У этого термина существуют и другие значения см Тимофей значения Тимофе й греч Τιμόθεος почитающий Бога от др греч τῑμάω

Тимофей
Тимофей
	Τιμόθεος
Происхождение	греческое
Род	мужской
Этимологическое значение	«почитающий Бога»
Отчество	Тимофеевич; Тимофеевна;
Производ. формы	Тимофейка, Тимоха, Тимоша, Тимоня, Тимося, Тимуня, Тюня, Тима, Тиманя, Тимаха, Тимаша, Тёма
Связанные статьи	; все статьи с «Тимофей»;

Тимофе́й (греч. Τιμόθεος — почитающий Бога от др.-греч. τῑμάω — почитать и θεός — Бог) — мужское имя греческого происхождения. От имени происходят фамилии Тимофеев и Тимофеевский.

На Руси появилось в результате христианизации из Византии. Редко используемое в XX веке. По имени неизвестного Тимофея своё название получила луговая трава — тимофеевка, тимофеева трава.

Именины

Православные: 1 января, 17 января, 4 февраля, 6 февраля, 14 февраля, 26 февраля, 6 марта, 12 марта, 29 апреля, 16 мая, 2 июня, 23 июня, 25 июня, 2 июля, 14 августа, 1 сентября, 2 сентября, 11 ноября, 18 ноября, 22 ноября, 11 декабря
- Католические: 26 января, 24 марта, 6 апреля, 3 мая, 9 мая, 21 мая, 22 мая, 10 июня, 19 августа, 23 августа, 22 августа, 8 сентября, 19 декабря.

Иноязычные варианты

Ниже представлены (не все) иноязычные варианты имени:

англ. Timothy
белор. Цімафей
болг. Тимотей, Тимофей
греч. Τιμόθεος
исп. Timoteo
итал. Timoteo
лат. Timotheus
нем. Timotheus
молд. Тимотей
пол. Tymoteusz
рум. Timotei
серб. Тимотеј, Тимотије
укр. Тимофій
фр. Timothée
чеш. Timotheus
латыш. Timotejs, Timofejs

Примечания

Тимофей от 5 марта 2016 на Wayback Machine // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. (Дата обращения: 19 декабря 2017)
(Суперанская А. В.) Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 211.
(Никонов В. А.) Ищем имя. — М.: (Советская Россия), 1988. — С. 123.
Суперанская А. В. Имя — через века и страны. — М.: URSS, 2007. — С. 146.
Мужские имена на букву «Т» (неопр.). Дата обращения: 3 марта 2009. 20 января 2009 года.
Католический календарь (неопр.). Дата обращения: 26 февраля 2018. 6 февраля 2017 года.
(Етимологічний словник української мови) / Голов. ред. (О. С. Мельничук). — К.: Наукова думка, 2006. — Т. 5. — С. 568.
Рыбакин А. И. Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 187.
Личные имена: (Антропоним. справочник) от 27 октября 2020 на Wayback Machine / А. И. Еремия, М. Косничяну. — Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1974. — 130 с. — С. 30

В Викисловаре есть статья «Тимофей»

[gramota-1] Тимофей от 5 марта 2016 на Wayback Machine // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. (Дата обращения: 19 декабря 2017)

[Суперанская-2] (Суперанская А. В.) Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 211.

[3] (Никонов В. А.) Ищем имя. — М.: (Советская Россия), 1988. — С. 123.

[4] Суперанская А. В. Имя — через века и страны. — М.: URSS, 2007. — С. 146.

[Имена-5] Мужские имена на букву «Т» (неопр.). Дата обращения: 3 марта 2009. 20 января 2009 года.

[6] Католический календарь (неопр.). Дата обращения: 26 февраля 2018. 6 февраля 2017 года.

[ЕСУМ-7] (Етимологічний словник української мови) / Голов. ред. (О. С. Мельничук). — К.: Наукова думка, 2006. — Т. 5. — С. 568.

[Рыбакин-8] Рыбакин А. И. Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 187.

[9] Личные имена: (Антропоним. справочник) от 27 октября 2020 на Wayback Machine / А. И. Еремия, М. Косничяну. — Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1974. — 130 с. — С. 30