Сапковский, Анджей

А́нджей Сапко́вский (пол. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг.

Анджей Сапковский
пол. Andrzej Sapkowski
Дата рождения	21 июня 1948(1948-06-21)^[…](75 лет)
Место рождения	Лодзь, Лодзинское воеводство^[d], Польша
Гражданство (подданство)	Польша
Образование	Лодзинский университет (1972) XXI Liceum Ogólnokształcące in Łódź^[вд]
Род деятельности	прозаик, публицист
Годы творчества	1986 — наше время
Жанр	фэнтези, литературная критика, книги-игры
Язык произведений	польский
Дебют	«Ведьмак» («Wiedźmin»)
Премии	(Премия имени Януша Зайделя) (1991, 1993, 1994, 1995, 2003) ^[пол.](1995, 1997, 1998, 2000, 2005, 2007) (Нике) (2003)
Награды
Автограф
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Биография

Произведения Сапковского в книжном магазине ^[пол.] городе Катовице

Окончил Лодзинский университет, факультет внешней торговли. С 1972 по 1994 год работал в торговле.

Анджей Сапковский был страстным любителем литературы жанра фэнтези, в частности, ему нравились «(Хроники Амбера)» Роджера Желязны. Сын Анджея, Кшиштоф, рассказал ему о конкурсе, который проводил польский литературный журнал Nova fantastyka, и предложил своему отцу написать для него рассказ. В итоге Сапковский заключил с сыном пари, что его рассказ получит премию. Автор счёл, что история по стандартным фэнтезийным лекалам не впечатлит читателей, поэтому он решил пойти другим путём: переосмыслить сказочный сюжет, сделав его более приближенным к реализму. Неудовлетворённый «нереалистичными» обычными сказочными сюжетами про простолюдина, убивающего монстров, Сапковский решил, что чудовищ должен убивать не обычный человек, а специально обученный профессионал. Таким образом в 1986 году и был придуман образ ведьмака — (Геральта из Ривии), мастера меча и волшебных знаков, который за деньги убивает монстров и разнообразных мифических созданий, и написан рассказ «Ведьмак» (пол. Wiedźmin), переосмысливающий сюжеты таких произведений, как «(Спящая красавица)» и «(Вий)» Гоголя, а также польская народная сказка «Королевна-упырь».

По воспоминаниям Сапковского, в Польше того времени не воспринимали всерьёз фэнтезийный жанр литературы, считая его рассчитанным на «тупых детишек», поэтому, как предположил автор, жюри журнала Nova Fantastyka, хотя и оценила качество рассказа «Ведьмак», дала ему только третье место исключительно по этой причине. Читатели, однако, восприняли рассказ намного лучше и сразу же начали просить продолжение, чего сам Сапковский никоим образом не ожидал. Рассказ также взял премию общепольского конвента.

Вновь взяться за перо Сапковского побудил приехавший к нему в гости редактор «Nova fantastyka» Рафал Земкевич. Сапковский написал ещё несколько рассказов, которые впоследствии были опубликованы под одной обложкой в сборнике «(Последнее желание)» (пол. Ostatnie życzenie). Книга имела успех, и Сапковский, оставив потерявшую актуальность после смены политического режима работу специалиста по внешней торговле, взялся за написание новых работ.

В 1992 году Сапковский издал новую книгу о ведьмаке — «(Меч Предназначения)» (пол. Miecz przeznaczenia), куда вошли ещё 6 рассказов (все рассказы переведены на русский язык, их можно найти как в однотомном издании «Ведьмак», так и в отдельных изданиях «Последнее желание» и «Меч предназначения»). В 1993 году была переиздана книга «Последнее желание».

В 1994 году начал пятитомную сагу о «(Ведьмаке) и (Ведьмачке)»: 1994 год — «(Кровь эльфов)» (пол. Krew elfów), 1995 год — «(Час Презрения)» (пол. Czas pogardy), 1996 год — «(Крещение огнём)» (пол. Chrzest ognia), 1997 год — «(Башня Ласточки)» (пол. Wieża Jaskółki), 1999 год — «(Владычица Озера)» (пол. Pani Jeziora).

Приключения Ведьмака также были изданы в виде комиксов, оформленных рисунками Богуслава Польха и с текстом Матея Паровского.

В 1995 году вышел «Мир короля Артура» — эссе — в котором автор попытался разобраться в причинах популярности легенд о короле Артуре среди современных читателей и о влиянии этих легенд на творчество некоторых авторов XX столетия. Книга включает также новеллу «Maladie» — собственную вариацию по мотивам легенды о (Тристане и Изольде). На русском языке эссе было издано в сборнике статей «Нет золота в Серых Горах», а новелла «Maladie» — в сборнике рассказов «(Дорога без возврата)».

Сапковский — автор сюжета книги-игры «Око Иррдеса» (пол. Oko Yrrhedesa, ), очень популярной в Польше^[]. За исключением первого сборника рассказов о Ведьмаке, Сапковский постоянно сотрудничает с издательством «superNOWA». В 1998 году писатель был удостоен премии «Passport», присуждаемой еженедельником «Polityka» за заслуги перед польской культурой.

Среди заслуг автора также масса критических статей про фэнтези и для тех, кто ею увлекается, таких как «Пособие для начинающих писателей фэнтези», «Пируг, или Нет золота в Серых Горах» (статья о современных проблемах фэнтези как литературного жанра), «Меч, магия, экран» (про экранизации) и многих других.

В 2000 году вышел большой труд по мифологическим существам — «Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini» — «Бестиарий», в котором с присущим автору юмором раскрывается мир существ, населяющих наш мир, и миры писателей фэнтези.

Помимо этого, Сапковский является автором множества небольших рассказов («Случай в Мисчиф-Крик», «Музыканты», «В воронке от бомбы» и др.). В 2006 году автор закончил работу над своей второй сагой — «Сагой о Рейневане» («Narrenturm» («Башня шутов»), «Boży bojownicy» («Божьи воины»), «Lux Perpetua» («Свет вечный»)), в которой речь идёт о средневековой Европе и (Гуситских воинах).

Регулярно принимает участие в (Евроконах): в 2002 году — в чешском , в 2004 году — в болгарском Пловдиве, в 2008 году — в Москве. В 2006 году c 13 по 16 апреля принимал участие в европейском конгрессе научной фантастики (Еврокон) в Киеве.

5 января 2009 года была презентована книга «Змея», действия которой происходят во время войны в Афганистане, а главный герой — советский солдат.

Хотя до этого писатель утверждал, что в саге о Ведьмаке всё «учтено и завершено», и не имеет смысла писать спиноффы и продолжения, 27 сентября 2010 года Сапковский сообщил, что вернулся к работе над книгами во вселенной «Ведьмака». Новый роман из этой серии — «(Сезон гроз)» от издательства «SuperNowa» — вышел в 2013 году.

— А кто из писателей повлиял на вас? Я имею в виду не только фантастов…
— Я обожаю читать и читаю всё. Из авторов так называемого мейнстрима назвал бы польских исторических романистов Сенкевича, (Голубева) и Бунша. А еще — Хемингуэя, (Чандлера), Булгакова и Умберто Эко. Из авторов научной фантастики... На первом месте Станислав Лем, затем (Дик), Вэнс, (Силверберг). Из авторов фэнтези нравятся Толкин, (Ле Гуин), (Эддингс), Желязны, опять-таки (Джек Вэнс).

В июле 2016 года награждён (Всемирной премией фэнтези) за жизненные достижения.

2 октября 2018 года официальные представители Сапковского потребовали от студии (СD Projekt RED), создавшей серию игр про Ведьмака, выплаты 6 % авторских вознаграждений, иначе дело будет передано в суд. Изначально писатель отказался от процента с прибыли и в 2002 году продал студии права на свои произведения за 35 тыс. злотых (примерно 9500 долларов США). В интервью 2005 года писатель говорил, что в ответ на предложение создать игру по «Ведьмаку» «продал права и не вмешивался вообще в то, что они с этим делать будут», оставив дело «в руках специалистов». В 2019 году стороны уладили претензии в досудебном порядке (сумма компенсации автору не разглашается), а в декабре 2019 года CD Projekt RED заключила с Сапковским новую сделку, по которой студия получила права на издание новых видеоигр, настольных игр, графических новелл и другой сопутствующей продукции по миру «Ведьмака». Возможно, деньги писателю понадобились на лечение сына Кшиштофа (1972—2019).

В августе 2023 года Сапковский сообщил, что работает над новой книгой по вселенной «Ведьмака», которую он планирует завершить в 2024 году.

Творческий метод

В интервью 2005 года Сапковский говорил, что к писательской работе относится серьёзно, и начинает её рано утром, в том числе по выходным и праздникам. Пишет по заранее обдуманному плану, включающему судьбы персонажей. При необходимости обращается к справочной литературе, но никогда к живым людям: первым читателем книги уже в готовом виде становится её редактор.

Личная жизнь

Владеет несколькими иностранными языками.

Занимался популяризацией настольных ролевых игр, таких как и (Warhammer), но прекратил, когда «в такие игры в Польше стали играть все». Нейтрально относится к ролевым играм живого действия («пусть бегают»). К компьютерным играм имеет исключительно теоретический интерес: в интервью «Миру фантастики» в 2005 году сказал, что никогда не играл и не собирается, но не потому что брезгует играми или имеет что-то против них, а потому что имеет развлечения получше.

Увлекается ловлей рыбы на искусственную «(мушку)», утверждая, что это «самый трудный метод». Также занимается кулинарией, утверждая, что может приготовить любые блюда: «Слона подавай, мышь подавай — всё сделаю! Только для слона подставка должна быть повыше, чтобы кожу содрать с сукина сына».

В интервью в 2005 году сказал, что главной его вредной привычкой является то, что он врёт.

Библиография

Ведьмак

• «(Последнее желание)» («Ostatnie życzenie», 1990 год), сборник рассказов
• «(Меч Предназначения)» («Miecz przeznaczenia», 1992 год), сборник рассказов
• «(Кровь эльфов)» («Krew elfów», 1994 год)
• «(Час Презрения)» («Czas pogardy», 1996 год)
• «(Крещение огнём)» («Chrzest ognia», 1996 год)
• «(Башня Ласточки)» («Wieża Jaskółki», 1997 год)
• «(Владычица Озера)» («Pani Jeziora», 1998 год)
• «(Сезон гроз)» («Sezon burz», 2013 год)

Также отдельно написаны рассказы «(Дорога без возврата)» (пол. Droga, z której się nie wraca) (1988) и «(Что-то кончается, что-то начинается)» (пол. Coś się kończy, coś się zaczyna) (1992). «(Дорога без возврата)» рассказывает историю знакомства родителей Геральта, тем не менее, Сапковский не признает того факта, что Корин является отцом Геральта. Также он отрицает, что «(Что-то кончается, что-то начинается)» представляет собой неканоничный вариант концовки цикла о ведьмаке: Сапковский утверждал, что написал рассказ по просьбе фанатов для конвента, о чём пожалел, и что к циклу о Геральте «рассказ не имеет ни малейшего отношения».

Сага о Рейневане

• «Башня шутов» («Narrenturm», 2002 год)
• «(Божьи воины)» («Boży bojownicy», 2004 год)
• «(Свет вечный)» («Lux perpetua», 2006 год)

Самостоятельные произведения

• Музыканты (рассказ) («Muzykanci», 1989 год)
• Тандарадай! (рассказ) («Tandaradei!», 1990 год)
• В воронке от бомбы (рассказ) («W leju po bombie», 1992 год)
• Боевая пыль (рассказ) («Battle dust», 1994 год)
• (Maladie) (рассказ) («Maladie», 1995 год)
• Золотой полдень (рассказ) («Zlote popoludnie», 1997 год)
• Случай в Мисчиф-Крик (рассказ) («Zdarzenie w Mischief Creek», 1999 год)
• Испанский крест (рассказ) («Spanienkreuz», 2007 год)
• (Змея) (роман) («Żmija», 2009 год)

Компьютерные игры

В 2004 году компания «(CD Projekt RED)» начала работу над компьютерной ролевой игрой под названием «(Ведьмак)». Игра была выпущена в октябре 2007 года. В (2011 году) было выпущено продолжение — «(Ведьмак 2: Убийцы королей)». В мае 2015 вышел триквел — «(Ведьмак 3: Дикая Охота)». Также анонсировано продолжение.

Экранизации

В 2001 году польской телестудией Heritage Films был снят 13-серийный телесериал «(Ведьмак)» (пол. Wiedźmin) по мотивам повестей о Геральте «(Меч Предназначения)» и «(Последнее желание)» (режиссёр Марек Бродский, в роли Геральта — (Михал Жебровский)). На основе сериала также был создан 130-минутный телефильм.

В 2009 году по мотивам саги о ведьмаке (симфо-рок группой ESSE) (г. Ростов-на-Дону) написана и поставлена на сцене (рок-опера «Дорога без возврата»), а также снят и опубликован одноимённый (фильм-мюзикл).

В мае 2017 года сервис потокового вещания Netflix, совместно с компаниями ^[англ.] и (Sean Daniel Company) анонсировали (сериал) по мотивам саги «Ведьмак». Многосерийным фильмом займётся продюсер (Томаш Багиньский) (номинант на Оскар за короткометражный мультфильм ^[англ.] и автор вступительных роликов к играм «(Ведьмак)» и «(Ведьмак 2: Убийцы королей)»), шоураннером стала продюсер и сценарист (Лорен Шмидт Хиссрих), а режиссёрами первого сезона стали (Алик Сахаров), Алекс Гарсия Лопес, Шарлотта Брэндстрём и Марк Джобст. Несмотря на то, что Сапковский фигурирует в титрах как творческий консультант, а Хиссрих выкладывала в соцсетях совместные фотографии с писателем, сам писатель всячески открестился от своего участия в проекте: «Моё личное мнение состоит в том, что я ничего не знаю о производстве сериала и ничего не хочу об этом знать», — заявил Сапковский во время интервью. Премьера сериала состоялась 20 декабря 2019 года. Заявлено, что сериал будет полностью передавать атмосферу оригинальных книг, а по качеству сравнится с «Игрой престолов», «(Викингами)» и «Фарго».

В декабре 2019 года вышел польский художественный (фильм «На полвека поэзии позже (польск. Pół Wieku Poezji Później)»), действие которого происходит во вселенной «Ведьмака». Фильм создавался на некоммерческой основе. В работе принимали участие профессиональные кинематографисты и ролевики.

См. также

• Ведьмак (серия романов)
• Сага о Рейневане
• (Ведьмак (телесериал, 2002))
• (Ведьмак (игра))
• (Дорога без возврата (рок-опера))
• («Дорога без возврата» — фильм-мюзикл)
• (Ведьмак (телесериал, 2019))
• (На полвека поэзии позже (фанатский фильм, 2019))

Примечания

1. Andrzej Sapkowski // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
2. Andrzej Sapkowski // BD Gest' (фр.)
3. Анджей Сапковский: «Мне пришлось искать свое русло. И я его нашел...» // Звездная дорога. — 2003. — № 7—8.
4. Roszczynialska, Magdalena. Nowa baśń : "Strzyga" Romana Zmorskiego i "Wiedźmin" Andrzeja Sapkowskiego : [польск.] // Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria. — 2003. — Т. 3, № 257—266.
5. Владимирский, Василий. 5 сказочных сюжетов, взятых взаймы Анджеем Сапковским  (неопр.). РИА Новости (21 июня 2013). Дата обращения: 6 сентября 2019. 6 сентября 2019 года.
6. Пурчезе, Роберт. Meeting Andrzej Sapkowski, the writer who created The Witcher  (неопр.). (Eurogamer) (25 марта 2017). Дата обращения: 5 сентября 2019. 2 октября 2018 года.
7. Пузий В. Но мы же славяне! Разговор с Анджеем Сапковским (рус.) // Мир фантастики. — 2005. — Октябрь (№ 10 (26)). — С. 16-18.
8. Презентация книги «Змея»  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2009. 22 октября 2009 года.
9. Отрывок из книги «Змея»  (неопр.). Дата обращения: 11 января 2009. 12 февраля 2009 года.
10. Сапковский подтвердил работу над новым «Ведьмаком» от 5 февраля 2012 на Wayback Machine — «Мир фантастики»
11. Анонсирован новый роман Сапковского «Сезон бурь»  (неопр.). Дата обращения: 1 ноября 2013. 5 ноября 2013 года.
12. "Русские сразу обратили на меня внимание". Книжное обозрение #42. Книжное обозрение. 1997-10-21. 19 апреля 2015. Дата обращения: 22 апреля 2015.
13. Анджей Сапковский удостоен премии World Fantasy Award  (неопр.). Дата обращения: 16 июля 2016. 16 июля 2016 года.
14. Анджей Сапковский хочет денег от CD Projekt  (неопр.). Игромания. Дата обращения: 3 октября 2018. 14 июля 2021 года.
15. Анджей Сапковский продал права на «Ведьмака» всего за ~10 тысяч долларов (35 тысяч злотых) PS4 | Stratege  (рус.). www.stratege.ru. Дата обращения: 3 октября 2018. 3 октября 2018 года.
16. CD Projekt Red заплатит Анджею Сапковскому компенсацию  (рус.). www.igromania.ru. Дата обращения: 25 декабря 2019. 25 декабря 2019 года.
17. December 20, 2019. CD PROJEKT S.A. Solidifies Relationship with Witcher Books Author Andrzej Sapkowski (англ.). CD PROJEKT. Дата обращения: 25 декабря 2019. 7 февраля 2020 года.
18. Zmarł jedyny syn Andrzeja Sapkowskiego. Gdyby nie on, nie byłoby "Wiedźmina" (пол.). naTemat.pl. Дата обращения: 28 июня 2021. 3 июня 2021 года.
19. Анджей Сапковский рассказал о работе над новой книгой по «Ведьмаку»  (рус.). Lenta.ru. — новость. Дата обращения: 6 августа 2023. 5 августа 2023 года.
20. В "Ведьмаке" появится отец Геральта из Ривии. Известен актёр  (рус.). wi-fi.ru. Дата обращения: 7 декабря 2021. 7 декабря 2021 года.
21. Lux Perpetua вышел на русском языке  (неопр.). Дата обращения: 8 марта 2009. 24 мая 2009 года.
22. Интервью Томаша Багиньского для radiozet.pl  (неопр.). Дата обращения: 9 июля 2017. 20 июля 2017 года.

Литература

• А. Алеф. Бестиарий пана Сапковского // Лавка фантастики : журнал. — Пермь, 2000. — № 3. — С. 33—45.

Ссылки

Сайты и страницы Сайт «Миры Анджея Сапковского» Полная библиография Анджея Сапковского на сайте «(Лаборатория Фантастики)»

Интервью Ларионов, Владимир (2008-10-14). "Я отважился на жанр фэнтези…". Дата обращения: 22 апреля 2015. Гладысь, Татьяна (2005-06-02). "Корректура / Разговор с Анджеем Сапковским о переводах его произведений на русский язык". Проект Корректура. Краков: sapkowski.su. Дата обращения: 22 апреля 2015. {{}}: Внешняя ссылка в |work= () Гладысь, Татьяна (2008-10-31). "Сапковский versus переводчики". Проект Корректура. Краков: sapkowski.su. Дата обращения: 22 апреля 2015. {{}}: Внешняя ссылка в |work= () "Русские сразу обратили на меня внимание". Книжное обозрение #42. Книжное обозрение. 1997-10-21. Дата обращения: 22 апреля 2015. "Интервью взятое на РосКоне 18.02.2001". 2001-02-18. Дата обращения: 22 апреля 2015.