populyarnogo izlozheniya Cicerona Kant vprochem privodil Cicerona kak primer populyarnogo i dostupnogo obzora filosofii Odobrenie Cicerona Bartoldom Niburom smenilos ostroj kritikoj ego deyatelnosti Vilgelmom Drumannom i Teodorom Mommzenom Vliyanie dvuh poslednih avtorov predopredelilo predvzyatoe otnoshenie k Ciceronu v konce XIX nachale XX vekov Storonniki Cicerona v chastnosti Gaston Buasse okazalis v menshinstve Fridrih Engels v pisme k Karlu Marksu pisal Bolee nizkoj kanali chem etot molodec ne najti v srede prostofil s samogo sotvoreniya mira Obraz Cicerona v hudozhestvennyh proizvedeniyah F I Tyutchev posvyatil Ciceronu odnoimyonnoe stihotvorenie V nyom avtor pytaetsya uteshit literaturnogo geroya sozhaleyushego o zakate Rima tem chto on mozhet schitat sebya vozvyshennym bogami tak kak stal svidetelem takogo velikogo i tragicheskogo istoricheskogo momenta Stefan Cvejg posvyatil Ciceronu odnoimyonnuyu istoricheskuyu novellu vhodyashuyu v cikl angl Sternstunden der Menschheit 1927 Ciceron stal centralnym personazhem romana Roberta Harrisa Imperij Imperium 2006 i ego prodolzheniya Lustrum 2009 v kotoryh dokumentalno podtverzhdyonnye fakty biografii oratora sochetayutsya s hudozhestvennym vymyslom Ciceron figuriruet v serii knig K Makkalou Vladyki Rima Bitva za Rim Favority Fortuny Zhenshiny Cezarya Cezar ili Po vole sudby i Padenie titana ili Oktyabrskij kon Ciceron yavlyaetsya odnim iz klyuchevyh personazhej seriala Rim Zdes ego sygral angl V kinofilme angl Velikobritaniya 1970 rol Cicerona ispolnil Andre Morell Ciceron odin iz personazhej dramy Andre Brinka Cezar posvyashyonnoj zagovoru i ubijstvu Cezarya Obraz Cicerona v istoriografii Po mneniyu issledovatelya Cicerona G Benario masshtabnoe i raznoobraznoe tvorchestvo rimskogo avtora nasyshennaya politicheskaya karera v epicentre politicheskih sobytij Rimskoj respubliki a takzhe obilie diametralno protivopolozhnyh ocenok ego deyatelnosti vynuzhdayut istorikov zanimatsya lish otdelnymi aspektami ego biografii Po ego slovam Ciceron stavit issledovatelya v tupik angl Cicero confounds the scholar Kriticheskoe otnoshenie T Mommzena k Ciceronu sm vyshe predopredelilo nevysokie ocenki istorikami ego deyatelnosti i sravnitelno nebolshoj interes k ego lichnosti v konce XIX nachale XX vekov Osobenno silno i dolgo podobnye vzglyady proyavlyalis v nemeckoj istoriografii V nachale XX veka italyanskij istorik G Ferrero videl v Cicerone cheloveka urovnya Cezarya E Mejer razvil populyarnuyu vposledstvii mysl budto Ciceron teoreticheski obosnoval principat Pompeya kotoryj avtor schital neposredstvennoj predtechej principata Avgusta i sootvetstvenno vsej Rimskoj imperii V Rossijskoj imperii Ciceronom zanimalis S I Vehov proanalizirovavshij traktat O gosudarstve R Yu Vipper oharakterizovavshij ego kak nedostatochno posledovatelnogo politika bez tvyordyh ubezhdenij i lichnoj smelosti i osobenno F F Zelinskij Pomimo perevoda ryada sochinenij rimskogo avtora na russkij yazyk i stati o nyom v enciklopedii Brokgauza Zelinskij opublikoval na nemeckom yazyke ochen cennuyu rabotu Ciceron v hode stoletij nem Cicero im Wandel der Jahrhunderte rassmatrivavshuyu mesto Cicerona v mirovoj kulture V 1925 29 godah byl izdan dvuhtomnyj trud ital Ciceron i ego vremya ital Cicerone e i suoi tempi dopolnennyj i pereizdannyj v 1939 41 godah Italyanskij istorik ne otrical sushestvovaniya u Cicerona sobstvennyh ubezhdenij no ukazyval chto on chereschur legko poddavalsya obstoyatelstvam Krome togo on priznaval vliyanie traktata O gosudarstve na Oktaviana Avgusta Kriticheski otzyvalsya o Cicerone Ronald Sajm V 1939 godu v enciklopedii Pauli Vissova byla opublikovana bolshaya statya o Cicerone Eta rabota stavshaya plodom sotrudnichestva chetyryoh avtorov imela obyom okolo 210 tysyach slov Posle Vtoroj mirovoj vojny nametilas tendenciya k revizii negativnogo obraza Cicerona pri odnovremennom padenii uvlecheniya Cezarem ego glavnym opponentom V 1946 godu datskij issledovatel G Frish opublikoval issledovanie filippik Cicerona na shirokom istoricheskom fone Recenzent etoj raboty E M Shtaerman nastaivaet chto avtor vpal v protivopolozhnuyu krajnost sverh vsyakoj mery obelyaya Cicerona i polagaet chto avtor voshvalyaet ne tolko Marka Tulliya no i senatskuyu respubliku hotya etot respublikanizm po suti dela vesma reakcionen V 1947 godu vyshli raboty F Uilkina Vechnyj zakonnik angl The Eternal Lawyer o Cicerone i Zh Karkopino Tajna perepiski Cicerona fr Les secrets de la correspondance de Ciceron F Uilkin sudya po professii predstavil Cicerona kak zashitnika vseh obizhennyh i borca za spravedlivost neodnokratno provodya paralleli s sovremennostyu Dvuhtomnaya rabota francuzskogo issledovatelya posvyashena ne stolko analizu pisem skolko tyomnomu voprosu ob obstoyatelstvah publikacii etogo ochen otkrovennogo literaturnogo pamyatnika kotoryj brosaet ten na Cicerona Po mneniyu Karkopino lichnaya perepiska byla opublikovana Oktavianom chtoby diskreditirovat populyarnogo respublikanca sredi sovremennikov i potomkov sm vyshe Recenzent etoj raboty E M Shtaerman prishla k vyvodu chto Karkopino volno obrashalsya s istochnikami dlya dokazatelstva svoih myslej V 1957 godu vo vsyom mire otmechalos 2000 letie so dnya smerti Cicerona V pamyat ob etom yubilee bylo provedeno neskolko nauchnyh konferencij i izdan ryad rabot V chastnosti dva posvyashyonnyh Ciceronu sbornika statej na russkom yazyke byli izdany v 1958 i 1959 godah Recenzirovavshij ih A Ch Kozarzhevskij otmetil akcent obeih rabot na populyarizacii naslediya Cicerona On v celom vysoko ocenil sbornik izdannyj v MGU ne soglashayas lish s otdelnymi polozheniyami avtorov naprimer s ispolzovaniem termina spravedlivaya vojna v klassicheskom rimskom bellum iustum a ne v marksistskom smysle s harakteristikoj Cicerona kak patriota recenzent schitaet chto vzglyady Cicerona eto ne patriotizm a nacionalizm i s tezisom o posledovatelnosti Cicerona v literaturnyh pristrastiyah po zamechaniyu recenzenta eto utverzhdenie protivorechit ocenke F Engelsa sm vyshe Sbornik izdannyj Institutom mirovoj literatury AN SSSR recenzenta udovletvoril ne polnostyu V celom vysoko oceniv stati M E Grabar Passek o nachale politicheskoj karery Cicerona i E A Berkovoj o kritike Ciceronom sueverij on otricatelno otzyvaetsya o nedostatochno podrobnom ocherke F A Petrovskogo o vzglyadah Cicerona na literaturu i o statyah T I Kuznecovoj i I P Strelnikovoj kotorye posvyasheny analizu rechej protiv Verresa i protiv Katiliny sootvetstvenno Recenzent polagaet chto stilisticheskie osobennosti rechej protiv Verresa osvesheny nedostatochno podrobno a analiz rechej protiv Katiliny vesma haotichen po strukture On takzhe stavit poslednim avtoram v vinu citirovanie subektivnyh i netochnyh po mneniyu recenzenta perevodov F F Zelinskogo i sozhaleet o nedostatochno polnom ispolzovanii issledovatelskoj literatury V 1959 godu vyshel i pervyj tom Istorii rimskoj literatury v kotorom byl pomeshyon podrobnyj razdel o Cicerone napisannyj M E Grabar Passek Eta rabota poluchila ochen vysokuyu ocenku V 1969 godu nem izdal monografiyu Ciceron biograficheskij opyt nem Cicero Ein biographischer Versuch V eyo osnove lezhala statya v enciklopedii Pauli Vissova avtorom biograficheskoj chasti kotoroj byl Gelcer Kniga byla zametno dorabotana i dopolnena s uchyotom novyh issledovanij novyj material sostavil okolo chetverti vsej raboty V to zhe vremya recenzent E Gryun otmetil chto vmeste s dostoinstvami ishodnogo teksta kniga Gelcera unasledovala i ego nedostatki chto ne pozvolilo sostavit celnyj portret Cicerona On takzhe ukazal na neozhidannye v stol detalizirovannoj rabote lakuny pri osveshenii nekotoryh faktov biografii Marka Tulliya a takzhe na nedostatochnyj analiz avtorom prichin ryada sobytij Recenzent takzhe ne soglasilsya s ryadom polozhenij vyskazannyh avtorom ih perechislenie zanimaet polstranicy A Duglas prisoedinyaetsya k ocenke E Gryuna i sozhaleet chto avtor ne sumel raskryt kak vosprinimalis rechi Cicerona v ego vremya Dzh Siver vysoko ocenivaet rabotu Gelcera osobo vydelyaya ego umenie rabotat s istochnikami i razbiratsya v zaputannyh rodstvennyh svyazyah i zamechaet chto avtor sumel preodolet bezapellyacionnye traktovki T Mommzena Eto proyavilos kak v vesma polozhitelnoj obshej ocenke Cicerona Gelcerom tak i v otkaze avtora ot iskusstvennyh modernizacij rimskoj politicheskoj zhizni V 1971 godu byla opublikovana rabota D Stoktona Ciceron politicheskaya biografiya angl Cicero A Political Biography Po mneniyu recenzenta E Lintotta nachalo karery Cicerona i istoricheskij fon ego deyatelnosti izlozheny chereschur kratko a oshutimym nedostatkom raboty mozhno schitat otsutstvie v biografii professionalnogo advokata opisaniya sudoproizvodstva v pozdnej Rimskoj respublike Recenzent sporit s avtorom po neskolkim problemam iz za izlishne shematichnogo na ego vzglyad sravneniya rimskoj pravovoj sistemy s britanskoj i iz za modernizacii form politicheskoj organizacii v Rimskoj respublike avtor sravnivaet optimatov i populyarov s sovremennymi politicheskimi partiyami s chem reshitelno ne soglashaetsya E Lintott Po ego mneniyu D Stokton v celom udachno rassmatrivaet deyatelnost Cicerona v 60 e gody do n e i v poslednie dva goda zhizni no osveshenie sobytij 50 h i nachala 40 h godov do n e nedostatochno podrobno Recenzent F Trautman otmetil horoshij i yarkij stil avtora a takzhe obilnuyu i udobnuyu bibliografiyu Po ego mneniyu Stokton prisoedinyaetsya k novomu pokoleniyu issledovatelej kotorye othodyat ot negativnyh ocenok Cicerona priznavaya ego nesomnennye zaslugi patriotizm energichnost oratorskie sposobnosti no otmechaya takzhe otsutstvie silnogo haraktera neobhodimogo dlya politika v kriticheskie momenty Odnovremenno v serii Klassicheskaya zhizn i pisma angl Classical Life and Letters vyshla poludokumentalnaya biografiya Cicerona avtorstva angl Avtor izvestnyj kak perevodchik pisem Cicerona na anglijskij yazyk pokazal zhizn Cicerona na materiale citat iz ego perepiski s avtorskimi kommentariyami Recham i traktatam naprotiv udeleno nemnogo vnimaniya Starayas peredat kolorit pisem vstavki na drevnegrecheskom yazyke avtor perevyol na francuzskij yazyk Poskolku sohranivshayasya perepiska byla sozdana pochti isklyuchitelno posle serediny 60 h godov do n e detstvo i molodost Cicerona opisany ochen kratko Podbor pisem v rabote vesma subektiven i recenzent E Rouson zametila chto znatoki etogo perioda rimskoj istorii v nekotoryh sluchayah mogut predlozhit dostojnuyu alternativu Avtorskij kommentarij byl oharakterizovan recenzentom kak cennyj i zachastuyu netrivialnyj Drugoj recenzent D Stokton predpolozhil chto kniga nesmotrya na nazvanie ne yavlyaetsya biografiej Cicerona v privychnom smysle Po ego nablyudeniyu avtor ne skryvaet otricatelnogo otnosheniya k neestestvennym i neotkrovennym recham Marka Tulliya Seryoznym nedostatkom on schitaet otsutstvie polnocennogo spravochnogo apparata Recenzent G Fajfer zamechaet chto biografiya Stoktona osveshaet Cicerona v nevygodnom dlya nego svete chto vo mnogom svyazano s otsutstviem sohranivshihsya pisem do serediny 60 h godov do n e V 1972 godu byla opublikovana monografiya S L Utchenko Ciceron i ego vremya vposledstvii pereizdavalas V nej na shirokom istoricheskom fone byla rassmotrena deyatelnost Cicerona Iz za akcenta na politicheskoj deyatelnosti Marka Tulliya kniga po suti predstavlyaet soboj imenno politicheskuyu biografiyu Literaturnaya i oratorskaya deyatelnost byli rassmotreny kratko Otdelnaya glava monografii byla posvyashena rassmotreniyu obraza Cicerona v mirovoj kulture i istoriografii Eta kniga S L Utchenko polzovalas bolshoj populyarnostyu u chitatelej V 1990 godu byla opublikovana kniga H Habihta Ciceron politik angl Cicero the Politician odnovremenno ona byla opublikovana i na nemeckom yazyke sozdannaya avtorom na osnove prochitannyh lekcij v 1987 godu v universitetah SShA i FRG Avtor ukazyvaet na neobychnyj harakter karery Cicerona podchyorkivaya chto drugomu novomu cheloveku Mariyu ne udalos stat konsulom suo anno to est v minimalno dopustimom vozraste no etogo sumel dobitsya Ciceron Avtor schitaet chto zavyshennoe samomnenie Marka Tulliya vpolne estestvenno v agressivnoj i konkurentnoj srede znatnyh nobilej v rezultate chego i Ciceronu prihodilos podchinyatsya trebovaniyam obshestva i demonstrirovat te zhe kachestva chto i aristokraty Nemeckij issledovatel polagaet chto esli by sohranilis lichnye pisma i rechi sovremennikov Cicerona naprimer Pompeya i Cezarya oni by obnaruzhili shozhie cherty haraktera avtorov Habiht stavit Cicerona vyshe Cezarya poskolku dejstviya poslednego byli napravleny preimushestvenno na razrushenie a Marka Tulliya na sozidanie Recenzent Dzh Mej polagaet chto kniga Habihta ubeditelno dokazyvaet nesostoyatelnost kriticheskih vzglyadov na Cicerona vsyo eshyo rasprostranyonnyh iz za vliyaniya T Mommzena Recenzent L de Blua zamechaet chto silnaya zavisimost avtora ot pisem Cicerona chrevata vozmozhnym vliyaniem vzglyadov samogo Marka Tulliya na issledovatelya On takzhe ukazyvaet na nedostatochnoe kolichestvo razyasnenij o znachenii nekotoryh bazovyh terminov i na shematichnyj uproshyonnyj i otchasti ustarevshij vzglyad na rimskuyu politiku Po mneniyu recenzenta avtor inogda delaet chereschur samouverennye zayavleniya kotorye navernyaka nuzhdayutsya v dopolnitelnom obosnovanii Recenzent R Kallet Marks polagaet chto avtor nedoocenil finansovye vygody Cicerona ot sudebnyh vystuplenij i sozhaleet chto on nedostatochno podrobno raskryl soderzhanie ryada lozungov kotorye vydvigal Ciceron v kachestve bazovyh politicheskih principov V 1991 godu v serii Zhizn zamechatelnyh lyudej byl izdan perevod biografii Cicerona avtorstva francuzskogo issledovatelya P Grimalya na russkij yazyk Perevodchik G S Knabe vo vstupitelnoj state otmetil glubokoe znanie avtorom istochnikov chto vidno specialistu dazhe s uchyotom togo chto nauchno populyarnyj format ne predpolagaet ssylok na istochniki a takzhe masterskoe rassmotrenie lichnosti Cicerona kak produkta drevnerimskoj kultury K nedostatkam knigi G S Knabe otnyos nedostatochno yasnoe opisanie istoricheskogo fona v 500 stranichnoj knige otchasti eta problema nivelirovana vstupitelnoj statyoj perevodchika izvestnogo istorika neidealnuyu strukturu s chastymi otsylkami k ranee izlozhennym myslyam i nedostatochnaya glubina analiza pri rasskaze o filosofskih sochineniyah Cicerona V 2002 godu vyshel sbornik statej angl Brill s Companion to Cicero Oratory and Rhetoric struktura kotorogo 17 statej napisannyh raznymi avtorami byla orientirovana na vsestoronnee raskrytie oratorskoj deyatelnosti Cicerona Dzh Cetcel priznal vysokij nauchnyj uroven absolyutnogo bolshinstva statej no vyrazil sozhalenie chto rassmotreniyu tryoh formalnyh vystuplenij pered Cezarem udeleno pyatdesyat stranic teksta v to vremya kak vazhnaya rech za Arhiya ne udostoilas specialnogo rassmotreniya Imenno neravnomernost osvesheniya oratorskogo naslediya Cicerona recenzent schyol glavnym nedostatkom sbornika D Berri sozhaleet o melkih nedochyotah redaktorskoj raboty no v celom vysoko ocenivaet sbornik V 2008 godu byla izdana rabota angl Ciceron kak istochnik pomoshnik istorika angl Cicero as Evidence A Historian s Companion Recenzent U Dzh Tatum vysoko ocenil rabotu i zametil chto avtor posledovatelno zashishaet sostoyatelnost sochinenij Cicerona kak istoricheskogo istochnika ishodya iz ego pravdivosti vo vseh sluchayah Po mneniyu recenzenta R Sidzhera kniga pomogaet razreshit ryad problem vstayushih pered issledovatelyami kotorye ispolzuyut svidetelstva Cicerona Recenzent zamechaet chto avtor vesma kratko rassmotrel sobytiya zagovora Katiliny Zamechaet on i neozhidannoe obilie opechatok privodya v primer prevrashenie Rosciya iz Amerij Roscius of Ameria v Rosciya iz Ameriki Roscius of America Spisok sochinenijPrimechanie Znakom r otmecheny trudy perevedyonnye na russkij yazyk znakom rf fragmentarnye russkie perevody Ritoricheskie traktaty Primechanie V skobkah ukazana data sozdaniya De inventione rhetorica O nahozhdenii ritoriki mezhdu 85 i 80 r De oratore Ob oratore 55 r De partitione oratoria Postroenie rechi 54 De optimo genere oratorum O nailuchshem rode oratorov 50 ili 46 r Brutus Brut 46 r Orator Orator 46 r Topica Topika 44 r Chastichno sohranivshiesya i utrachennye Timej Platona pervyj latinskij perevod sohranilsya fragmentarno De consiliis suis O moih lt politicheskih gt zamyslah ne sohranilsya Carmina Aratea poeticheskie perevody Arata iz Sol fragmenty Phaenomenon iz Yavlenij Prognosticorum iz Priznakov pogody De consulatu suo O moyom konsulate fragmenty Pro muliere Arretina Rech v zashitu zhenshiny iz Arretiya 80 utrachena Pro Titinia Rech v zashitu Ticinii 79 utrachena Pro G Cornelio 2 rechi v zashitu Gaya Korneliya 65 fragmenty Sohranilis fragmenty poeticheskih sochinenij rechej perevodov grecheskih literaturnyh i filosofskih sochinenij nabroski sobstvennyh knig Pripisyvaemye Rhetorica ad Herennium Ritorika dlya Gerenniya 80 e gg do n e drevnejshij latinskij uchebnik ritoriki priznan anonimnym no tradicionno pechataetsya v korpuse sochinenij Cicerona In Sallustium Rech protiv Sallyustiya Krispa Teksty i perevodyLatinskie teksty vseh sochinenij Russkie perevody ukazany tolko poslednie perevody tekstov Ciceron Polnoe sobranie rechej v russkom perevode V 2 t Pod red F F Zelinskogo T 1 Rechi 1 24 81 63 gg do R H SPb 1901 tom 2 ne byl opublikovan 10 rechej iz izdaniya 1901 goda Mark Tullij Ciceron Doslovnyj i literaturnyj perevod M M Grinfelda Odessa Knigoizdatelstvo M S Kozmana 1913 Rechi Cicerona protiv Katiliny 1 ya 4 ya 321 s O naznachenii Gneya Pompeya polkovodcem 95 s Za Arhiya poeta 92 s Rech protiv Veresa 103 s Rech v zashitu T Anniya Milona 178 s Rech pered Gaem Cezarem za Kvinta Ligariya 51 s Mark Tullij Ciceron Rechi V 2 t Per V O Gorenshtejna Otv red M E Grabar Passek Seriya Literaturnye pamyatniki M L 1962 T 1 448 s T 2 400 s vklyuchaet perevod 27 rechej pereizd M Nauka 1993 Ciceron Rechi Per V O Gorenshtejna Vestnik drevnej istorii 1986 4 1987 1 2 Pisma Marka Tulliya Cicerona V 3 t Per V O Gorenshtejna M L Izdatelstvo AN SSSR 1949 1951 Seriya Literaturnye pamyatniki pereizd Seriya Antichnaya klassika M Ladomir 1994 T 1 Pisma 1 204 544 str T 2 Pisma 205 474 512 str T 3 Pisma 475 930 Fragmenty pisem Ukazateli 832 s Ciceron Dialogi O gosudarstve O zakonah Per V O Gorenshtejna prim I N Veselovskogo i V O Gorenshtejna st S L Utchenko Otv red S L Utchenko M Nauka 1966 224 s Seriya Literaturnye pamyatniki 20 000 ekz Ciceron Tri traktata ob oratorskom iskusstve Per i prim F A Petrovskogo Ob oratore s 75 272 I P Strelnikovoj Brut ili O znamenityh oratorah s 253 328 M L Gasparova Orator s 329 384 Pod red M L Gasparova M Nauka 1972 472 s 25 000 ekz Ciceron O starosti O druzhbe Ob obyazannostyah Per st i prim V O Gorenshtejna pod red M E Grabar Passek st S L Utchenko Otv red S L Utchenko M Nauka 1974 248 s Seriya Literaturnye pamyatniki 40 000 ekz Mark Tullij Ciceron Izbrannye sochineniya Sost i red M L Gasparova S A Osherova V M Smirina Vstup st G S Knabe M Hudozh lit 1975 456 s Seriya Biblioteka antichnoj literatury Rim 50 000 ekz vklyuchaet novye perevody pyat rechej Tuskulanskie besedy M L Gasparova s 207 357 Lelij ili O druzhbe G S Knabe s 386 416 Ciceron Filosofskie traktaty Per M I Rizhskogo Otv red sost i vstup st G G Majorova M Nauka 1985 384 s Seriya Pamyatniki filosofskoj mysli 100 000 ekz vklyuchaet traktaty O prirode bogov O divinacii O sudbe Ciceron O predelah blaga i zla Paradoksy stoikov Per N A Fyodorova komm B M Nikolskogo vstup st N P Grincera M RGGU 2000 480 s Seriya Pamyatniki mirovoj kultury 3000 ekz Ciceron Topika Per A E Kuznecova M Direkt Media 2002 49 s Ciceron Uchenie akademikov Per N A Fyodorova vstup st M M Sokolskoj M Indrik 2004 320 s 800 ekz Ciceron O nahozhdenii ritoriki Per M M Ledashev P A Dubrova M Solba 2020 176 s 1000 ekz Anglijskie perevody V serii Loeb classical library sochineniya Cicerona izdany v 29 tomah vklyuchaya Ritoriku k Gerenniyu v t 1 rechi v tomah 6 15 pisma v tomah 22 29 Perevody vseh 58 rechej i znachitelnogo chisla traktatov Francuzskie perevody V serii Collection Bude latinskie teksty s francuzskimi perevodami i kommentariyami opublikovany bolee 50 tomov sochinenij Cicerona vklyuchaya perepisku v 11 tomah v hronologicheskom poryadke rechi v 20 tomah iz nih toma 1 13 16 v dvuh chastyah i drugie sochineniya poka otsutstvuyut izdaniya O prirode bogov O divinacii Uchenie akademikov Ciceron Aratea Fragments poetiques Texte etabli et traduit par J Soubiran 2e tirage 2002 386 p Brutus Texte etabli et traduit par J Martha 6e tirage 2003 XV 264 p Caton l Ancien De la vieillesse Texte etabli et traduit par P Wuilleumier 6e tirage 2002 195 p Des termes extremes des Biens et des Maux T I Livres I II Texte etabli et traduit par J Martha 5e edition revue corrigee et augmentee par C Levy 1990 3e tirage de la 5e edition 2002 XXXII 244 p Des termes extremes des Biens et des Maux T II Livres III V Texte etabli et traduit par J Martha 5e edition revue et corrigee par Cl Rambaux 1989 3e tirage de la 5e edition 2002 326 p Les Devoirs T I Introduction Livre I Texte etabli et traduit par M Testard 4e tirage 2009 294 p Les Devoirs T II Livres II et III Texte etabli et traduit par M Testard 3e tirage 2002 322 p Divisions de l Art oratoire Topiques Texte etabli et traduit par H Bornecque XVII 206 p De l invention Texte etabli et traduit par G Achard 2e tirage 2002 436 p Lelius De l Amitie Texte etabli et traduit par R Combes LXXVIII 133 p De l orateur T I Livre I Texte etabli et traduit par E Courbaud 9e tirage 2009 XXXIV 186 p De l orateur T II Livre II Texte etabli et traduit par E Courbaud 6e tirage 2009 320 p De l orateur T III Livre III Texte etabli par H Bornecque et traduit par H Bornecque et E Courbaud 6e tirage III 213 p L Orateur Du meilleur genre d orateurs Texte etabli et traduit par A Yon CCIII 296 p Les Paradoxes des Stoiciens Texte etabli et traduit par J Molager 199 p La Republique Tome I Livre I Texte etabli et traduit par E Breguet 334 p La Republique Tome II Livres II VI Texte etabli et traduit par E Breguet 325 p Traite des Lois Texte etabli et traduit par G de Plinval LXXIII 239 p Traite du Destin Texte etabli et traduit par A Yon LXV 76 p Tusculanes Tome I Livres I II Texte etabli par G Fohlen et traduit par J Humbert 226 p Tusculanes Tome II Livres III V Texte etabli par G Fohlen et traduit par J Humbert IV 335 p Tolko francuzskij perevod De la divination Traduit et commente par G Freyburger et J Scheid Preface de A Maalouf P 1992 IV 247 p Ritorika dlya Gerenniya Psevdo Ciceron V serii The Loeb classical library latinskij tekst s anglijskim perevodom V serii Collection Bude Rhetorique a Herennius Texte etabli et traduit par G Achard LXXXIV 485 p ISBN 978 2 251 01346 6 Issledovaniya Strelnikova I P Ritorika dlya Gerenniya Kuznecova T I Strelnikova I P Oratorskoe iskusstvo v drevnem Rime M Nauka 1976 Gl 2 S 62 91 Albreht M fon Istoriya rimskoj literatury T 1 M 2003 S 643 646 PrimechaniyaKommentariiO samoubijstve Ciceron neodnokratno govorit v svoih pismah k Attiku Sm naprimer LVII Pisma Marka Tulliya Cicerona I I Tolstoj M L Izdatelstvo akademii nauk SSSR 1949 T 1 S 151 Literaturnye pamyatniki 5000 ekz Do nashih dnej sohranilis ne originalnye dialogi Aristotelya a pochti isklyuchitelno ih perelozheniya s minimalnoj literaturnoj obrabotkoj Termin boni bukvalno horoshie lyudi neredko ispolzovalsya Ciceronom v politicheskom znachenii dlya oboznacheniya konservativnyh senatorov i ih storonnikov Razlichiya mezhdu dvumya lozungami svodyatsya k tomu chto concordia ordinum eto soglasie senatorov i vsadnikov a consensus bonorum omnium ili consensus omnium bonorum soglasie senatorov vsadnikov i bolshej chasti plebsa i naseleniya Italii Ratio naturale bukvalno prirodnoe estestvennoe ustrojstvo ili prirodnyj estestvennyj razum priverzhennost kotoroj on vyskazal eshyo v dialoge O gosudarstve Sam Ciceron ispolzuet imenno variant ratio naturale M E Grabar Passek privodit k primeram arhaizmov privodimyh Ciceronom blizkie primery iz russkogo yazyka otpryski i chada vmesto deti Ciceron pishet o proles i suboles vmesto liberi godina vmesto vremya tempestas vmesto tempus Cic Cat I 11 Ciceron Pervaya rech protiv Katiliny 11 Per V O Gorenshtejna izmenyon poryadok slov dlya luchshej peredachi giperbatona v originale on uteryan Velikuyu blagodarnost sleduet vozdat bessmertnym bogam M fon Albreht sravnivaet rol drevnegrecheskogo yazyka v Rime v I veke do n e s rasprostraneniem anglijskogo yazyka v mire v XXI veke n e Izgnanie bylo samym surovym vozmozhnym nakazaniem dlya rimskogo grazhdanina za bolshinstvo prestuplenij Citaty Cic De Re Pub I 45 Ciceron O gosudarstve I 45 Poetomu ya i schitayu zasluzhivayushim naibolshego odobreniya tak skazat chetvyortyj vid gosudarstvennogo ustrojstva tak kak on obrazovan putyom ravnomernogo smesheniya tryoh ego vidov nazvannyh mnoyu ranee Cic De off 13 41 Ciceron Ob obyazannostyah 13 41 Vspomnim takzhe chto spravedlivost nado soblyudat i po otnosheniyu k lyudyam stoyashim vesma nizko Samye nizkie polozhenie i uchast rabov i pravy te kto sovetuet obrashatsya s nimi kak s najmitami trebovat ot nih truda predostavlyat im vsyo polozhennoe Cic Orat 34 120 Ciceron Orator 34 120 Pust on vladeet znaniyami o grazhdanskom prave kotoryh tak malo v nashi dni v sudebnyh rechah ibo chto mozhet byt postydnee chem bratsya za zashititelnuyu rech v preniyah o zakonah i prave kogda ty ne znaesh ni togo ni drugogo Pust on izuchit takzhe posledovatelnost pamyatnyh sobytij stariny prezhde vsego razumeetsya v nashem gosudarstve no takzhe i u drugih derzhavnyh narodov i znamenityh carej lt gt Ne znat chto sluchilos do tvoego rozhdeniya znachit vsegda ostavatsya rebyonkom Cic Orat 21 72 Ciceron Orator 21 72 Skol neumestno bylo by govorya o vodostokah pered odnim tolko sudyoj upotreblyat pyshnye slova i obshie mesta a o velichii rimskogo naroda rassuzhdat nizko i prosto Cic Orat 51 173 Ciceron Orator 51 173 Celyj teatr podnimaet krik esli v stihe okazhetsya hot odin slog dolshe ili koroche chem sleduet hotya tolpa zritelej i ne znaet stop ne vladeet ritmami i ne ponimaet chto pochemu i v chyom oskorbilo eyo sluh odnako sama priroda vlozhila v nashi ushi chutkost k dolgotam i kratkostyam zvukov tak zhe kak i k vysokim i nizkim tonam Cic De nat deor I 117 Ciceron O prirode bogov I 117 Ucheniya vseh etih filosofov ne tolko unichtozhayut sueveriya zaklyuchayushie v sebe pustoj strah pered bogami no takzhe i religiyu kotoraya sostoit v blagochestivom poklonenii bogam Per M I Rizhskogo Cic De nat deor II 8 Ciceron O prirode bogov II 8 A esli my pozhelaem sravnit nashe s inozemnym to okazhetsya chto v drugih otnosheniyah my ili ravny drugim narodam ili dazhe nizhe ih no v otnoshenii religii to est pokloneniya bogam namnogo vyshe Per M I Rizhskogo Cic De div II 28 Ciceron O divinacii II 28 Ya utverzhdayu chto iz uvazheniya k gosudarstvu i obshestvennoj religii k garuspiciyam sleduet otnositsya s pochteniem Per M I Rizhskogo Cic De div II 70 Ciceron O divinacii II 70 uchityvaya vozzreniya prostogo naroda i v korennyh interesah gosudarstva neobhodimo podderzhivat i nravy i religiyu i ucheniya i prava avgurov i avtoritet ih kollegii Per M I Rizhskogo Cic Brut 301 Ciceron Brut ili O znamenityh oratorah 301 Prezhde vsego on byl nadelyon takoyu pamyatyu kakoj ya ne vstrechal bolee ni u kogo vsyo chto on gotovil doma on mog bez zapisi povtorit slovo v slovo IstochnikiCicero The Senior Statesman Mitchell Professor Thomas N 9780300047790 Amazon com Books neopr Data obrasheniya 5 iyunya 2023 5 iyunya 2023 goda Ciceron 1966 O zakonah II 3 Plutarh 1994 Ciceron 1 Grimal 1991 s 54 Plutarh 1994 Ciceron 3 Ciceron O divinacii I 72 Ciceron 1993 Filippiki XII 27 Ciceron 1993 V zashitu Rosciya 137 Bobrovnikova 2006 s 98 99 Ciceron 1993 V zashitu Rosciya 3 Grimal 1991 s 85 86 Bobrovnikova 2006 s 57 59 Ciceron 1993 V zashitu Rosciya 39 Ciceron 1993 V zashitu Rosciya 11 Ciceron 1993 V zashitu Rosciya 12 Utchenko 1972 s 123 Plutarh 1994 Ciceron 8 Sm T Bobrovnikova Ciceron s 118 120 Plutarh Ciceron 6 Broughton 1952 p 115 Grimal 1991 s 123 C Utchenko Ciceron i ego vremya s 125 Ciceron Rechi M 1993 T 1 S 395 Ciceron Protiv Gaya Verresa it In Verrem pervaya sessiya XIV 40 Plutarh Ciceron 9 Kovalyov S I Mark Tullij Ciceron Pisma Marka Tulliya Cicerona I I Tolstoj M L Izdatelstvo akademii nauk SSSR 1949 T 1 S 387 402 Literaturnye pamyatniki 5000 ekz Sm Ciceron Vtoraya rech o zemelnom zakone narodnogo tribuna Publiya Serviliya Rulla II 4 Gaj Sallyustij Krisp O zagovore Katiliny 50 55 Appian Grazhdanskie vojny II 4 6 Plutarh Ciceron 20 22 Plutarh Ciceron 23 Plutarh Ciceron 24 Pinal P Ciceron S 219 220 Plutarh Ciceron 29 Ciceron Pisma k Attiku II 18 Plutarh Ciceron 30 Pushnova Yuliya Borisovna Ciceron v izgnanii Kleopatra Istoriya lyubvi i carstvovaniya Feniks 2006 Zagadki istorii 5000 ekz Appian Grazhdanskie vojny II 15 Plutarh Ciceron 31 33 Plutarh Ciceron 33 Gasparov M Ciceron i antichnaya ritorika Mark Tullij Ciceron Tri traktata ob oratorskom iskusstve M 1972 S 30 Bobrovnikova T Ciceron S 338 342 Ciceron K Attiku V 11 V 15 T Bobrovnikova Ciceron s 378 Ciceron K blizkim II 15 3 Ciceron K Attiku VII 4 4 Plutarh Ciceron 37 K Attiku VIII 7 7 K Attiku VII 20 T Bobrovnikova Ciceron s 388 K Attiku VIII 3 11 K Attiku IX 18 2 K Attiku IX 12 4 Plutarh Ciceron 38 Makrobij Saturnalii II 3 Plutarh Ciceron 39 Sm naprimer K blizkim VI 15 T Bobrovnikova Ciceron s 488 489 Plutarh Antonij 2 Plutarh Ciceron 43 S Utchenko Ciceron i ego vremya s 336 T Bobrovnikova Ciceron s 495 Appian Grazhdanskie vojny IV 19 Plutarh Ciceron 48 Appian Grazhdanskie vojny IV 20 Plutarh Ciceron 46 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 589 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 6 Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 367 370 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 14 15 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 599 Wilkinson L P Cicero and the relationship of oratory to literature The Cambridge History of Classical Literature Ed by E J Kenney W V Clausen Cambridge Cambridge University Press 1982 P 232 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 15 16 Asmus V F Antichnaya filosofiya 2 e izd M Vysshaya shkola 1976 S 494 Asmus V F Antichnaya filosofiya 2 e izd M Vysshaya shkola 1976 S 495 Ancient Political Philosophy angl Stanford Encyclopedia of Philosophy 6 sentyabrya 2010 Stenfordskaya enciklopediya filosofii Data obrasheniya 29 sentyabrya 2015 13 yanvarya 2019 goda Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 58 59 Wilkinson L P Cicero and the relationship of oratory to literature The Cambridge History of Classical Literature Ed by E J Kenney W V Clausen Cambridge Cambridge University Press 1982 P 257 Pozdnyakova N A Mesto nauki v sisteme mirovozzreniya Kultura Drevnego Rima V 2 t Otv red E S Golubcova M Nauka 1985 T 1 S 254 Obnorskij N P Cerelliya Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Grimal P Ciceron M Molodaya gvardiya 1991 S 306 Utchenko S L Politiko filosofskie dialogi Cicerona O gosudarstve i O zakonah Mark Tullij Ciceron Dialogi M Ladomir Nauka 1994 S 174 Rawson E Lucius Crassus and Cicero the formation of a statesman Proceedings of the Cambridge Philological Society 1971 Vol 17 P 75 88 Citiruetsya po Benario H Cicero Reipublicae amantissimus The Classical Journal 1973 Vol 69 No 1 P 15 16 Benario H Cicero Reipublicae amantissimus The Classical Journal 1973 Vol 69 No 1 P 16 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 139 Utchenko S L Politiko filosofskie dialogi Cicerona O gosudarstve i O zakonah Mark Tullij Ciceron Dialogi M Ladomir Nauka 1994 S 171 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 138 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 134 135 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 26 27 Ciceron O gosudarstve I XXV 39 Chernyshyov Yu G Teoriya smeshannoj konstitucii u Cicerona i sistema principata IVS ANTIQVVM Drevnee pravo 1996 1 S 96 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 153 154 Chernyshyov Yu G Teoriya smeshannoj konstitucii u Cicerona i sistema principata IVS ANTIQVVM Drevnee pravo 1996 1 S 97 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 218 221 Kamalutdinov K Ya Ciceron o roli i meste princeps v politicheskoj sisteme rimskogo obshestva po materialam traktata O gosudarstve Antichnyj mir i arheologiya Vyp 6 Saratov 1986 S 22 Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 252 Utchenko S L Politiko filosofskie dialogi Cicerona O gosudarstve i O zakonah Mark Tullij Ciceron Dialogi M Ladomir Nauka 1994 S 165 166 Grimal P Ciceron M Molodaya gvardiya 1991 S 309 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 205 206 Kamalutdinov K Ya Ciceron o roli i meste princeps v politicheskoj sisteme rimskogo obshestva po materialam traktata O gosudarstve Antichnyj mir i arheologiya Vyp 6 Saratov 1986 S 20 Grimal P Ciceron M Molodaya gvardiya 1991 S 299 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 136 Utchenko S L Politiko filosofskie dialogi Cicerona O gosudarstve i O zakonah Mark Tullij Ciceron Dialogi M Ladomir Nauka 1994 S 168 Cic De leg I 18 Ciceron O zakonah I 18 Asmis E Cicero on Natural Law and the Laws of the State Classical Antiquity 2008 Vol 27 No 1 P 1 2 Shtaerman E M Rimskoe pravo Kultura Drevnego Rima V 2 t Otv red E S Golubcova M Nauka 1985 T 1 S 225 Shtaerman E M Rimskoe pravo Kultura Drevnego Rima V 2 t Otv red E S Golubcova M Nauka 1985 T 1 S 222 Shtaerman E M Rimskoe pravo Kultura Drevnego Rima V 2 t Otv red E S Golubcova M Nauka 1985 T 1 S 224 Keyes C W Original Elements in Cicero s Ideal Constitution American Journal of Philology 1921 42 P 309 312 Shtaerman E M Rimskoe pravo Kultura Drevnego Rima V 2 t Otv red E S Golubcova M Nauka 1985 T 1 S 223 Petrovskij F A Literaturno esteticheskie vozzreniya Cicerona Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 43 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 209 210 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 211 213 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 594 595 Strelnikova I P Nekotorye osobennosti oratorskoj manery i stilya Cicerona po Katilinariyam Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 123 124 Petrovskij F A Literaturno esteticheskie vozzreniya Cicerona Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 45 48 Petrovskij F A Literaturno esteticheskie vozzreniya Cicerona Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 56 Petrovskij F A Literaturno esteticheskie vozzreniya Cicerona Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 48 51 Petrovskij F A Literaturno esteticheskie vozzreniya Cicerona Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 52 Cic De Orat II 62 Ciceron Ob oratore II 62 Cic De leg I 5 6 Ciceron O zakonah I 5 6 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 101 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 111 113 Utchenko S L Politicheskie ucheniya Drevnego Rima M Nauka 1977 S 105 107 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 24 25 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 35 Berkova E A Ciceron kak kritik sueverij Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 63 65 Korzun M S Tolkovanie sudby Ciceronom v ego religioznoj sisteme ot 5 marta 2016 na Wayback Machine Vesnik Belaruskaga dzyarzhaynaga universiteta Ser 3 2010 2 S 13 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 32 Majorov G G Ciceron i antichnaya filosofiya religii M Znanie 1989 S 46 48 Majorov G G Ciceron i antichnaya filosofiya religii M Znanie 1989 S 51 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 27 Majorov G G Ciceron i antichnaya filosofiya religii M Znanie 1989 S 34 35 Korzun M S Tolkovanie sudby Ciceronom v ego religioznoj sisteme ot 5 marta 2016 na Wayback Machine Vesnik Belaruskaga dzyarzhaynaga universiteta Ser 3 2010 2 S 10 Majorov G G Ciceron i antichnaya filosofiya religii M Znanie 1989 S 34 Berkova E A Ciceron kak kritik sueverij Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 123 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 31 Majorov G G Ciceron i antichnaya filosofiya religii M Znanie 1989 S 38 39 Majorov G G Ciceron i antichnaya filosofiya religii M Znanie 1989 S 25 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 26 27 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 29 30 Majorov G G Ciceron i antichnaya filosofiya religii M Znanie 1989 S 23 Majorov G G Ciceron i antichnaya filosofiya religii M Znanie 1989 S 40 Grimal P Ciceron M Molodaya gvardiya 1991 S 318 S Utchenko Ciceron i ego vremya s 356 Wilkinson L P Cicero and the relationship of oratory to literature The Cambridge History of Classical Literature Ed by E J Kenney W V Clausen Cambridge Cambridge University Press 1982 P 250 Quint Inst Or X 7 30 31 Kvintilian Nastavleniya oratoru X 7 30 31 Tronskij I M Istoriya antichnoj literatury L Uchpedgiz 1946 S 337 Dio Cass XL 54 Dion Kassij Rimskaya istoriya XL 54 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 221 Strelnikova I P Nekotorye osobennosti oratorskoj manery i stilya Cicerona po Katilinariyam Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 120 Powell J G F Cicero s Style The Cambridge Companion to Cicero ed by C Steel Cambridge Cambridge University Press 2013 P 47 Utchenko S L Ciceron i ego vremya S 369 Majorov G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 5 Ciceron Ad Atticum XIV 12 3 Ciceron Lelij ili O druzhbe 5 Ciceron Filosofskie traktaty per M Rizhskogo Nauka M 1985 g Izdanie na russkom yazyke Pisma Marka Tulliya Cicerona M 1994 ISBN 5 86218 117 2 Shtaerman E M Ciceron i Cezar v poslevoennoj burzhuaznoj literature Vestnik drevnej istorii 1950 3 S 152 160 Tronskij I M Istoriya antichnoj literatury L Uchpedgiz 1946 S 338 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 233 Cic Cat I 1 Ciceron Pervaya rech protiv Katiliny 1 Per V O Gorenshtejna Cic Cat I 10 Ciceron Pervaya rech protiv Katiliny 10 Per V O Gorenshtejna Strelnikova I P Nekotorye osobennosti oratorskoj manery i stilya Cicerona po Katilinariyam Ciceron Sbornik statej M AN SSSR 1958 S 123 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 592 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 222 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 214 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 231 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 586 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 595 Powell J G F Cicero s Style The Cambridge Companion to Cicero ed by C Steel Cambridge Cambridge University Press 2013 P 46 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 564 565 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 200 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 565 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 201 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 593 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 596 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 204 205 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 607 Cic Rab 11 31 Ciceron Rech za Rabiriya 11 31 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 223 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 225 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 226 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 226 227 Albreht M Istoriya rimskoj literatury T 1 M Greko latinskij kabinet Yu A Shichalina 2003 S 594 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 228 Grabar Passek M E Ciceron Istoriya rimskoj literatury Pod red S I Sobolevskogo M E Grabar Passek F A Petrovskogo T 1 M Izd vo AN SSSR 1959 S 229 Wilkinson L P Cicero and the relationship of oratory to literature The Cambridge History of Classical Literature Ed by E J Kenney W V Clausen Cambridge Cambridge University Press 1982 P 251 Albrecht M Cicero s Style a synopsis Leiden Boston Brill 2003 P 108 112 Albrecht M Cicero s Style a synopsis Leiden Boston Brill 2003 P 114 T Bobrovnikova Ciceron s 462 463 Plutarh 1994 Ciceron 49 Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 371 374 Rolfe J C Cicero and His Influence ot 27 sentyabrya 2015 na Wayback Machine Boston Marshall Books 1923 P 107 119 trebuetsya registraciya ili podpiska Wilkinson L P Cicero and the relationship of oratory to literature The Cambridge History of Classical Literature Ed by E J Kenney W V Clausen Cambridge Cambridge University Press 1982 P 266 Wilkinson L P Cicero and the relationship of oratory to literature The Cambridge History of Classical Literature Ed by E J Kenney W V Clausen Cambridge Cambridge University Press 1982 P 267 Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XXVII XXVIII McHugh M Cicero Encyclopedia of Early Christianity Second Edition Routledge 2013 P 259 260 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 26 30 Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XXXI Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 374 376 Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XXXII Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XXIX XXX Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XXXIII Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XXVIII Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XXXIV Rolfe J C Cicero and His Influence ot 27 sentyabrya 2015 na Wayback Machine Boston Marshall Books 1923 P 120 125 trebuetsya registraciya ili podpiska Taylor Briggs R Reading between the lines The Rhetoric of Cicero in Its Medieval and Early Renaissance Commentary Tradition Leiden Boston Brill 2006 P 96 97 Ziolkowski J M Middle Ages A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 27 Marsh D Italy A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 209 Ziolkowski J M Middle Ages A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 21 Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XXXVII XXXIX Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XLII Kallendorf C W Renaissance A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 34 Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 377 Rolfe J C Cicero and His Influence ot 27 sentyabrya 2015 na Wayback Machine Boston Marshall Books 1923 P 126 135 trebuetsya registraciya ili podpiska Taylor Briggs R Reading between the lines The Rhetoric of Cicero in Its Medieval and Early Renaissance Commentary Tradition Leiden Boston Brill 2006 P 101 Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XL XLII Rolfe J C Cicero and His Influence ot 27 sentyabrya 2015 na Wayback Machine Boston Marshall Books 1923 P 136 145 trebuetsya registraciya ili podpiska Kallendorf C W Renaissance A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 32 Kallendorf C W Renaissance A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 40 Laird A Latin America A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 231 Marsh D Italy A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 212 Tronskij I M Istoriya antichnoj literatury L Uchpedgiz 1946 S 338 339 Axer J Central Eastern Europe A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 138 Zelinskij F F Ciceron v istorii evropejskoj kultury Mark Tullij Ciceron Polnoe sobranie rechej SPb A Ya Liberman 1901 S XLIII XLIV Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 377 379 Kaminski T Neoclassicism A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 69 Rolfe J C Cicero and His Influence ot 27 sentyabrya 2015 na Wayback Machine Boston Marshall Books 1923 P 150 155 trebuetsya registraciya ili podpiska Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 8 9 Majorov G G Ciceron kak filosof Mark Tullij Ciceron Filosofskie traktaty M Nauka 1985 S 6 7 Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 379 381 Tolstoguzov P N Ciceron Tyutcheva ideologicheskij kontekst i poetika uchitelnogo zhanra 1 ot 5 dekabrya 2009 na Wayback Machine Robert Harris Imperij Roman M Eksmo 2007 ISBN 978 5 699 21299 6 Kolin Makkalou Bitva za Rim Roman M Eksmo SPb Domino 2007 ISBN 978 5 699 08579 8 Kolin Makkalou Favority Fortuny Roman M Eksmo SPb Domino 2007 ISBN 978 5 699 22428 9 Kolin Makkalou Zhenshiny Cezarya Roman M Eksmo SPb Domino 2007 ISBN 978 5 699 09957 3 Kolin Makkalou Po vole Sudby Roman M Eksmo SPb Domino 2007 ISBN 978 5 699 21930 8 Dominik W Africa A Companion to the Classical Tradition ed by C W Kallendorf Malden Oxford Blackwell 2007 P 124 Benario H Cicero Reipublicae amantissimus The Classical Journal 1973 Vol 69 No 1 P 12 Kallet Marx R Review Habicht Ch Cicero the Politician ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine Phoenix 1991 Vol 45 No 1 P 83 85 trebuetsya registraciya ili podpiska Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 382 384 Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 S 385 386 Benario H Cicero Reipublicae amantissimus The Classical Journal 1973 Vol 69 No 1 P 13 Kozarzhevskij A Ch Recenziya Ciceron 2000 let so dnya smerti yubilejnyj sbornik statej M MGU 1959 Ciceron sbornik statej Institut mirovoj literatury im Gorkogo M AN SSSR 1958 Vestnik drevnej istorii 1960 1 S 124 130 Gruen E Review Gelzer M Cicero Ein biographischer Versuch ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine The American Journal of Philology 1970 Vol 91 No 2 P 233 236 trebuetsya registraciya ili podpiska Douglas A E Review Gelzer M Cicero Ein biographischer Versuch ot 24 marta 2016 na Wayback Machine The Journal of Roman Studies 1972 Vol 62 P 228 229 trebuetsya registraciya ili podpiska Seaver J Review Gelzer M Cicero Ein biographischer Versuch ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine The American Historical Review 1970 Vol 75 No 4 P 1089 trebuetsya registraciya ili podpiska Lintott A W Stockton D Cicero a Political Biography ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine The Classical Review 1974 Vol 24 No 1 P 66 68 trebuetsya registraciya ili podpiska Trautmann F Stockton D Cicero a Political Biography ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine Newsletter Rhetoric Society of America 1973 Vol 4 No 1 P 13 15 trebuetsya registraciya ili podpiska Rawson E Review Shackleton Bailey D R Cicero ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine The Journal of Roman Studies 1972 Vol 62 P 216 218 trebuetsya registraciya ili podpiska Stockton D Review Shackleton Bailey D R Cicero ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine The Classical Review 1974 Vol 24 No 1 P 68 70 trebuetsya registraciya ili podpiska Phifer G Review Shackleton Bailey D R Cicero ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine Newsletter Rhetoric Society of America 1973 Vol 4 No 1 P 18 20 trebuetsya registraciya ili podpiska Istoriografiya antichnoj istorii Pod red V I Kuzishina M Vysshaya shkola 1980 S 366 Frolov E D Russkaya nauka ob antichnosti SPb SPbGU 1998 S 420 May J Review Habicht Ch Cicero the Politician ot 24 marta 2016 na Wayback Machine The American Journal of Philology 1992 Vol 113 No 3 P 465 467 trebuetsya registraciya ili podpiska Blois L Review Habicht Ch Cicero the Politician ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine Mnemosyne Fourth Series 1993 Vol 46 Fasc 3 P 409 413 trebuetsya registraciya ili podpiska Knabe G S Problema Cicerona Grimal P Ciceron M Molodaya gvardiya 1991 S 5 21 Zetzel J Review Brill s Companion to Cicero Oratory and Rhetoric ot 24 marta 2016 na Wayback Machine Phoenix 2004 Vol 58 No 3 4 P 372 374 trebuetsya registraciya ili podpiska Berry D Review Brill s Companion to Cicero Oratory and Rhetoric ot 22 dekabrya 2019 na Wayback Machine The Classical Review 2004 Vol 54 No 1 P 89 91 trebuetsya registraciya ili podpiska Tatum W J Review Lintott A Cicero as Evidence A Historian s Companion Phoenix 2011 Vol 65 No 1 2 P 191 194 trebuetsya registraciya ili podpiska Seager R Review Lintott A Cicero as Evidence A Historian s Companion ot 25 marta 2016 na Wayback Machine The Journal of Roman Studies 2009 Vol 99 P 225 227 trebuetsya registraciya ili podpiska dostupnyj tekst neopr Data obrasheniya 2 avgusta 2019 18 iyunya 2019 goda Literatura Ciceron Intelligent v dni revolyucii M Molodaya gvardiya 2006 532 12 s Zhizn zamechatelnyh lyudej 1219 5 000 ekz ISBN 5 235 02933 X Grimal P Ciceron Per s fr G S Knabe R B Sashina M Molodaya gvardiya 1991 544 s Zhizn zamechatelnyh lyudej 717 150 000 ekz Zvirevich V Ciceron filosof i istorik filosofii Sverdlovsk Izdatelstvo Uralskogo universiteta 1988 208 s 1 500 ekz Zvirevich V Ciceron SPb Nauka 2016 255 s ISBN 978 5 02 039595 4 Plutarh Sravnitelnye zhizneopisaniya SPb 1994 T III 672 s ISBN 5 306 00240 4 Broughton R The Magistrates of The Roman Republic Patterson M New York The American Philological Association 1952 Vol II P 558 ISBN 9780891308126 Utchenko S Ciceron i ego vremya M Mysl 1973 2 e izd M 1986 352 s 150 000 ekz Ciceron 2000 let so vremeni smerti Sb st Red N F Deratani M Izdatelstvo MGU 1959 176 s 8 000 ekz Ciceron Sb st Otv red F A Petrovskij M Izdatelstvo AN SSSR 1958 152 s 8 000 ekz Ciceron O gosudarstve Dialogi M Nauka 1966 S 7 88 Mark Tullij Ciceron Rechi M Nauka 1993 T I 448 s ISBN 5 02 011168 6 SsylkiV rodstvennyh proektahCitaty v VikicitatnikeTeksty v VikitekeMediafajly na VikiskladePortal Drevnij Rim Ciceron Programma Eha Moskvy iz cikla Vsyo tak Ciceron v russkom perevode na sajte Istoriya Drevnego Rima Aforizmy Marka Tulliya Cicerona Ciceron teksty na russkom i latyni Plutarh Ciceron Plutarh Sravnitelnye zhizneopisaniya Utchenko S L Ciceron i ego vremya M Mysl 1972 angl Spisok sochinenij Cicerona
Вершина